Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo dhijaamo iyo haro leh oo biyuhu fadhiistaan. Reerku wuxu ag degey meel biyagaleen leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul godan oo biyaha roobku isugu soo ururaan ama ku soo dindimaan, meesha dhuuxa ah ee biyuhu maraan. Biyamareen baad reerka dejiseen daadkaa qaadiyi see la yeel hadduu roob da'o. Dh: keli, boqon, far, gacan, kannaal.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel ama god bahaluhu galaan; goob uu dugaaggu hadhsado oo laga cabsado. Bahalagaleenka xoolaha ka duwa oo haku foofinina.

2

bahalgaleen: (tilmaame) meel cidlo ah oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

m.l Qar sare oo biyaha ka degtaan. la-mid: biyadhac¹ (1).

waa la naqliyay ✓

m.l Qar sare oo biyaha ka degtaan. la-mid: biyadhac (1).

waa la naqliyay ✓

1

(Biyammareen-ka)

2

Tog yar ama weyn oo la sameeyey ama iska samaysmay oo dhuuxiisa biyuhu maraan; far; gacan; kanaal; keli.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Jeex; tog; kanaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Jeex; tog; kanaal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] canal, channel

waa la naqliyay ✓

1

de: canal, channel

2

lx: biyammareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: biyammareen

waa la naqliyay ✓

1

(Ilmaggaleen-ka)

2

Ilmasideen; rimmay; min.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubinta nafleyda dheddiga ahi ilama ku siddo inta ay ka dhaleyso; min.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubinta nafleyda dheddiga ahi ilama ku siddo inta ay ka dhaleyso; min.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] womb

waa la naqliyay ✓

1

a: ilmasideen

2

de: womb

3

lx: ilmaggaleen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: rimmay; min

7

key: ilmaggaleen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelaha laallaabadka ah ee uu uskaggu geli karo jidhka.

waa la naqliyay ✓

1

(Caanaggaleen-ka)

2

Xididdada naasaha iyo candhada oo caanaha.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Xididdada caanuhu maraan ee candhada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Xididdada caanuhu maraan ee candhada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] breasts, udder

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mammary glands

waa la naqliyay ✓

1

de: breasts, udder

2

lx: caanaggaleen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: caanaggaleen

waa la naqliyay ✓

m.l Jir dad meesha wasakh qabatinka leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax yar oo ku awdan ibta naaska caanaleyda marka u horaysa ee aan weli la jaqin ama ay dhasho. Ibaggalaha ka saar hasha oo noo soo danbari. Dh: furagale.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha macaanee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg wargal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Dhar saabuun lagu dhaqay biyo saafi ah ku raacin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] rinse with fresh water

waa la naqliyay ✓

1

de: rinse with fresh water

2

lx: biyammacee

3

pd: (biyammaceeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: biyammacee

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) la-mid: biyaxir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) la-mid: biyaxir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dam

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dam (dhaam); embankment (em baangk-ment); dike ~ biyoxireen, biyoxidh

waa la naqliyay ✓

1

a: biyaxidheen ~ biyoxireen

2

de: dam

3

lx: biyaxireen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: biyaxireen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo daadku maro. Beertu waxay ku taal meel biyomareen ah. Dh: gotaan, biyamareen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta Ilaahay ku dhex abuuro noolaha uurka hooyadii ku jira; meesha ilmaha haysa inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Dh: makaan, min.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) uterus (yuutaras)-, womb (wuum) ~ min-ka, rixim-ka, makaanka, ilamside, rimay

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Godod yaryar, afaf badan leh, kana samaysma meelaha didibka ah, oo bahalladu galaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyammaceyn-ta)

2

Dhar ama wax kale oo biyo dhanaan lagu mayray, biyo macaan uga danbaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyammaacee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyaha webiyada, togogga iyo laagaha socda oo loo sameeyo derbiyo joojiya oo xanniba, si looga faa'idaysto oo manaafacaadsado. Dh: biyaxidh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelaha maska halaqa ahi galo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) uterus (yuutaras)-, womb (wuum) ~ min-ka, rixim-ka, makaanka, ilmaside

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab sida jeerinka u baxa oo dhirta daawada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedgaab sida jeerinka u baxa oo dhirta daawada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: reptile sp.

2

hm: 1

3

lx: ciidaggale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: ciidaggale_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: Isaaq

2

de: sub-clan name

3

hm: 2

4

lx: Ciidaggale

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: Ciidaggale_2

waa la naqliyay ✓

-angaleesha: (n) seashell (siisheel) ~ aleelsha, bacool

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, balbalo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. build ~ construct a hut of branches and leaves

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ama wax kale, hadhee. Daaradda balbalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: build ~ construct a hut of branches and leaves

2

lx: balbalee

3

pd: (balbaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: balbalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bumbo la dhicid. la-mid: bangaree, bongaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bambo la dhicid. m.f.dh, bamgarayn. la-mid: bangaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid. m.f.dh, biliglayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto la karinayo oo biyuhu ka yaraadaan ama ka dhammaadaan. Dheriga biyo ku dar biyabeel buu ku dhow yahay. Dh: biyallaasad.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m wealth, riches, finance, prosperous, fortunate; good omen

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Halaamacoodka maqaarka oo uu keeno fiirus waxaana lagu yaqaan finan yaryar oo biyo ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka shaqayso biyadhaaminta; biyo libi.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilaalee.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaaqeen-ka)

2

Dalool aad u yar; dul° (ibta naaska, irbadda) ilaaqad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Dalool aad u yar. 2. Dulka cirbadda.

waa la naqliyay ✓

m. n. small hole ~ orifice

waa la naqliyay ✓

1

a: ilaaqad

2

de: small hole ~ orifice

3

lx: ilaaqeen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ilaaqeen

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhul dhowr jibaal u qaybin.

waa la naqliyay ✓

v. divide land into agricultural units

waa la naqliyay ✓

(fal) qiyaas beeraha lagu qaybsho u samee oo ku kala qaybi.

waa la naqliyay ✓

1

de: divide land into agricultural units

2

lx: jibaalee

3

pd: (jibaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: jibaalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Meel magaalo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. set up a town; make (a village) into a city

waa la naqliyay ✓

-yey / magaaleysay: (v) urbanise (eerbaneeyz); make urban; make into a city

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg magaalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: set up a town; make (a village) into a city

2

lx: magaalee

3

pd: (magaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: magaalee

waa la naqliyay ✓

(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid si kaftan ah wax uga sheegid. m.f.dh, xifaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. joke (around with); make fun (of), mock

waa la naqliyay ✓

-yey / xifaaleysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) playfully ~ foorjee

waa la naqliyay ✓

1

de: joke (around with); make fun (of), mock

2

initial: x

3

lx: xifaalee

4

pd: (xifaaleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xifaalee

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., , opt. form: may it [col.] / may they [pl.] be there

2

yaalleen: v., pl., opt. form: it [col.] / they may be (in a place)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badmar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badmar.

waa la naqliyay ✓

-ka -ta: (n) sailor (seey lar); seaman (sii man); mariner ~ badmaax

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg badmaax.

waa la naqliyay ✓

مَلاحٍ، بِحَّارٍ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bamgaree. la-mid: bangareyn, bongareyn, bungareyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bamgareyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyabbeel-ka)

2

(cunno la karinayo, kd.) biyaha oo oomaar ahaan uga dhammaada.

waa la naqliyay ✓

1

biyabbeel¹: m.l 1. B. ah: badar la karinayo oo isaga oo aan weli bislaan biyihii ka dhammaadeen. 2. la-mid: biyabbeelid.

2

biyabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Dheri karsamaya biyo ka dhamaasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] dry out, become waterless, evaporate, lose water

waa la naqliyay ✓

1

de: dry out, become waterless, evaporate, lose water

2

lx: biyabbeel

3

pd: (biyabbeelay)

4

ps: v1=cmp

5

key: biyabbeel

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xoog leh oo roob meel ugu da'o.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Halaamacoodka maqaarka oo uu keeno fiirus waxaana lagu yaqaan finan yaryar oo biyo ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyoole ahaan ku shaqayso. Biyooleyn barako daranaa oo biyuhu jabanaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Nooc aleelada yaryar ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

biyaggaleen