ereyga

biyafariisad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyafariisad

DHAN

m.l la-mid: biyafariisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyafariisin

DHAFAN

m.l (-nno, m.dh) Dhul godan oo biyo qabatin leh. la-mid: biyafariisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biyafariisin

DHAFAN

m.l (-nno, m.dh) Dhul godan oo biyo qabatin leh. la-mid: biyafariisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banfariisad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: danfariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golafariisad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: golafariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyamaris

DHAFANDHAAF
1

biyamaris¹: m.l Roob xoog leh oo biyihiisu daad soo rogaan.

2

biyamaris²: f.mg1 (-say, -stay) Biyo roob daad soo rogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naxariisad

DHAFANDHAAF
1

(Naxariisad-ka)

2

Naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naxariisad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naxariisad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) siin iyo mannays uu Ilaahay addoomadiisa uu siiyo khayr adduunyo ama mid aakhiro. Naxariisadka Eebbe lagama quusto.

2

naxariisad -ka: (magac, lab, keli) u tudhid iyo gacan qabasho loo sameeyo cid u baahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danfariisad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: danfariisasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siyaaraysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) siyaaro doonad; siyaaro u bax; soo jilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afareysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baariis_1

DHAFANDHAAF
1

de: Paris

2

hm: 1

3

lx: Baariis

4

ps: n0-loc-f

5

key: Baariis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baariis_2

DHAFANDHAAF
1

de: Paris

2

hm: 2

3

lx: Baariis

4

ps: name-f

5

key: Baariis_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarrimad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) afeef sii dhigasho; Intaanad hadal horteed baarrimaad dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baarriyad

DHAFANDHAAF

-da: (n) an obedient daughter, especially to her parents

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiisad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho. Baqtiisadka guduudanaha waad ka gaadhi lahayd haddaad ordi lahayd. Dh: bakhtiisad.

2

baqtiisad -ka: (magac, lab, keli) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya damid. Dh: densad, baqtiisad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barriiqad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) barriiqasho lugaha oo ku kala orda. Barriiqadka waa lagu kufaa. Dh: sinbiriirixad, silbad, tarrimba, sibiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bikaacsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bikaacsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bikaacsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bikaacsasho samayn. Bikaasad baan ku arkay iftiinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biyaddiid

DHAFANDHAAF
1

(Biyaddiid-ka)

2

Xoolaha (neef ama ka badan) oo sababo gaar ah dartood diida inay biyaha cabbaan; balaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biyaddiid

DHAFANDHAAF
1

biyaddiid¹: m.l (-dyo, m.dh) Neef aan biyaha cabbin marka uu wax qoonsado.

2

biyaddiid²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Biyo cabi waayid wax uu qoonsaday awgeed (neef). 2. Ka b.: maamul sida loo fulinaayo saluugid. m.f.dh, biyaddiidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biyaddiid

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] refusing water; animal that refuses water

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyaddiid

DHAFANDHAAF
1

bw: sp: biyadiid

2

cf: balaf

3

de: refusing water; animal that refuses water

4

lx: biyaddiid

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m-cmp

7

key: biyaddiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyamarin

DHAFANDHAAF

m.dh Si xoog leh oo roob meel ugu da'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyaqabad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: biyaqabatin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyaarsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid dheelsan; mid cayaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diyaarsan

DHAFANDHAAF

U diyaar ah in wax laga qabto ama lagu qabto; agaasiman; darban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diyaarsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diyaarsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho. m.f.dh, diyaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diyaarsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ready, prepared

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

diyaarsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) prepared (piripeeridh); ready (reedhi); made ready; ready to go ~ la diyaariyey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diyaarsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo wixii loo baahnaa oo dhani diyaar u yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diyaarsan

DHAFANDHAAF
1

de: ready, prepared

2

lx: diyaarsan

3

pd: (diyaarsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: diyaarsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mitaarsad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) yaryaraysad si dakhligaaga u dhigma nolosha u maaraysasho Mitaarsad ayaa lagu meelgaadhaa. Dh: tashilad dhawrad, mitaarsasho. Li: israafid, baytimaalid, daadaadin.

2

mitaarsad -ka: (magac, lab, keli) cid kula mid ah yasid oo yaraysi kula dhaqmid. Dh: xaqiraad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtiisad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho. Bakhtiisadka guduudanaha waad ka gaadhi lahayd haddaad ordi lahayd. Dh: baqtiisad.

2

bakhtiisad -ka: (magac, lab, keli) dab, tiriirg ama nal shidan ama baxaya madoobaysad. Dh: densad, baqtiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banfariisi

DHAFANDHAAF
1

banfariisi¹: m.l la-mid: danfariisi¹.

2

banfariisi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danfariisi².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banfariiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: danfariiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barriinsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u baradka hawl ama wax kale oo si isdabajooga ah loo falo. Barriinsadka barqin seexashaduu bartay. Dh: caadaysad, laasimid, joogtaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyadiidid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cabidda biyaha diidid. Dh: biyadiidis.

2

biyadiidid -da: (magac, dhedig, keli) arrin ku qanciwaayid oo natiijadeeda saluugid. Ka biyadiididda arrimaha badhkood wuu jiraa waana la xalliyaa. Dh: saluugid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyaraacis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyarraacin ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biyayarood

DHAFANDHAAF
1

(Biyayarood-ka)

2

Biyuhu ku yar yihiin; aan biyo badnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyayarood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: biyayaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biyayarood

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] scarcity of water

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyayarood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo yar oo aan biyo badnayn, dhadhiin ah. Biyayarood buu noqday ceelkii cusbaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyayarood

DHAFANDHAAF
1

de: scarcity of water

2

lx: biyayarood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: biyayarood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciyaarsiis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biciriirsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: biciriirsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biciriirsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bidhiiqsi oo inyar uun wax arkid. Dh: bidhiiqsad, himbiriirsad. biciriirsasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg biciriirsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyaddiidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg biyaddiid². la-mid: biyaddiid¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyaaritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dheelitaan; cayaaritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golafariisi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: golafariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golafariiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) U g.: cid gabar laga doonayo marti u noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyatooniyad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Haweeney ku munshaar qaadata shaqo-hoosaadka xafiisyada. la-mid: biyantooniyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golafariisasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg golafariiso. la-mid: golafariisad, golafariisi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banfariisasho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: danfariisasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bawdaqaawisad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u xaydxaydasho dagaal been ah oo qof lagu cabsiinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyantooniyad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: biyatooniyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Biyo fadhiisi

DHAFANDHAAF

Quagmire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhinacfariiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Qofka agtiisa fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhinacfariiso

DHAFANDHAAF

v. sit beside

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhinacfariiso

DHAFANDHAAF

(fal) agtiisa fadhiiso. Orod walaalkaa dhinacfariiso. Dh: agfadhiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhinacfariiso

DHAFANDHAAF
1

de: sit beside

2

lx: dhinacfariiso

3

pd: (dhinacfariistay)

4

ps: v3b=tr

5

xe: Sit beside your mother!

6

xv: Hooyadaa dhinacfariiso!

7

key: dhinacfariiso

waa la naqliyay ✓