Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) biyadhaamin samayn; dhaan aroorin. Biyadhaamis baa bilahan lagu jiraa oo ceelashii baa gudhay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raridda iyo dhaaminta biyaha. Dh: warraad, biyadhaamis.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashey xilli uu dadku socdaal biyadhaamis iyo aroor habeenaad u baxay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhtamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidhaamid-da)

2

Bidhaan muuqata yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidhaan². la-mid: bidhaan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan muuqata yeelad. Dh: iftiimid, bildhaamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roob weyn di'id oo dhulka biyo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyarraacin ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maydhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weydhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tukadhaamis-ka)

2

Qaajeer.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Qaajer.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dried sweat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tukadaamis.

waa la naqliyay ✓

1

de: dried sweat

2

initial: t

3

lx: tukadhaamis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

syn: qaajeer

7

key: tukadhaamis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qayladhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaandhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayladhaamin-ta)

2

Qayladhaan ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladhaami. la-mid: cilladhaamin, cilladhaamis, qayladhaamis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaadhgaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bayaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyadhac-a)

2

1. (xoolo) balli waran ama webi ka cabbid.

3

2. Meel jab ah oo biyo ka degtaan (ama biyadhaceen).

waa la naqliyay ✓

1

biyadhac¹: m.l 1. la-mid: biyadhaceen. (-cyo, m.dh) Qar sare oo biyaha qulqulaya ay ka daataan. 2. (-cyo, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh oo qar, buur iyo wixi lamida ku hoos taalla. 3. (-cyo, m.dh) Go'aan; duluc; murti. 4. la-mid: biyadhicid.

2

biyadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Xoolo meel biyo leh ka harqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: biyadhaceen. (-cyo, m.dh) Qar sare oo biyaha qulqulaya ay ka daataan. 2. (- cyo, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh oo qar, buur iyo wixi lamida ku hoos taalla. 3. (-cyo, m.dh) Go'aan; duluc; murti. 4. la-mid: biyadhicid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] swamp, marsh, watering place for cattle ~ livestock

2

biyadhac m. n., [compound] waterfall, cascade; rapids

waa la naqliyay ✓

-a: (n) waterfall (wo ter-fooly, cascade (kaaskeeyd) ~ biyodhac

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) guryaha saqafkooda dhinka biyaha roobku uga dhacaan. Dh: majaroor, biyashub.

2

biyadhac-a: (magac, lab, keli) meel hoose oo qaw ah ama haadaan ah oo biyo socdaa ka dhacaan, halka biyuhu ku hoobtaan. Garabada biyadhaca ku taalla ku soo dabbaasha. Dh: biyashub.

3

biyadhac-a: (magac, lab, keli) xoolo, biyo wadhan oon shubaal ahayn loona kala horaynin ka cabbid. biyadhaceen -ka: (magac, lab, keli) eeg biyadhac.

waa la naqliyay ✓

1

biyadhig¹: m.l Roob da'ay biyaha dhulka korkiisa uu kaga tago; xareed dhulka waran.

2

biyadhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Roob da'ay biyo dhul ku dhaafid; roob xareed dhul warid.

waa la naqliyay ✓

1

biyadhig¹: m.l Roob da'ay biyaha dhulka korkiisa uu kaga tago; xareed dhulka waran.

2

biyadhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Roob da'ay biyo dhul ku dhaafid; roob xareed dhul warid. m.f.dh, biyadhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roob da'a, biyo ka tag ama daad dhaqaaji. Roobkii si fiican buu u biyadhigay.

2

biyadhig -ga: (magac, lab, keli) biyaha roobka da'aa uu dhigo. Biyadhigna malaha doog baad sheegiye.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nidaamin.

2

nidaamis -ka: (magac, lab, keli) xanuun cuncun iyo huruuruc leh oo dadka faraha kaga dhaca.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah si aan xoog ahayn u walhi oo kolba dhinac u yara lul. Dh: weedhaami.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badbaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho ama dhibaato kale ka samatabixis. Doonni ayaa loo diray badbaadista dad ay doonni la rogmatay. Dh: samatabixis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala badhid; meesha kala badha wax dhigid ama gaadhid. Dh: bartamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhtamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badmaaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid iyo isla weyni. Inan fiican buu ahaaye, badraamid buu bilaabay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballamis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeq bardaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bashaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

biyamaris¹: m.l Roob xoog leh oo biyihiisu daad soo rogaan.

2

biyamaris²: f.mg1 (-say, -stay) Biyo roob daad soo rogid.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) clean or rinse with a rapid flow of a water; flush (falaash)

waa la naqliyay ✓

(fal) wasakh kaakacday ama huube meel ku urursan biyo si xoog leh ugu shub oo raaci. biyaraacin -ta: (magac, dhedig, keli) wisakh kaa kacday ama huube meel ku urursan biyo xoog ugu shubid oo raacin, biyo ku kaxayn, biyo ku xaagid, biyo ku nadiifin. Dh: xalleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isdhaafin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala fiicnaan; kala roonaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Miidaamis-ka)

2

Miidaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miidaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) niyad wanaag iyo qalbi furan lahaan. Niyadsamidu nolosha way hagaajisaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah, si aan xoog ahayn u walhin oo kolba dhinac u yara lulid. Dh: weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Leexo horay iyo dib u socodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baashaalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqoobid oo liibaanid. Dh: badhaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si tashiilan u isticmaalid. Beekhaamis u kari bariiska dhaqaa- Juhu wuu yarahay. Dh: tashiilis.

2

beekhaamis -ta: (magac, dhedig, keli) beekhaaminta wax oo intii uu ahaa ka sii kordhin. Booli baakhaamis ma leh, Dh: tarmis, biiris, kordhis, beexaamis.

waa la naqliyay ✓

1

de: swamp, marsh, watering place for cattle ~ livestock

2

hm: 1

3

lx: biyadhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: biyadhac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: waterfall, cascade; rapids

2

hm: 2

3

lx: biyadhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: biyadhac_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyadhac². la-mid: biyadhac¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax biyuhu ka badan yihiin oo biyabiyo ah noqosho. Shaaha rasiin ka dhig oo biyadhicidda ka daa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyadhig².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob biyo badan di'id. Shuuc biyadhigid maleh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo mayray biyo saafi ah oo wasakhda ka dhammeysa ku dhaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo mayray biyo saafi ah oo wasakhda ka dhammeysa ku dhaqid. m.f.dh, biyarraacin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] flush, rinse out

waa la naqliyay ✓

1

de: flush, rinse out

2

lx: biyarraaci

3

pd: (biyarraaciyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: biyarraaci

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) drainage (dharee neeyj); the act of draining

waa la naqliyay ✓

1

Liquidazione

2

Clearance sale

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) scabies (iskey biis) cudur jirka gala oo cuncun badan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelo nayaayiro leh u jeedin.

waa la naqliyay ✓

1

(Maydhaamid-da)

2

Wax wanaagsan, oo aan bixintood la dooneyn, wax muquuno ah ku furasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaan². la-mid: maydhaan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhaan samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaami. la-mid: maydhaamis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raad xarriijimo cad cad ah oo ka hadha dhididka uskagga noqda. Dh: qaajeer.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isku ururin dareere ama adke la iskugu soo ururiyo xuddundhexaad marka xoog loo wareejiyo ama loo goolabo. Dh: goolabid.

2

waydhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) winiinin ama wareejin dacallada u kala didisa marka la wareejiyo dareere, hoore ama adke.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydhaami. la-mid: weydhaamis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si fiican u dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. treat someone kindly ~ well; care for ~ take good care of something

waa la naqliyay ✓

(fal) beerta qodqod oo baaqbaaq. Xaradhaami hadhuudhka. Dh: baaqbaaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: treat s.o. kindly ~ well; care for ~ take good care of s.t.

2

initial: x

3

lx: xaradhaami

4

pd: (xaradhaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xaradhaami

waa la naqliyay ✓

m.l Qar sare oo biyaha ka degtaan. la-mid: biyadhac¹ (1).

waa la naqliyay ✓

m.l Qar sare oo biyaha ka degtaan. la-mid: biyadhac (1).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka gungaarid aad ku ogaato shay tayadiisa, ama qof aad heshay inta ay le'egtahay dabeecadiisa iyo dadnimadiisa. Allahayoow badbaadada, ha ku xidhin bah iyo reer, biyadhiijin qoloqolo. Dh: biyodhiijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyarraacin-ta)

2

Wasakh la kaakacshey ama meel tuunsan, biyaha xooggooda ku kala eryid, ku xaaqid, ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyarraaci.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyashuban.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buuxdhaafin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg buuxdhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qayladhaami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaami.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maradhaarin.

waa la naqliyay ✓