bixi_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixi_4
a: baxsii
de: make s.t. grow ~ appear; produce; kindle, start a fire
hm: 4
lx: bixi
pd: (bixiyey)
ps: v2a=tr
key: bixi_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixi_1
de: take out, remove, extract, put ~ bring out; make s.o. go out, send out See Also: baxsii (various entries)
hm: 1
lx: bixi
pd: (bixiyey)
ps: v2a=tr
key: bixi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixi_2
de: pay (out); give (order ~ command), issue, produce
hm: 2
lx: bixi
pd: (bixiyey)
ps: v2a=tr
xe: How much duty should I pay?
xv: Immisaan cashuur bixiyaa?
key: bixi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixi_3
de: save, rescue
hm: 3
lx: bixi
pd: (bixiyey)
ps: v2a=tr
xe: He rescued my friend.
xv: baxsii
key: bixi_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixid_1
a: bixis
de: going, departing; act of withdrawing; exit
hm: 1
lx: bixid
pd: (-da)
ps: vn1-f, vn2-f
key: bixid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixid_2
de: rising; shoots (of grain); shooting up out of the ground (plants)
hm: 2
lx: bixid
pd: (-da)
ps: vn1-f, vn2-f
key: bixid_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel uu joogay ama yaallay ka saarid. 2. Wax sida musmaar qodax iyo wixi lamida meel uu ku mudnaa ka siibid. 3. Wax halis ka badbaadin. 4. Qof, wax uu hayey cid kale siin. 5. Dab iyo wixi lamida shidid. 6. Magac u b.: nafley, meel iyo wixi lamida magacsiin. 7. Wax u b.: qof dhintay wardi ama sadaqa u hibayn. 8. Isu b.: wax kala qoqoban isufurid. 10. Isu b.: laba qof tartansiin. 11. Kala b.: kala saar. la-mid: bixi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel uu joogay ama yaallay ka saarid. 2. Wax sida musmaar qodax iyo wixi lamida meel uu ku mudnaa ka siibid. 3. Wax halis ka badbaadin. 4. Qof, wax uu hayey cid kale siin. 5. Dab iyo wixi lamida shidid. 6. Magac u b.: nafley, meel iyo wixi lamida magacsiin. 7. Wax u b.: qof dhintay wardi ama sadaqa u hibayn. 8. Isu b.: wax kala qoqoban isufurid. 10. Isu b.: laba qof tartansiin. 11. Kala b.: kala saar. m.f.dh, bixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixi
v. take out, remove, extract, put ~ bring out; make someone go out, send out
bixi v. pay (out); give (order ~ command), issue, produce
bixi v. save, rescue
bixi v. make something grow ~ appear; produce; kindle, start a fire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixi
-yey I say: (v) 1. pay (peey). Ex: waxaad bixisaa $ 5.00 doolar; you pay $5.00 dollars 2. issue (ish-uu); give out. 3. rescue (reskiyuu); set free, save from danger ~ badbaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bixi
(fal) ku deeq maalkaaga; xoolo ku yabooh; dar Alle u dhiib. Maalkaad bixinaysid daro Alle u bixi. Dh: muquuni, hur.
bixi: (fal) geed, midho, caleemo iyo xabag dhal oo soo saar.
bixi: (fal) afaaf, albaab ama irrid iyo waxii la mid ah ka foofi oo ka sii daa.
bixi: (fal) war qarsoonaa shaaca ka qaad.
bixi: (fal) badbaadinta ama difaaca cid halis ku jirta. Dh: nabadgeli, samatabixi.
bixi: (fal) gabadh cid u soo fadhiisatay sii oo u guuri. Gabadhadii curad bixiyey maanta.
bixi: (fal) «ka ka saar wax meel gudo ah iyo waxii la mid ah ku jira. Wiilka isha saxarka ka bixi.
bixi: (fal) «iska salaad wakhtigeedii taaganyahay. tuko. Salaadda cishaha iska bixi oo dabeed seexo.
bixi: (fal) (soo ~) wax meel gudo ah ku jira, barraxa soo dhig oo soo saar. Odayga barkadda ka soo bixi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ii_4
de: II, long I [digraph letter of the Somali alphabet]
hm: 4
lx: ii
pd: (-da)
ps: n-f
key: ii_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bixid
(Bixid-da)
1. Meel (gudo, dhex...) ka tegid.
2. (ganacsi) gadmid, iibsamid; dhalid.
3. (xoolo) dhimasho.
4. Caloolbixid, shubmid, falmid, dooxmid.
5. (dhir, time, dab, qaylo, ...) soo dheeraan; korid. 6. Muuqasho; arkid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bixid
m.f.dh eeg bax.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bixid
to trip
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixid
vl. n. going, departing; act of withdrawing; exit
bixid vl. n. rising; shoots (of grain); shooting up out of the ground (plants)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixid
-da: (n) the act of leaving; departure (di baarjar) ~ bixitaan
bixid -da: (n) the act of growing [for example, a plant] ~ baxid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bixid
-da: (magac, dhedig, keli) meel guda ah ama aad ku dhex jirtey ka tegiddeed. Dh: bixis.
bixid-da: (magac, dhedig, keli) samaysanka iyo ururitaanka subagga ciir la lulayo. Dh: bixis.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bixid
مُغَادَرَة، ذَهَابِ، خُرُوجٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bixin
(Bixin-ta)
1. Meel (gudo, dhex, ...) ka saarid.
2. Korin, dibad keenid.
3. (dab, ...) hurin; shidid; daarid.
4. Siin; dhiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bixin
m.f.dh eeg bixi. la-mid: baxsiin, baxsiis (4), bixis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bixin
Emission
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bixin
Elimination
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixin
vl. n. paying, issuing; extracting; supply
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixin
ta: (n) payment (peey-ment). Ex: sida lacag bixinta; such as money payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN
Pagamento
Payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bixin
Pagamento
Payment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bixin
-ta: (magac, dhedig, keli) afaaf ama irrid ka saarid ama ka sii deyn. Waxarihii commanaa bixin baan ku kari weynay: Dh: bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la soo doonay, guurinteed. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ku yaboohid ama ku deeqid; dar Alle u dhiibid. Bixintu maalka way barakaysaa. Dh:bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoonaa, soo saarid. Bixinta sirta iska ilaali weligaa iska jir. Dh: bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) dhir, midho, ubax, xabag iyo waxii la mid ah dhalid. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) badbaadinta magan ku soo hoos gashay. Bixinta magantiyo waxaa lagu tarmaa, baahidoo la tira e'. Dh: bariin, difaacid, samatabixin, magangelin, nabadgelin, bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) turub qaybin oo ku farraqid dadka ciyaaraya. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) amaah lagugu lahaa celinteed. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) «iska ~ salaad xilligeedii joogo, tukasho. Iska bixinta salaadda cishaha ka horreysiiya xafladda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixin
de: paying, issuing; extracting; [fig.] supply
lx: bixin
pd: (-ta)
ps: vn1-f, vn2c-f
key: bixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bixis
m.l la-mid: bixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixis
vl. n. departing, act of going out
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixis
a: bixid
de: departing, act of going out
lx: bixis
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: bixis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Bari_4
cf: Bosaaso
de: Bari, East [coastal region in north east Somalia]
hm: 4
lx: Bari
ps: n0-loc-m
key: Bari_4
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bixiso
-da: (magac, dhedig, keli) arrin qofka ku sababta oo ku qaadda in uu ameeyo wax qudhiisa uu ku waayo ama dhib iyo dhibaato kala kulmo. Sow bixisa weeyee, baaruud la soo ganay, balo ilama daba dhixin. Dh: sabab, dawgal, sababto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bixiye
m.l Fandhaal weyn oo dabo dheer leh kana samaysan qori oo raashinka lagu gurto.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bixiye
Emitter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixiye
m. n. payer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixiye
-bixiyaha: (n) payer (peeyer); one who pays
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIYE
Il pagatore
Paying officer
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bixiye
Pagatore
Payer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixiye
de: payer
lx: bixiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: bixiye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qixi_1
de: evacuate, make (people) flee, cause to run away rw: qax
hm: 1
lx: qixi
pd: (qixiyey)
ps: v2a=tr
key: qixi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qixi_2
de: make (charcoal) glow
hm: 2
lx: qixi
pd: (qixiyey)
ps: v2a=tr
see: qaxan
key: qixi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_bixi_1
a: u baxsii
de: make an offering on behalf of (a dead person)
hm: 1
initial: u
lx: u bixi
pd: (bixiyey)
ps: v2a=expr
key: u_bixi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_bixi_2
de: make s.o. be confronted by another; cause (people) to compete
hm: 2
initial: u
lx: u bixi
pd: (bixiyey)
ps: v2a=expr
key: u_bixi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxri_1
bw: Arabic
de: sailor
hm: 1
lx: baxri
pd: (-ga Pl: baxaari (da))
ps: n8-m
key: baxri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxri_2
de: strong wind from the sea
hm: 2
lx: baxri
pd: (-da)
ps: n0-f
key: baxri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxsi_1
de: leaving, departure
hm: 1
lx: baxsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: baxsi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxsi_2
cf: hanad
de: outstanding person (distinguished by age ~ excellence)
hm: 2
lx: baxsi
pd: (-ga)
ps: n2-m-idiom
key: baxsi_2
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Biaxial
Laba dhidibeed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilig_1
cf: bidhaan, big, iftiin, walac
de: twinkle, blinking, flashing
hm: 1
lx: bilig
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: bilig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilig_2
de: twinkle
hm: 2
lx: bilig
pd: (bilgay)
ps: v1=
key: bilig_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilis_1
bw: dhalad
de: noble, well-off, high-caste, free-born person
hm: 1
lx: bilis
pd: (-ta)
ps: n0-f
syn: gob, xor
key: bilis_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilis_2
bw: dheddigood
de: women, womankind
hm: 2
lx: bilis
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: dumar, haween
key: bilis_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bixitin
(Bixitin-ka)
Dibad u bixid; tegid; socdaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bixitin
bixitin¹: m.l Tegidda meel laga tago iyadoo meel kale la aadayo. la-mid: bixtimid.
bixitin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Qof meel u ambabixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bixitin
bixitin¹: m.l Tegidda meel laga tago iyadoo meel kale la aadayo.
bixitin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Qof meel u ambabixid. m.f.dh, bixitimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixitin
vl. n. departure, leaving
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bixitin
-ka: (magac, lab, keli) dibad u bixid; safar iyo socdaal tegid. Aabbe bixitinkiisii meeqa beribaa ka hadhay? Dh: ambabbixid, safrid, socdaalid.
bixitin: (fal) (u ~) u ambabax meel aan ahayn meesha aad deggantahay, u bax safar. Awoowo Xashkuu u bixitimay. Dh: kicitin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixitin
de: departure, leaving
lx: bixitin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: bixitin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sixir_1
bw: Arabic
cf: fal, falfal, saaxir
de: magic, sorcery, spell
hm: 1
initial: s
lx: sixir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sixir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sixir_2
de: bewitch; hypnotize; perform magic
hm: 2
initial: s
lx: sixir
pd: (sixray)
ps: v1=tr
key: sixir_2