bitikhan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bitikhan
(tilmaame) tamar yaraan. Keenaddiid bitikhan waysagii, gaas ku baatulaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baatul
(fal) ha tashiilin hana bcekhaainin. Dh: bulqaas, yaree, gaabi.
baatul: (fal) cid ama wax kale, baabi'i ama burburi. Keenediid Bitikhan waysagi, gaas ku baatulaye Dh: maaruq, dabargoo, cabarjar. Li: dhao.
baatul -ka: (magac, lab, keli) dhaqualocarrayn zan madax loo yeelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bitikobar
-ka: (magac, lab, keli) nooc saarka ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bitin
(Bitin-ta)
Bito kicin; duulin; buubin; haadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bitin
m.f.dh eeg biti².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bitin
-ta: (magac, dhedig, keli) boodh ama budo kicin. Bitinta iyo finiinka naga daaya. Dh: duulin, bidin, haadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biinan
(Biinan-ka)
Cudur maskaxeed oo keena in qofku, wax aan waxba ahayn ka dido, ama ka naxo, ama la boodo, sida wax bayr qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biinan
m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biinan
m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biinan
m. n., pl. paranoia (mental illness)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biinan
-ka: (n) (paara nooy); a psychotic disorder, paranoia ~ cuqdad nafsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biinan
-ka: (magac, lab, keli) in qofku wax aan waxba ahayn ka dido ama ka naxo oo ka boodo, sidii wax bayr qaba. Nin biinaan qaba ayaa ii dirtay taliye. Dh: baydad, bayr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biinan
de: paranoia (mental illness)
lx: biinan
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
key: biinan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biiran
inch. v. be increased
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biiran
de: be increased
lx: biiran
pd: (biirmay)
ps: v1=inch
key: biiran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bishan
n. phr., time: this month
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bishan
de: this month = bil + tan
lx: bishan
ps: np-time
key: bishan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bitaan
bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.
bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bitaan
bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid. m.f.dh, bitaamid.
bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barkhan
Bacaad Qaab-bileed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biikaab
m. n. pickup truck (with open back)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biikaab
-ka: (n) pickup truck [with an open body]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biikaab
-ka: (magac, lab, keli) baabuur yar oo shidh dedan iyo guro bannaan leh. Dh: xaajiyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biikaab
cf: xaajiyad {Eng}
de: pickup truck (with open back)
lx: biikaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: biikaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirsan
biirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax biiray noqosho.
biirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax biiray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirsan
(fal) intii hore ka bado, ka siyaad intii hore, wax biiraya noqo. Biirsan oo barakoow oo balaayo kuma hesho. Dh: korodh, bado.
biirsan: (tilmaame) wax siyaadsan, la kordhiyey, la biiriyey, in dheeri ah lagu daray. Sadkaagu wuu biirsanyahay ee qaado. Dh: korodhsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biishad
m.dh (-do, m.dh) Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min shan dhibcood ku leh. la-mid: banjiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bikilan
bikilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Weel wax buuxsamay noqosho.
bikilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Weel wax la bikilay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
itixaan
itixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.
itixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: imtixaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miidhan
[adverbial] [expression] just, solely, entirely
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Miidhan
seulement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miidhan
(adv) only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon) exclusively ~ soocan, miiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidhan
(tilmaame) la soo xulay ah; sooc la xulay ah. Dh: soocan, xulan, naqaysan.
miidhan: (tilmaame) la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Nin meel ku miidhan ayaan u gurmaday. Dh: dulman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miidhan
de: just, solely, entirely
lx: miidhan
ps: adv-expr
see: miiran {N}
key: miidhan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiidhan
der. [adjective] shaved
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiidhan
de: shaved
initial: x
lx: xiidhan
pd: (xiidhnaa)
ps: adj-der
see: xiir (and related forms)
key: xiidhan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bi'itaan
-ka: (magac, lab, keli) ka tiritaan meeshuu ku yallay. Baabi'itaanka sadarkan biyaa taabtay. Dh: baabi'itaan, tirtiritaan.
bi'itaan -ka: (magac, lab, keli) dhaqan ahaan ama tayo ahaan baabi'id. Bi'itaanka beerta roob la'aan baa keentay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biditaan
-ka: (magac, lab, keli) dareensi malayn ah. Shaki iyo biditaan baad haysaa.
biditaan -ka: (magac, lab, keli) noole ama wax baad leh duulitaankii. Biditaanka diyaaradda ayuu sugayaa. Dh: haaditaan, lalitaan.
biditaan-ka: (magac, lab, keli) gu'itaan timaha. Biditaanka timaha ka ilaali. Dh: rifmitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilicsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkooda indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilicsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkooda indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan ahaansho. m.f.dh, bilicsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilicsan
-aa I ayd: (adj) graceful (gareeysfuul); elegant (ela-gent); beautiful (bi-yuuti-fuul); lovely (laav-li); cute (kiyuui) ~ xiisa-leh, qurxoon, quruxbadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilicsan
(tilmaame) qurux badan oo nuur iyo ilays leh. Magaalo bilicsan ayaan soo gallay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biliqsan
(tilmaame) wax fidhidhsan. Xadhiggan biliqsan meesha ka qaada oo duuba. Dh: firidhsan. biliqsan: (tilmaame) wax kala daadsan ama kala quban. Dh: filiqsan, firidhsan, firdhisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilitaan
-ka: (magac, lab, keli) bilis iyo qurxin heersare ah.
bilitaan -ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biritaan
-ka: (magac, lab, keli) huritaanka dab yar. Dh: daaritaan, shiditaan, bidhitaan. Li: demitaan.
biritaan -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhitaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bixitaan
Emittance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixitaan
vl. n. departure, leaving
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixitaan
-ka: (n) departure (dibaar-jar) 2. issuance (i-shuu-wansi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixitaan
de: departure, leaving
lx: bixitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: bixitaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firikhin
m.f.dh eeg firikhi. la-mid: fidhikhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mitirsan
f.mg1 (-samay, -santay) Wax mitir lagu cabbiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mitirsan
f.mg1 (-samay, -santay) Wax mitir lagu cabbiray ahaansho. m.f.dh, mitirsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badxidhan
m.dh (juqraafi) Xilliga dhaqdhaqaaqa gaadiidka baddu uu xiranyahay. Badda Carabta, xilliga xagaaga oo ay dhacayaan dabaylaha mansuunta waqooyi galbeed, waa marka dabaylaha xeeb-ku-jeedka ah ee ka immaanaya dhanka Soomaaliya ay ka dhigaan Badda Carabta mid duufaani ka dhacayso oo aan suurtaggelinayn badmaaxidda gobolkaas. la-mid: badxir, badxiran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badxidhan
m.dh (juqraafi) Xilliga dhaqdhaqaaqa gaadiidka baddu uu xiranyahay. Badda Carabta, xilliga xagaaga oo ay dhacayaan dabaylaha mansuunta waqooyi galbeed, waa marka dabaylaha xeeb-ku-jeedka ah ee ka immaanaya dhanka Soomaaliya ay ka dhigaan Badda Carabta mid duufaani ka dhacayso oo aan suurtaggelinayn badmaaxidda gobolkaas. la-mid: badxir, badxiran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badxidhan
-ka: (magac, lab, keli) badda hirarkeeda oo kacsan aawadeed, socdaalladii huuriyada iyo kalluumaysigii ba joojin. Waa badxidhan oo baddu maris ma leh. Li: badfuran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqtiisan
(tilmaame) wax aan noolayn; wax dhintay.
baqtiisan: (tilmaame) dab ama wax la mid ah oo aan shidnayn; dab iyo wax la mid oo densan ahaan. Dh: densan. Li: daaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barsakhan
m.l/dh Barwaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batiikhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sida batiikha u bislaasho (gabar).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batiikhow
(fal) sida batiikha u buurraw. Waad buurnaataye batiikhow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhitaan
-ka: (magac, lab, keli) iftiimid ama nuurid. Dh: biritaan.
bidhitaan-ka: (magac, lab, keli) sare u dallicitaan. Bidhitaan buu ku saaray haanta awrka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biicitaan
-ka: (magac, lab, keli) doondoonasho iyo gardarraysasho qof aan waxba kuu dhimin. biicmushtar -ka: (magac, lab, keli) wax kala iibsi. Biicmushtarku waa shaqo fiican. Dh: tijaaro, baayacmushtar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biifitaan
-ka: (magac, lab, keli) biifis ku suubbin. Biifitaan baan kala daalay muraaydaha daaqadaha. Dh: qurxitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biilitaan
-ka: (magac, lab, keli) biil bixitaan. Dh: bilin, masruufitaan, quudin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biindhayn
m.f.dh eeg biindhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biiritaan
-ka: (magac,lab, keli) ku darsamitaan. Isku biiritaan meeshii laga sugayey miyey kala tageen. biirjeex -a: (magac, lab, keli) qof aan dhibta ka cabsoonin oo ka waaban, wax kastana u birdhiga. Biirjeex geesiyoo wacan, Allaw yaanu baas dilin. Dh: birjeex, hawlkar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bikilnaan
m.f.dh eeg bikilan². la-mid: bikilnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biliglayn
m.f.dh eeg biliglee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biliglayn
-ta: (n) twinkling or flashing light; flicker, glimmer ~ biglayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biliglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg biligbiliglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biliqsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax baahsanaani ka muuqato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bishiican
f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) la-mid: bashiican.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Bishishin
Tab, hannaan, qaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyakuhar
m.l (-rro, m.dh) Balli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyakuhar
-ka: (magac, lab, keli) meesha ay biyuhu ku sii hadhaan xilliga jilaalka kolka meelihii laga cabbi jiray ay gudhaan. Dhijaan biyakuhar ah ayaa beertayada ku dhex taal. Dh: biyokuhadh.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dietitian
(n) a person specializing in the study of diet and dieting as it relates to health and hygiene.
qofka ku takhasusay barashada nafaqada cuntada
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Faatikaan
pr. n., loc. Vatican
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Faatikaan
de: Vatican
lx: Faatikaan
pd: (-ka)
ps: n0-loc-m
key: Faatikaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidhikhin
m.dh la-mid: firikhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhikhin
-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) si ay ku jirto islaweyni, u dhaqmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Intikhaab
(Intikhaab-ka)
Is-doorasho; cubtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intikhaab
m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barla-maan iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
intikhaab
m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barlaamaan iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intikhaab
m. n. election
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intikhaab
-ka: (magac, lab, keli) doorashada qof ama dad hoggaan loo dhiibayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intikhaab
bw: Arabic
de: election
lx: intikhaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: intikhaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ititibsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ititibiyay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libidhsan
(tilmaame) wax qarsoon oo aan muuqan. Qodax baa cagta kaga libidhsan. Dh: libirsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mintidsan
(tilmaame) adkaysi iyo dadaal aad ah ku jira ah. Nin mintidsan ayaad tahay. Dh: adag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhtiyahan
-ka: (magac, lab, keli) qof xaaraanta cuniddeeda aan geed ugu gabban; qof caddaystay cunitaanka booliga. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin intii ba'as, bakhtiyahan xalaal neceb iyo booli-quutaha.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Biciidyahan
nickname-m hunter; skilled
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mililikhsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mililikh ah ahaansho (dhar).