bisturi

f.mg2 (-iyay, -isay) Is b.: qof caro iyo isla weynaan awgeed gaar u istaagid.

-ay / -say / -yeen / -nay: (v) be inconsistent with; contradict (kon-tara-dhikt) ~ iska horimaad

/dhistarb/ (v) 1. labid, qasid (v) 2. cargaladayn, dhibaato abuurid (v) 3. qayirid, baddalid.

v.tr., daali.

m.l la-mid: binnuur.

-da: (magac, dhedig, keli) farsamaynta biraha. Birtumid buu intaa kula soo ekaaday

-ah: (adj) constitutional (kon-isti-tuu-shinal) ~ dastuurka waafaqsan

(tilmaame) si xeerka qaabbilsan, waafaqsan xeerka.

m.l (-iyo, m.dh) la-mid: dhesteri.

s.m. - rabsho, dhib, buuq.

/histoorik/ (adj) taariikhi ah.

historie, adj. - sheeko lagu qoslo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Caro iyo islaweynaan awgeed gaar u bixid (qof).

-ga: (magac, lab, keli) qof, cadho iyo islaweynaan awgeed gaar u bixid.

(n) the liquid on a surface giving it a damp feeling or sensation.

qoyaan

/moisjar/ (n) qoyaan (dherab).

f.g2 (-iyay, -isay) Dab iyo wixi lamida holcin.

v. start a fire, give off light

-yey -say: (v) make fire huri

(fal) dab yar shid. Ayeeyadaa dabka u biri oo dheriga u saar. Dh: daar, huri, bidhi. Li: demi, bakhtii, baqtii.

de: start a fire, give off light

lx: biri

pd: (biriyey)

ps: v2a=

key: biri

biti¹: m.l Nasiib; hoodo.

biti²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax sida buda iyo wixi lamida oo aan culays badan lahayn dabayl raacin.

biti¹: m.l Nasiib; hoodo.

biti²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax sida buda iyo wixi lamida oo aan culays badan lahayn dabayl raacin. m.f.dh, bitin.

v. cause to fly; raise dust; drive fast

-ga: (n) luck (laak)-, fortune (foor-jun); lot (Zant); fate (feeyt); chance (jaanis) ~ hoodo, cawo, nasiib

biti -yey / say: (v) cause something to fly

-ga: (magac, lab, keli) nin la addoonsado. Dh: bidde.

biti-ga: (magac, lab, keli) qof wuxuu farta saaraaba u hagaago oo ku guulaysta noloshiisa. Dh: nasiib, ayaan, hoodo, doobir.

de: cause to fly; raise dust; [fig.] drive fast rw: bid

lx: biti

pd: (bitiyey)

ps: v2a=tr

key: biti

buri: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin.

bųri: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. la-mid: burri.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin. m.f.dh, burin¹.

bųri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. m.f.dh, bųrin. la-mid: burri.

v. annul, cancel, invalidate; chase (away)

buri v. give in excess; boil over

-yey / say: (v) cancel (kaan sal)-, annul or invalidate

buri: -yey I say: (v) boil over

(fal) ballandarree oo kaga bax waxaad isku ogaydeen. Belo ha qaaddo ninkii buriyey, ballan qaadku galaye. Dh: baaji.

buri: (fal) noole caymadi. Baraarka ha burin. Dh: eri, caydhi, baaci.

buri: (fal) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebi. Dhuusadu wey burisaa.

buri: (fal) xeer ama qanuun jirey jebi ama ka tallaabso oo ku dhaqmi waa. Sharcigii burisay oo buuraha jiidhay.

buri: (fal) xunbo soo saar. Keldhigii wuu buriyee dabka ka qaad. Dh: aburi, budhi.

buri: (fal) war ama xog la hayay, beeni, warkii laguu sheegay ama aad hore u haysatey buri.

buri: (fal) (isku ~) dhiniciisa isku badi. Hadba kii bahnima kuu xigaa, laysku buriyaaye.

buri: (fal) used u kordhi; dheeri sii. Walaalkii buu u buriyey bariiskii.

suri, adj. - dhanaan

astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.

astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.

pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'

v. preserve, cover, conceal

name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic

(n) name give to girls; female name

-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)

(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.

de: 'Aster'

hm: 2

lx: Astur

ps: name-f

key: Astur_2

(fal) hagaaji oo si farsamaysan wax u suubbi. Basri reerka oo baylahda ka ilaali. Dh: hagaaji.

basri -da: (magac, dhedig, keli) jaad timirta ka mid ah. Basri ii keen timir kale ma rabo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si tiradoodu u badato uruurin. 2. Wax inta uu yahay wax kale oo la nooc ah ku kordhin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si tiradoodu u badato uruurin. 2. Wax inta uu yahay wax kale oo la nooc ah ku kordhin. m.f.dh, biirin.

v. increase, add to, accumulate

(fal) in ku dar oo kordhi. Mishaharka dadka u biiri. Dh: kordhi.

de: increase, add to, accumulate

lx: biiri

pd: (biiriyey)

ps: v2a=

key: biiri

pr. n., [feminine] Binti

name-f daughter (Arb)

bw: Arabic

de: Binti

lx: Binti

ps: name-f

key: Binti

(Birri-ga)

Dhulka intiisa engegan; inta aan baddu ku fadhiyin; dhul.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul. la-mid: berri¹.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul.

m. n., [collective] land (as opposed to sea)

-ga: (n) land (laandh) ~ dhul. Ex: badda iyo birriga; the sea and the land

a: berri

de: land (as opposed to sea)

lx: birri

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: birri

(Busur-ta)

Miraha timirta oo yacyacoodka noqda welise aan bislaan.

m.l.u Miro timireed oo heerkii bislaanshada gelaya.

f. n., [collective] unripe date

name-f unripe dates; lit: one born before her due date

Carabi: name-f unripe dates; star; height

magac gabadh qurux badan oo uu midabkeegu yahay casaan iyo madaw isku jira, waxaa na lagu metelay timir aan bislaan.

busur -ta: (magac, dhedig, keli) midhaha timirta marka ay cadduurta yihiin, aanay weli bislaan. Busur la cuno timir baa leh, badhina idaa leh.

a: buskur

de: unripe date

lx: busur

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: busur

(Buuri-ga)

1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; Tabako.

2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno).

3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo; sigaar; shurrug; saliid; dawo; udgoon; kd.

4. Buuriga la qiiqiyo.

buuri¹: m.l 1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; tabaako. 2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno). 3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo: sigaar, shurug, saliid, daawo, udgoon iyo wixi lamida. 4. Buuriga la qiiqiyo.

buuri²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax cayilin, naaxin; wax weynayn.

m.l 1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; tabaako. 2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno). 3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo: sigaar, shurug, saliid, daawo, udgoon iyo wixi lamida. 4. Buuriga la qiiqiyo.

m. n. tobacco (plant ~ product); cigar; smoking pipe

-ga: (n) tobacco plant processed chiefly for smoking in pipes

-ga: (magac, lab, keli) geed caleentiisa sigaarka laga sameeyo siyaabo kala duwanna loo isticmaalo. Buuricune buuri loom dhiibto.

de: tobacco (plant ~ product); cigar; smoking pipe

lx: buuri

pd: (-ga)

ps: n2-m-enum

key: buuri

m.l la-mid: digsi.

m. n. cooking vessel, pot

-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan macdanta jaandiga ah oo cuntada lagu karsado. Dh: digsi.

a: digsi

de: cooking vessel, pot

lx: disti

pd: (-ga Pl: dusuud (da))

ps: n8-m

key: disti

v. divorce

-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond

(fal) xadhig aad ku jirtay, naftaada ka sii daa.

isfur-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is qabay. kala tagid.

de: divorce

lx: isfur

pd: (isfuray)

ps: v1=expr

see: fur

key: isfur

v. be of use to each other ~ oneself

name-f be of use to each other or oneself

-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another

de: be of use to each other ~ oneself

lx: istar

pd: (istaray)

ps: v1=expr

see: tar

key: istar

m.l (-ryo, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

m.l (-ryo, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

-ka: (magac, lab, keli) nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

(Istun-ka)

Xus weyn oo Soomaaliyeed oo sanadiiba kol ka dhaca magaalada Afgooye: Saddex maalmood buu socdaa wuxuuna lee yahay cayaaro ulo laysla dhaco iyo banbaxyo kale; dabshid; dabtuur; neyruus.

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

m. n. annual stick-fight held at the town of Afgoi

-ka: (n) traditional festival held at city of Afgoi

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar taariikhi ah oo aad u da' weyn oo koonfurta Soomaaliya laga ciyaaro sannadkii ba hal mar oo ku beegan xilliga dabshidka waxaa na laga ciyaaraa deegaanno gaar ah sida Afgooye. Waa ciyaar dagaal oo dhex marta labo beelood, waxaa na lagu hubsadaa raganimada iyo fulanimada iyada oo la adeegsanayo ulo la isla dhacayo.

istun -ka: (magac, lab, keli) xilliga la ciyaaro istunka.

cf: Afgooye, Dabshid, tun

de: annual stick-fight held at the town of Afgoi (as part of the New Year celebrations)

lx: istun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: istun

(Istus-ka)

Ha lagaa sheego keliya wax u fal; (dad) isu geyn, si ay isu arkaan.

m. n. introduction (of two people to one another); showing-off

-ay / tay: (v) 1. cause two people meet each other or see each other. 2. think about something

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya ee labada is aroostay la isu keeno oo ka horraysa aqalgalkooda. Carooska iyo caroosadda istuskoodu waa caawa.

istus: (tilmaame) mid dadku ha ku arkaan wax u qabta oo daacadnimo iyo lillaahi waxba u qaban.