bisimbisoo — Macnaha & Turjumaada

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: bisabbisoo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bisabbisood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U b.: wax la rabo in la sameeyo marmasiinyo u raadsasho. la-mid: bisimbisoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bisabbisoo. la-mid: bisimbisood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Boodbood iyo durduro ay sameeyaan weylaha; naylaha, waxaraha iyo wixi lamida marka ay barwaaqeysanyihiin. la-mid: birimbirqayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Oohin beerlaxawsi leh oo ay siiba carruurtu sameeyaan marka ay wax doonayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Oohin beerlaxawsi leh oo ay siiba carruurtu sameeyaan marka ay wax doonayaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. snivelling ~ crying (in order to get something), feigned sorrow

waa la naqliyay ✓

1

de: snivelling ~ crying (in order to get s.t.), feigned sorrow

2

lx: bihimbih

3

pd: (-a)

4

ps: n-m

5

key: bihimbih

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax laabta ka jeclow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid khafiif ah. Bidinbito daaradda iigu soo shub.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Is b.: bihimbih samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bihinbihaya ka dhig. Hasha awrka u bihinbihi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax iftiin bixisa. Dh: ifiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Sisibasha-da)

2

Sidbasho; salxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sisibo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidbasho; sulxasho; siibasho; fashilan ama siibtay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiimbo. la-mid: tiimbad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo dhex muquurasho. Dh: muquurasho.

waa la naqliyay ✓

Calculator

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bihimbihi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si soo jiidasho iyo is jecleysiin ah isku looxlooxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Birinbirqa-da)

2

Cayaar-carruureed aan hab ama madax iyo manjo midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. child's play

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) birinbirqayska ciyaarta carruurta. Birinbirqo iyo jiidhjiidh baad nagu disheen.

waa la naqliyay ✓

1

de: child's play

2

lx: birinbirqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: birinbirqo

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Jaad ka mid ah diinka oo yar oo biyaha ku dhex nool. la-mid: diinceelaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Jaad ka mid ah diinka oo yar oo biyaha ku dhex nool. la-mid: diinceelaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) diin yaryar oo biyaha macaan ku dhex nool. Dh: diinceelaad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku m.: arrin aan dhaqan gelin ku fekerid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-hyo, m.dh) la-mid: doohbibanji.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Birimbirqo samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyabbiyood-ka)

2

1. Wax biyuhu ka bateen.

3

2. Wax sida biyaha u jilicsan oo u shubmi og.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh B. ah: wax biyo ka badan lagu daray ama biyaha u eg. la-mid: biyabbiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh B. ah: wax biyo ka badan lagu daray ama biyaha u eg. la-mid: biyabbiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. liquid; fluid, watery substance

waa la naqliyay ✓

(adj) soggy (saagi); watery (wo-tar-i) ~ biyabiyood

waa la naqliyay ✓

1

de: liquid; fluid, watery substance

2

lx: biyabbiyood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: biyabbiyood

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dhammaan biyaha dunida, kuwaas oo ka soocan oogada dhulka, iyo gibilka.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg mihindisoo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) 1. Cunto ama cabbitaan si tartiib ah u cunid ama u cabbid. 2. Hawl qabashadeeda ka warwareegid.

waa la naqliyay ✓

v. dawdle, take one's time, not rush

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qunyar wax cun oo aayar u qaadqaado. Miishmiisho oo dhammee gorowga. Dh: yaryareyso.

2

miishmiisho: (fal) wax ad saluugayso madaxa ka rux. Intaad hadal xun odhan lahayd miishmiisho. Dh: mashiiqso.

waa la naqliyay ✓

1

de: dawdle, take one's time, not rush

2

lx: miishmiisho

3

nt: miishmiishad (ka) [vn-m]

4

pd: (miishmiishtay)

5

ps: v3b=

6

key: miishmiisho

waa la naqliyay ✓