Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo wanaag ugu bishaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Bishaarayn-ta)

2

Bishaaro sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bishaaree.

waa la naqliyay ✓

name-f good news, predictor of good news, good tidings

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bishaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war farxad leh. Bishaarad ayaan kuu sidaa. Dh: bishaaro. bishaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) war farxad leh warramis; cid ka farxin oo wax fiican u sheegid. Warka bishaaraynta waa lala degdegaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) u cid kale, war farxadi ka buuxbdo u sheegid. Bishaarayntay roobkiyo, barwaaqaan Bismillaahi sugaynaa.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil cod qurux badan laga arkay ama xilligii uu dhalanayay shinbirkaasi ag joogay guriga oo khayr laga bishaaraystay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bishaarayso; erey bishaarayn ah oo qof war fiican laga sugayay uu hadalkiisa ku bilaabo. Abshir! Ardaydii itixaannadii dhammaan way ku guulaysteen. Dh: bishaaro!

2

abshir-ta: (magac, dhedig, keli) laba talo tan roon oo la jecel yahay. Tawfiiqda Eebbiyo, abshir baan sugaynnaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) labo xiddigood oo cadcad, kuwa la amaano na ka mid ah ee ayaanka badan. Aroosyada iyo carruurta xilligaa dhalatay, waa lagu bishaaraystaa.

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil ama gabadh dhalashadeeda la bishaaraystay barako iyo khayr.

2

barako -da: (magac, dhedig, keli) gallad gaar ah, dadka qaar Ilaahay ku mannaysto, dheeri iyo siyaado. Badda iyo buuraha Allaw barako noo geli Dh: karaamo, barkhad, taran, lii, qaneecaad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka ay cidi muujiso dareen ah inay wax dhibsanayso. Kuuma fiicna durraysigu ee bishaarayso.

waa la naqliyay ✓

(Bisciar) S Dicoma gnaphaloides Mattei. Compositae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax shar ka dhigasho. Dh: sharaysad, sharaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baahi badan oo dhan waliba taabsanaysa. Dh: silic, basaas, jacdad, busaarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Bishaara-da)

2

War wanaagsan oo lagu farxo oo qofka loo sheegaa aalaa wax baxsho; naallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. good news; congratulations

waa la naqliyay ✓

name-f good news; congratulations (Arb)

waa la naqliyay ✓

-bishaarada: (n) congratulation (kongaraajuleey-shin); good news ~ hambalyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war fiican oo aad loogu farxo. Bishaaraan kuu sidaa ee bilkhayr dheh!

waa la naqliyay ✓

1

bw: bushaarad ~ bushaaro

2

de: good news; congratulations

3

lx: bishaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: abshir

7

xe: Arabic

8

xv: hambalyo

9

key: bishaaro

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jiray. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. 3. la-mid: shaacayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shah cabbid.

2

shaahays-ka: (magac, lab, keli) shaah ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U b.: cid, war ay ku faraxdo u sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U b.: cid, war ay ku faraxdo u sheegid. m.f.dh, bishaarayn.

waa la naqliyay ✓

v. congratulate, tell good news

waa la naqliyay ✓

(fal) u~ cid kale, war farxad ku jirto u sheeg. Bilaal isagoo nool baa Jannada loogu bishaareeyey

waa la naqliyay ✓

1

de: congratulate, tell good news

2

lx: bishaaree

3

pd: (bishaareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bishaaree

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bishaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. good news, congratulations

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bishaaro.

waa la naqliyay ✓

1

a: bushaaro (/da) [n6-f]

2

de: good news, congratulations

3

lx: bushaarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: bishaaro

7

key: bushaarad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sinsaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhaadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof bakhaar ka shaqeeya oo furihiisa haya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof bakhaar ka shaqeeya oo furihiisa haya.

waa la naqliyay ✓

m. n. storekeeper, shop attendant, warehouseman

waa la naqliyay ✓

-bakhaarhayaha: (n) storekeeper (istoor kiiper); warehouser

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka bakhaar furihiisa iyo qufulkiisa haya; qofka haya bakhaar shaqadiisa ee waxa yaalla maamula.

waa la naqliyay ✓

1

de: storekeeper, shop attendant, warehouseman

2

lx: bakhaarhaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: bakhaarhaye

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl laga hayo bakhaar dhexdii iyo wixii la xidhiidha sida furahiisa iyo qufulkiisa ba.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhex socodka biyo ama meel dhooqo leh, ama si qaabdaran wax la raqayo. Bashaqlaynta libaaxaan hurdaydii kaga booday.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Deris ku nool saddexda nooc uu leeyahayna ay keenaan cudurro dalalka kulul laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Deris ku nool saddexda nooc uu leeyahayna ay keenaan cudurro dalalka kulul laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miinshaareyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: mushaalliyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afmiinshaarayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: nashaaddaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baar ka dhigid; ka dhigidda wax sare oo wacan.

waa la naqliyay ✓

name-m messenger of good news, bringer of many glad tidings

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: basbaas.

waa la naqliyay ✓

m. n. chili, hot pepper

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hot pepper (hot pepar)-, chili (jili) ~ basbaas. Ex: cunto bisbaas leh; hot spicedfood; [ peppered food]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baribari.

waa la naqliyay ✓

1

a: basbaas

2

de: chili, hot pepper

3

lx: bisbaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: bisbaas

waa la naqliyay ✓

(expression) this month ~ bishan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bislayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax bislayn. Bislays dheriga oo ku dhow buu dabku ka bakhtiyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Haarayn-ta)

2

Haar u yeelid, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haar iyo nabar ku dhufasho; haar gaadhsiin. Edbi gabadha laakiin haaraynta ka ilaali. Dh: qoomid, dakhrid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha xurmayn oo sharafdil ku samee. Dh: ihaanee, dullee, dullay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaara-da)

2

Far ku fiiq; baaq; tusmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saadaalinta wax aan weli dhicin la saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saadaalinta wax aan weli dhicin la saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. indication, sign, omen

waa la naqliyay ✓

name-f indication, sign, omen (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ishaarad: (n) 1. prediction (piridikshin), prophecy. 2. traffic light stoplight, traffic signal. 3. indication (in-dikeeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: indication, sign, omen

3

lx: ishaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ishaaro

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig,meli) eeg maarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.

2

saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamays-ka)

2

1. Wax qof ama wax ku yimaada oo raad xoog leh, oo oogada iyo maanku iska gartaan oo wax ku qaybsadaan, ku reeba.

3

2. Karti wax kale sabab u noqon karta, ama keeni karta, ama abuuri karta ama beddeli karta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saamayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. effect, impression

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) effect (i-fakt) ~ see [eeg] saamayn-ta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) karti wax kale u noqota sabab ku keenta isbeddel.

waa la naqliyay ✓

1

de: effect, impression

2

initial: s

3

lx: saamays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: saamays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sarrayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo karaya shaah ku dar, ranjiyey.

2

shaahay: (fal) shaah cab.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meel suuq dhexdilah.

waa la naqliyay ✓

1

shaaraq¹: m.l.kh S. ah: Qalidda neef ishkin ah la qalo waqti abaar ah si hilibkiisa looga ganacsado.

2

shaaraq²: f.g1 (-qay, -qday) Neef ishkin ah, waqti abaar ah qalasho si hilibkiisa looga ganacsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Shacays-ka)

2

Dab hore oo afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo loo daaro; (ama shucays).

waa la naqliyay ✓

1

shacays¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jirey. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. la-mid: shucays.

2

shacays²: m.l la-mid: shacayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. muzzle-loading rifle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buntukh afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo laga daaro; shucay.

waa la naqliyay ✓

1

a: shucays

2

de: muzzle-loading rifle

3

initial: s

4

lx: shacays

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shacays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shirayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) u shidhayn; qof dartii, neef u qalid. Dh: shido.

waa la naqliyay ✓

1

(Wishaar-ka)

2

Weshaar.

waa la naqliyay ✓

1

wishaar¹: m.l.kh Doon ama markab cusub oo kolkaas dibedda iyo badda loo saaray.

2

wishaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax duugoobay sidii uu hore u ahaa ka dhigid (guri, doon, iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

vl. n. launching of a ship

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg weshaar.

waa la naqliyay ✓

1

a: weshaar

2

cf: washir

3

de: launching of a ship

4

initial: w

5

lx: wishaar

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

key: wishaar

waa la naqliyay ✓