bisayldhaaf

f.mg1 (-fay, -ftay) Hadal dagaal ku jiro laba qof ama ka badan dhex marid. m.f.dh, is-afdhaafid.

m. n., [compound] disagreement, argument caused by a misunderstanding

de: disagreement, argument caused by a misunderstanding

lx: isafdhaaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: isafdhaaf

Dhaaftay kulayl tankeeda ka badan oo beddela qaabka iyo qadanka shayga.

(fal) sheedda ka muuqo. Dh: bidhaan.

bildhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sheedda ka muuqda. Dh: bidhaan.

(Jildhaaf-ta)

1. Naagta dhibaaddu (xayl) ka tagto oo jilka lagu helo dhaafta; sunnaggoys.

2. Naagta dhibaaddeedu boodbooddo oo ayan lahayn waqti u go'an oo loo yaqaan.

f. n. menopausal woman

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda ay caadadeedu boodbooddo oo ayna lahayn wakhti u go'an. Dh: wakhtidhaaf.

de: menopausal woman

lx: jildhaaf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jildhaaf

-ka: (magac, lab, keli) kalkii ay xoolahu ku cabbi jireen oo la dhaafiyo. Dh: maalinqad.

kaldhaaf -ka: (magac, lab, keli) kal ka booditaan oo kalka kale, ceelka ku aroorid. Kaldhaaf baan u tagaa ceelka. Dh: kalkabood.

m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.

m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.

m. n., [abstract] infinity

-ka: (magac, lab, keli) dad ama wax kale oo intii la rabay ka batay.

de: infinity

initial: t

lx: tiradhaaf

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tiradhaaf

-ka: (n) quarrel (ku-woor-rel); altercation (ool tar-keeyshen); angry dispute ~ muran

is-afdhaaf¹: m.l Hadal dagaal ku jiro oo laba qof ama ka badan dhexmara.

is-afdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Hadal dagaal ku jiro laba qof ama ka badan dhex marid.

ismaandhaaf¹: m.l Isfahmiwaayid laba qof ama ka badan ka dhex dhacda.

ismaandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Laba qof ama ka badan isfahmiwaayid.

ismaandhaaf¹: m.l Isfahmiwaayid laba qof ama ka badan ka dhex dhacda.

ismaandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Laba qof ama ka badan isfahmiwaayid. m.f.dh, ismaandhaafid.

-nay / een: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wave-lengths, ismaandhaaf -ka: (n) misunderstanding

-ka: (magac, lab, keli) labo qof ama in ka badan, iskhilaafid.

تَبَايُنِ، اخْتِلَافِ، اخْتِصَامِ

v. misunderstand one another; disagree

de: misunderstand one another; disagree

lx: is maandhaaf

pd: (maandhaafay)

ps: v1=expr

key: is_maandhaaf

isdhaafdhaaf¹: m.l Is waydaarka ay labo waxyaabood ama ka badan ay jahooyin kala duwan isu weydaartaan dhawr jeer.

isdhaafdhaaf²f.g1 (-fay, -ftay) Laba waxyaabood ama ka badan jahooyin kala duwan dhawr jeer isu weydaarasho.

isdhaafdhaaf¹: m.l Is waydaarka ay labo waxyaabood ama ka badan ay jahooyin kala duwan isu weydaartaan dhawr jeer.

isdhaafdhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Laba waxyaabood ama ka badan jahooyin kala duwan dhawr jeer isu weydaarasho. m.f.dh, isdhaafdhaafid.

-ka: (v) crisscross (kiris karoos)

-ka: (magac, lab, keli) isweydweydaarasho.

-a: (magac, lab, keli) neef gooni xoolaha kale uga daaga. Neefka baaldaaga ahi waraabuu u halis yahay. Dh: goonidaaq, goonijoog, feedhjoog, adoole, manoy, sagandaaq, muudaa, keliginoole, xaalwaa.

(Baalxaaf-ka)

Waran jaad gooniya loo sameeyo.

m.l (-fyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn oo caarad dhuuban oo dheer leh.

m. n. spear, lance

-ka: (magac, lab, keli) jaad warmaha ka mid ah oo aad u af weyn, si gaar ahna loo sameeyo. Baalxaafka waxa loo sitaa, baylah kaa magane.

cf: waran

de: spear, lance

lx: baalxaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: baalxaaf

[city in south central west Somalia.]

pr. n., loc. Baidobow,

(n) Baidobo; capital city of Somali southern region of Bay

cf: caasimad

de: Baidobow, Baydhaba [city in south central west Somalia] Capital of Jubbada Sare region;

lx: Baydhabo

pd: (Baydhaba)

ps: n0-loc

key: Baydhabo

(tilmaame) wax meeshii uu u socday ka leexsan. Dh: weecsan.

f. n., [collective] animals, livestock ~ belongings left unguarded; neglected

de: animals, livestock ~ belongings left unguarded; neglected

lx: baylahan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: baylahan

Birta isku dhaabta daabka iyo dhiliska maaraanka, soofaha iwm.

(Biyadhac-a)

1. (xoolo) balli waran ama webi ka cabbid.

2. Meel jab ah oo biyo ka degtaan (ama biyadhaceen).

biyadhac¹: m.l 1. la-mid: biyadhaceen. (-cyo, m.dh) Qar sare oo biyaha qulqulaya ay ka daataan. 2. (-cyo, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh oo qar, buur iyo wixi lamida ku hoos taalla. 3. (-cyo, m.dh) Go'aan; duluc; murti. 4. la-mid: biyadhicid.

biyadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Xoolo meel biyo leh ka harqasho.

m.l 1. la-mid: biyadhaceen. (-cyo, m.dh) Qar sare oo biyaha qulqulaya ay ka daataan. 2. (- cyo, m.dh) Meel godan oo biyo qabatin leh oo qar, buur iyo wixi lamida ku hoos taalla. 3. (-cyo, m.dh) Go'aan; duluc; murti. 4. la-mid: biyadhicid.

m. n., [compound] swamp, marsh, watering place for cattle ~ livestock

biyadhac m. n., [compound] waterfall, cascade; rapids

-a: (n) waterfall (wo ter-fooly, cascade (kaaskeeyd) ~ biyodhac

-a: (magac, lab, keli) guryaha saqafkooda dhinka biyaha roobku uga dhacaan. Dh: majaroor, biyashub.

biyadhac-a: (magac, lab, keli) meel hoose oo qaw ah ama haadaan ah oo biyo socdaa ka dhacaan, halka biyuhu ku hoobtaan. Garabada biyadhaca ku taalla ku soo dabbaasha. Dh: biyashub.

biyadhac-a: (magac, lab, keli) xoolo, biyo wadhan oon shubaal ahayn loona kala horaynin ka cabbid. biyadhaceen -ka: (magac, lab, keli) eeg biyadhac.

m.l (-cyo, m.dh) (jooloji) Dhicidbiyood degdeg ah, badanaa waxa sameeya sal dhadhaab adag ee marin webi, oo ufug ah ama tiiro hoosaad deggan, oo dul yaal dhadhaab jilicsan.

m.l (-cyo, m.dh) (jool.) Dhicidbiyood degdeg ah, badanaa waxa sameeya sal dhadhaab adag ee marin webi, oo ufug ah ama tiiro hoosaad deggan, oo dul yaal dhadhaab jilicsan.

-a: (n) waterfall (woter-fool); cascade (kaas keeydh) biyabax

biyodhac: -da: (n) waterfall (wo ter fool); cascade (kaas keeydh); falls (faalis); cataract (kaata rakt) ~ biyadhac

dardhaaf¹: m.l U gudbidda neef uu u gudbo dar kale. la-mid: dardhaafid.

dardhaaf²: f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Neef xoola ah dar kale u gudbid. 2. (f.mg) Dar buux-dhaafid.

-ka: (magac, lab, keli) «u ~» gudbidda neef uu u gudbo dar kale.

dardhaaf -ka: (magac, lab, keli) dar buuxdhaafid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo. m.f.dh, isdhaafin.

-yey -say: (v) pass on, pass down isweydaari, gudbi

(fal) wax aad hayso, mee ama cid kale u sii tebi.

(Iskudhaf-ka)

Waxyaalo kala jaad ah oo isku darsan, isku barxan; isku dhafan.

m. n. mixture

-aytay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (a maal gameeyt), fuse ~ isku dar, isku qas

(I) Cammello meticcio;

(E) Mongrel Camel

(S) Iskudhaf (S. c.: Skudap)

-ka: (magac, lab, keli) waxayaabo kala jaadjaad ah oo isku darsan.

de: mixture

lx: iskudhaf

pd: (-ka Pl: iskudhafaf (ka))

ps: n2a-m, n4-m

key: iskudhaf

(Maydhaan-ka)

Wax muquuno ah ama aan la rabin, oo wax wanaagsan oo aan la quuri karin, lagu furto.

maydhaan¹: m.l 1. Xoolo la xaday oo xoolo kale lagu lagu badasho si loogu raadgado. 2. Muquuno wax ka qiimo badan lagu beddesho. 3. la-mid: maydhaamid.

maydhaan²: f.g1 (-amay, -aantay; -aami) 1. Wax muquuno ah, wax wanaagsan ku beddelid. 2. Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelid, si loogu raadgado.

m. n. gift with a hook, barter item

maydhaan v. give something (one doesn't need) for something better, barter off

-ka: (magac, lab, keli) wax la halleeyo ama la dilo oo wixii wax la mid ah uun lagu soo beddelo hal hadii la halleeyey hal uun lagu soo beddelo haddii wax kale lagu beddelo mag bay noqon. Tolkayoow mag ma doonayee maydhaan ha la i siiyo. Dh: beddel, celin.

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.

-ka: (magac, lab, keli) xaddidhaaf mareegta danab marka qalab siyaado ah lag xidho. Bardhaafka dab ayaa ka dhasha.

-ka: (magac, lab, keli) dhisme saqafka dusha ka saaran, hagoogga saaran. Dh: saqaf.

-ka: (magac, lab, keli) wax muggiisii inka badan laga dhigay.

m.l.kh T. ah: xad-dhaaf.

m. n., [compound] exaggeration

-ka: (magac, lab, keli) wax xadkii iyo qiyaastii loogu talagalay ka gudbid. Dh: dardhaaf.

cf: xaddhaaf

de: exaggeration

initial: t

lx: tardhaaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: tardhaaf

(Xaddhaaf-ka)

Meeshii laysu asteeyey oo la dhaafo; xadka oo laga baxo.

xaddhaaf¹: m.l Meeshii laysu asteeyay oo la dhaafo; xadka oo laga baxo.

xaddhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan la koobi karin noqosho. 2. Wax qiyaastoodii dhaafid. m.f.dh xaddhaafid.

m. n., [compound] (adj.): excess, place that is past the limit ~ across the border; exaggeration; extreme

xaddhaaf: v. exceed, go past the limit, be beyond the limit

m.dh la-mid: baylihin.

(tilmaame) wax dayacan ahaan.

(tilmaame) wax dayacan oo aan war laga hayn. Xoolahani way baylahsanyihiin ee iyaa leh? Dh: daranyaysan. Li: xafidan, dhawran.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda oo midab guduudan leh loona isticmaalo samaynta sokorta iyo sanaacooyin kale. Waxa kale oo loo adegsadaa diyaarinta salaadka la cuno. Dh: baydaraaf.

(Buuxdhaaf-ka)

(weel, kd.) wax muggi ka badan lagu shubay.

buuxdhaaf¹: m.l 1. Wax muggooda, inta dheeraadka ku ah. 2. la-mid: buuxdhaafid.

buuxdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax muggooda in ka badan lagu shubay noqosho.

buuxdhaaf¹: m.l 1. Wax muggooda, inta dheeraadka ku ah. 2. la-mid: buuxdhaafid.

buuxdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax muggooda in ka badan lagu shubay noqosho. m.f.dh, buuxdhaafid.

v., [compound] overflow, be overfull

-ay / tay: (v) fill to the brim; overflow (oovar falaw)

-ka: (magac, lab, keli) fatahaadda wee lama walax kale ku timaadda marka intii uu qaadi karayey in ka badan lagu shubo. Raxaynta caanuhu waa buuxdhaaf. Li: inqanaan, dhinnaan.