birxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birxun
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg birxaar. bis: erey afgarasho ah oo lagu waabiyo bisadda oo looga jeedo 'tag ama leexo'. Bis bis dhaaftaye bisadda beerka ka rid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Wax caato iyo nafaqdarro hayso ahaansho. 2. Wax camal xun ahaansho (qof). 3. Wejitub iyo caro layska muujiyo, si cid lagu fogeeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Wax caato iyo nafaqdarro hayso ahaansho. 2. Wax camal xun ahaansho (qof). 3. Wejitub iyo caro layska muujiyo, si cid lagu fogeeyo. m.f.dh, jirxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirxun
adj., [expression] bad-looking; unhealthy in appearance; low life
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirxun
de: bad-looking; unhealthy in appearance; [fig.] low life
lx: jirxun
pd: (jirxumaa)
ps: adj-expr
key: jirxun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brun
brun, adj. - Midab boodhe; Cusuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birin
(Birin-ta)
Dab yar daarid; iftiin yar muujin; shidid, hurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birin
m.f.dh eeg biri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birin
vl. n. starting a fire with sparks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birin
-ta: (magac, dhedig, keli) dab yar shididdii. Birinta dabka xaabo guritaan baa ka horreeya. Dh: daarid, hurin, bidhin. Li: demin, bakhtiin, baqtiin.
birin -ta: (magac, dhedig, keli) hillaacidda cirka ama birbirqidda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birin
de: starting a fire with sparks
lx: birin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: birin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bixin
(Bixin-ta)
1. Meel (gudo, dhex, ...) ka saarid.
2. Korin, dibad keenid.
3. (dab, ...) hurin; shidid; daarid.
4. Siin; dhiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bixin
m.f.dh eeg bixi. la-mid: baxsiin, baxsiis (4), bixis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bixin
Emission
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bixin
Elimination
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixin
vl. n. paying, issuing; extracting; supply
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixin
ta: (n) payment (peey-ment). Ex: sida lacag bixinta; such as money payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN
Pagamento
Payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bixin
Pagamento
Payment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bixin
-ta: (magac, dhedig, keli) afaaf ama irrid ka saarid ama ka sii deyn. Waxarihii commanaa bixin baan ku kari weynay: Dh: bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la soo doonay, guurinteed. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ku yaboohid ama ku deeqid; dar Alle u dhiibid. Bixintu maalka way barakaysaa. Dh:bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoonaa, soo saarid. Bixinta sirta iska ilaali weligaa iska jir. Dh: bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) dhir, midho, ubax, xabag iyo waxii la mid ah dhalid. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) badbaadinta magan ku soo hoos gashay. Bixinta magantiyo waxaa lagu tarmaa, baahidoo la tira e'. Dh: bariin, difaacid, samatabixin, magangelin, nabadgelin, bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) turub qaybin oo ku farraqid dadka ciyaaraya. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) amaah lagugu lahaa celinteed. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) «iska ~ salaad xilligeedii joogo, tukasho. Iska bixinta salaadda cishaha ka horreysiiya xafladda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixin
de: paying, issuing; extracting; [fig.] supply
lx: bixin
pd: (-ta)
ps: vn1-f, vn2c-f
key: bixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burun
m.l (-nno, m.dh) Cad yar oo is-haysta oo ciid, sonkor iyo wixi lamida ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burun
m.l (-nno, m.dh) Cad yar oo is-haysta oo ciid, sonkor iyo wixi lamida ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan xaaladdiisu wanaagsaneyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan xaaladdiisu wanaagsaneyn ahaansho. m.f.dh, ilxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilxun
der. [adjective] having a miserable ~ sickly appearance, in bad shape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilxun
-aa: (n) looking unhealthy or unsound ~ [opposite of ilroon]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilxun
de: having a miserable ~ sickly appearance, in bad shape
lx: ilxun
pd: (ilxumaa)
ps: adj-der
see: il xun (under il)
key: ilxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barxan
Biyo iyo caano laysku daray ah; (caano) biyo lagu daray; la barxay; la dheehay; la tarraxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barxan
barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid.
barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barxan
barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid. m.f.dh, barxamid.
barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho. m.f.dh, barxanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barxan
der. [adjective] diluted with water, watered-down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barxan
-aa -ayd: (adj) diluted (daayluutidh); weakened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxan
(tilmaame) caano biyo lagu daray. Caano barxan noo keen. Dh: badhxan, xariiran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barxan
de: diluted with water, watered-down rw: barax
lx: barxan
pd: (barxanaa)
ps: adj-der
key: barxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka bajisiin oo firxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birayn
(Birayn-ta)
1. Neef xoola ah gowricid.
2. Bir ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birayn
m.f.dh eeg biree.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birayn
-ta: (n) the act slaughtering; slaughter (islootar) ~ gawricis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birayn
-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah gawricid. Birayn ba wuu u diiday haka dhamo bakhtiye wanku. Dh: xalaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birsan
(Birsan-ta)
Birlab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birsan
m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birsan
m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birsan
f. n. steel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birsan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birsan
de: steel
lx: birsan
pd: (-ta)
ps: n -f
syn: birlab
key: birsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Qof qoraal-gacmeedkiisa si loo akhriyo ay adagtahay ahaansho. 2. Qof farshaxannimadiisu aanay wanaagsanayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Qof qoraal-gacmeedkiisa si loo akhriyo ay adagtahay ahaansho. 2. Qof farshaxannimadiisu aanay wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, farxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firxin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, eryid ama caymadin. Dh: baydadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
si xun
[adverbial] [expression] poorly, badly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
si_xun
de: poorly, badly
initial: s
lx: si xun
ps: adv-expr
key: si_xun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurxun
f.mg4 (-xumaa, -xumayd) Qof aan cidna sama ka filaneyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurxun
f.mg4 (-xumaa, -xumayd) Qof aan cidna sama ka filaneyn ahaansho. m.f.dh, uurxumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basarxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan basar wacan lahayn ahaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
basarxun
(adj) 1. bad way of handling things. 2. bad behavior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basarxun
-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay fudaydsi badan oo hannaaninta aqalkeeda ka wahsata. Basarxun lama guursado. Dh: basari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarrun
-ta: (magac, dhedig, keli) leebka xaggiisa dambe baad shimbireed yar oo loogu xidho si uu xawaarihiisa orodka u biiriyo.
baarrun -ta: (magac, dhedig, keli) midho ama ubax si urursan oo cufan geedka baarkiisa uga baxa. Baarrun ubaxa iyo badhi bariday kala udgoon badane. Dh: rucub. rooshaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirsan
biirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax biiray noqosho.
biirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax biiray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirsan
(fal) intii hore ka bado, ka siyaad intii hore, wax biiraya noqo. Biirsan oo barakoow oo balaayo kuma hesho. Dh: korodh, bado.
biirsan: (tilmaame) wax siyaadsan, la kordhiyey, la biiriyey, in dheeri ah lagu daray. Sadkaagu wuu biirsanyahay ee qaado. Dh: korodhsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birniin
-ka: (magac, lab, keli) hurinta dab yar. Dh: daarniin, dhidniin, hurniin.
birniin -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birshub
m.dh (-byo, m.dh) Qalab biraha lagu dhalaaliyo, qaabab kala duwanna u yeesho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birshub
m.dh (-byo, m.dh) Qalab biraha lagu dhalaaliyo, qaabab kala duwanna u yeesho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birshub
-ta: (magac, dhedig, keli) bir adag oo tayo leh ama la cufay. Dubbaha waxa laga sameeyaa birshub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birtume
-ha: (magac, lab, keli) qof birta farsamaynteeda ku xeeldheer oo xirfad u leh. Birtumaha mallaas iiga soo tun berri. Dh: tumaal, birmaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birxaar
(Birxaar-ta)
Bir jaad xun oo jilicsan: birta iyo dhuxusha laga sameeyey baa birtu yar tahay, dhuxushuna aad u badan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birxaar
m.dh 1. Nooc biraha ka mid ah, aad u jilicsan oo si sahlan u jabta. 2. la-mid: birajuuraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birxaar
m.dh 1. Nooc biraha ka mid ah, aad u jilicsan oo si sahlan u jabta. 2. la-mid: bir-ajuuraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birxaar
f. n., [collective] iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birxaar
-ta: (n) 1. discarded metal; junk (jank); scrap (iskaraap) birqalax. 2. iron ore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birxaar
-ta: (magac, dhedig, keli) bir jilicsan oo jabi og sababta oo ah inay dhuxushu ka badan tahay birta laga sameeyay. Dh: birxun. Li: birlab, birsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birxaar
cf: bir
de: iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)
lx: birxaar
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: birxaar
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Birxeef
Nooc kamid ah soofaha birta oo leh jirjir middi oo kale u samaysan ee loogu isticmaalo ilkabixinta furaha la qorayo, birta la calaamadinayo iwm.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burxaan
-ta: (magac, dhedig, keli) caws ka baxa beerta dhexdeeda oo durba dib u soo baxa markii la gooyo. Burxaan beerta ka guray: Dh: xule, dhikil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirxumo
(Jirxuma-da)
Wejitub iyo caro layska muujiyo, si cid lagu fogeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirxumo
m.dh 1. Caato iyo nafaqadarro nafley jirkeeda ka muuqata. 2. Adkaysi la'aan uu jir u leeyahay difaaca cudurrada maqaarka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirxumo
m.dh 1. Caato iyo nafaqadarro nafley jirkeeda ka muuqata. 2. Adkaysi la'aan uu jir u leeyahay difaaca cudurrada maqaarka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirxumo
f. n. unfriendly look ~ expression
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirxumo
-da: (magac, dhedig, keli) qof dubkiisu u nugulyahay xasaasiyadda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirxumo
de: unfriendly look ~ expression
lx: jirxumo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jirxumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyaxun
f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Qof aan daacad ahayn ahaansho. 2. Qof aan niyo wanaagsanayn ahaansho. la-mid: niyadxun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niyaxun
f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Qof aan daacad ahayn ahaansho. 2. Qof aan niyo wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, niyaxumaan. la-mid: niyadxun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirxumaan
m.f.dh eeg jirxun. la-mid: jirxumaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wejixumaan iyo cadho muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirxumayn
(Jirxumayn-ta)
Weji aan furfurrayn iyo caro, cid kala hor-imaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirxumayn
m.f.dh eeg jirxumee. la-mid: jirxu-mays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirxumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wejixumaan tusid.