birwaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.

der. [adjective] swollen, puffed up

-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan

(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.

de: swollen, puffed up

lx: bararan

pd: (bararnaa)

ps: adj-der

key: bararan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

/barbeeriyan/barbarians/ (n) 1. dad waagii hore jirey oo cawaan ahaa. (n) 2. cawaanimo (jaahilnimo) ilbaxnimo-darro. e.g. a barbarian tribe.

/barbeeriyan/ (n) reer-baadiyinimy amy jaahil.

barbartan¹: m.l la-mid: barbardhac¹.

barbartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid. m.f.dh, barbartamid.

-ka: (magac, lab, keli) gurmaddhac; barbardhac. Ciyaartii waxay ku dhammatay barbartan ay labada kooxood barbartameen.

-ta: (magac, dhedig, keli) qurjad xumaan. Dh: sinyaraan, lafyaraan, jidhyaraan, saryaraan.

baryaraan -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo yaraan. Dh: saboolnimo. Li: hodannimo.

-ta: (magac, lab, keli) habka walxaha ama biraha loogu geddiyo birlab.

Forging

-ta: (magac, dhedig, keli) u cid kale, war farxadi ka buuxbdo u sheegid. Bishaarayntay roobkiyo, barwaaqaan Bismillaahi sugaynaa.

(Cirwareen-ta)

Cirboor; qode.

m.dh Cirboor; qode.

f. n., [compound] tornado, cyclone

-ka: (n) cyclone (saay-kaloon) ~ leexo, cirboor

-ka: (magac, lab, keli) cirboodh; qode.

de: tornado, cyclone

lx: cirwareen

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

syn: cirboor

key: cirwareen

m.f.dh eeg ciryar. la-mid: ciryaraansho, ciryari.

-ta: (magac, dhedig, keli) cuntacunis yaraan; ciryari.

f.mg4 la-mid: feeraarsan.

(tilmaame) wax la kala dhexgeliyey laba meelood oo isku dhegan. Dh: tikhraar.

La tiqraaray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tiqraaray ahaansho. la-mid: taqraarqan.

der. [adjective] wedged, separated by a wedge

(tilmaame) wax la tiqraaray ahaan.

de: wedged, separated by a wedge

initial: t

lx: tiqraaran

pd: (tiqraarnaa)

ps: adj-der

key: tiqraaran

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

(tilmaame) mid welwel iyo walbahaar ku jira. Anoo warwarsan ayaan fasalka soo galay. Dh: welwelsan; fekersan; walbahaarsan.

Bar maqan yahay; aan buuxin; kala baran; nus ah.

baran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax weel ku jira, bar noqosho.

baran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax weel ku jira, bar ahaansho.

der. [adjective] partial, incomplete; halved

(adj) partial or incomplete; half (haaf); halved ~ badhan. Ex: koob baran; half cup

(tilmaame) laba u kala qaybsan oo badh ah. Joonyaddu way kala baran tahay. Dh: badhan.

de: partial, incomplete; halved

lx: baran

ps: adj-der

key: baran

s.f. - biir (khamri).

1. Rar saaran yahay.

2. (Raran-ka) Ciidda dabku kululeeyo.

raran¹: m.l Ciid kulul.

raran²: f.mg1 (-rmay, -rantay) Gaadiid wax culaab la saaray noqosho.

raran³: f.mg4 (-naa, -nayd) Gaadiid wax culaab la saaray ahaansho.

raran¹: m.l Ciid kulul.

raran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Gaadiid wax culaab la saaray ahaansho. m.f.dh, rarnaan.

der. [adjective] loaded, packed full

raran: m. n. embers, burning coals; hot sand; baked soil

-ramaa / ramayd: (adj) loaded (loow-dhidh) carrying a load

raran -ka: (n) hot ashes; hot soil ~ danbas kullul

(tilmaame) rar iyo cundadi saaran tahay.

raran -ka: (magac, lab, keli) ciid kululaatay, dambas hoosta ka kulul. Raranka ayay ridu raafka la gashay Dh: halase, roomi.

raran -ta: (magac, dhedig, keli) bur inta la ballaadhiyo danbas ama ciid kulul la dhexgeliyo oo sidaas lagu bisleeyo.

1. La waray; qorrax lagu kala baxshey.

2. (Waran-ka) Qalab ka samaysan samayo dheer oo qori ah, iyo bir ballaaran oo wax goysa oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.

waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.

waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho.

waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.

waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho. m.f.dh, warnaan.

spearhead

m. n. spear, lance

waran [derived] [adjective] spread ~ put out to dry; inundated, completely covered by water

-ka: (n) spear (ispi-yer)

-ka: (magac, lab, keli) qalab dagaal oo ka samaysan samay dheer iyo bir balaadhan oo wax goysa oo caaro dhuuban oo wax mudda leh. Ninkii warankaagu galaa weedhaadu gashaa. Wa: warmo.

رُمْحٍ

inch. v. be increased

de: be increased

lx: biiran

pd: (biirmay)

ps: v1=inch

key: biiran

(Birayn-ta)

1. Neef xoola ah gowricid.

2. Bir ka dhigid.

m.f.dh eeg biree.

-ta: (n) the act slaughtering; slaughter (islootar) ~ gawricis

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah gawricid. Birayn ba wuu u diiday haka dhamo bakhtiye wanku. Dh: xalaalayn.

(Birsan-ta)

Birlab.

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.

f. n. steel

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.

de: steel

lx: birsan

pd: (-ta)

ps: n -f

syn: birlab

key: birsan

bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.

bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.

bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid. m.f.dh, bitaamid.

bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.

m.dh (-nno, m.l) la-mid: garangar¹.

Ring

-ka: (magac, lab, keli) cidhifyada waxa wareegsan sida masafta. Geyigaannu lahaynba giraankiisii dhammaynaye... Dh: geftin, wareeg.

pr. n., loc. Iran

de: Iran

lx: Iiraan

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Iiraan

1. (Irmaan-ka) Nafley dheddig oo caano leh; aan gurrayn.

2. (Irmaan-ta) (Shaxda) kataan; weddin.

irmaan¹: m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.

irmaan²: m.l/dh Shaxda meesha mar walba inta laga dhaco qofka kale shaxdiisa lagu jabsho.

irmaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano leh noqosho.

m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.

der. [adjective] in milk, lactating

irmaan m. n., [collective] dairy-cattle; dairy-camels

irmaan [feminine] n. playing piece in a Somali board game

-aa: (adj) producing or secreting milk

(I) Vacca in lattazione;

(E) Suckling Cow

(S) IRMAAN (S. c. m.: Hirmàn)

(tilmaame) mid aan gudhnayn oo caano leh.

irmaan -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo intooda caanaha leh ee aan gudhnayn. Irmaan badan ayaan haysannaa.

irmaan -ta: (magc, dhedig, keli) shax labada dhinacba uu u dhici karo qofka kula loollamayaa. Afareey irmaan oodan bay aga maraysaaye.

der. [adjective] containing, having

(adj) including (in ku-luu-dhing); taking in as a part. Ex: Cali iyo Axmed ma ku jiraan? are Ali and Ahmed included?

de: containing, having

lx: jiraan

ps: adj-der

key: jiraan

Xanuunsan; buka.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho. m.f.dh, jirranaan.

der. [adjective] ill, sick

-aa / ayd: (adj) ill (nZ); sick (sik); unsound (ansawndh) ~ buka, xannuunsan. Ex: miyaad jirran tahay? are you sick?

(tilmaame) qof xanuun iyo jirro qaba.

de: ill, sick

lx: jirran

pd: (jirranaa)

ps: adj-der

xe: I am seriously ill.

xv: Aad baan u jirranahay.

key: jirran

1. Raar laga kor dhisay, loo yeelay.

2. Meel kore lagu raaray.

raaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la raaray noqosho.

raaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel sare saaran ahaansho.

der. [adjective] stored on a shelf

(tilmaame) meel kore saaran oo is dul yaalyaalla ah.

raaran: (tilmaame) raar laga dul dhisay. Gaadhi aad u raaran ayaa rogmaday.

raaran: (tilmaame) weeday oo meeshiisii meel aan ahayn ka soo baxay ah.

de: stored on a shelf

lx: raaran

pd: (raarnaa)

ps: adj-der

key: raaran

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya.

m.f.dh eeg barari.

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama nabar wax barariya. Bararinta maxaa keenaya?