birthmark
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
birthmark
/berthmark/ (n) calaamad gofku ku dhasho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
birth mark
(n) a mole or blemish present on the body from birth.
bar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
birthmak
/biirthmaark/ (n) bar (summud qofky ky dhalythy).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gabbal
name-m sun; daylight; sun-rays; spot, circular mark as a birthmark. Syn: Cadceed, Qorrax
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xarle
name-m one with a distinguishing birthmark
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
birthday
/berthdhey/ (n) 1. maalinta qof iwm uu dhasho 2. sannad-guuro
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
birthday
/biirthdey/ (n) geedhalyshy (yoongky ly husaw qofky dhalyshythiis).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
birthrate
/berthreyt/ (n) tirada dhalashada (inta gof ee dhalata).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bench mark
Calaamad la doortay
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
birth date
(n) the day of one's birth.
taariikhda dhalashada
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Birth Rate
Keerka dhasha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barmar
-ka: (magac, lab, keli) xanuunka ku dhaca neefka marka lagu liso weel aan aabaysnayn ama gacmo aan nadiif ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birmac
(Birmac-da)
Birta teeda wanaagsan; birlab; birsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birmac
m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u jilicsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birmac
m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u jilicsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birmac
f. n., [compound] steel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birmac
-da: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birmac
de: steel
lx: birmac
pd: (-da)
ps: n0-f-cmp
key: birmac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birmad
(Birmad-ka)
Meel shil ama dhiillo ama dareen ka dhacay oo degdeg loogu ciidmo; gurmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birmad
m.l 1. Gargaar degdeg ah oo meel ay dhibaato ka dhacday kaalmo ahaan loogu diro. 2. Ciidan hubaysan oo lagu xoojiyo ciidan kale oo dagaal ku jira ama dhibaataysan. 3. la-mid: birmasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birmad
m.l 1. Gargaar degdeg ah oo meel ay dhibaato ka dhacday kaalmo ahaan loogu diro. 2. Ciidan hubaysan oo lagu xoojiyo ciidan kale oo dagaal ku jira ama dhibaataysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birmad
vl. n. emergency assistance; post, squad (of soldiers ~ police)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Birmad
name-f rescuer, emergency
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birmad
ka: (n) emergency backup (imeerjansi baak ap); rescue operation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Birmad
Soccorso
Emergency aid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birmad
-ka: (magac, lab, keli) ciidan dheeraad ah oo lagu kordhiyo kii hore. Birmadkii la soo yaaci jirey haatan laga baadye. Dh: gurmad.
birmad -ka: (magac, lab, keli) goob shil ka dhacay ama cid dhibaato haysato taageero degdeg ah siin. Gurmad baa la sugayaa dadkii hore way daaleen Dh: gurmad.
birmad: magac loo baxsho gabadh ama wiil dhashay xilli uu reerku aad ugu baahnaa ama la filayo inay dhalashadoodu gurmad noqoto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birmad
de: emergency assistance; post, squad (of soldiers or police)
lx: birmad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: birmad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirmar
-ka: (magac, lab, keli) kor u kacid oo xadkii caadiga ahaa kor u dhaafid; 'sicir' aad u kacid; qiimo aad u badan gaadhid. Cirmarka qiimaha cuntada waxa keenay korodhka baahida. Dh: sixirbarar, hoosudhac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remark
/rimark/ (n) 1. tacliiq (faallo) (v) 2. ka hadlid (ka faallayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birdhaf
m.l (-fyo, m.dh) (kiimika) Iskujir ka kooban laba birood ama in ka badan (sida boronas, araas) ama bir ay ku dhafanyihiin xaddi yar oo birmaahayaal ahi (sida istiil). B.yadu waxay ahaan karaan laba weji oo isku laban ama iskujir iskukaan ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birdhaf
m.l (-fyo, m.dh) (kiim.) Iskujir ka kooban laba birood ama in ka badan (sida boronas, araas) ama bir ay ku dhafanyihiin xaddi yar oo birmaahayaal ahi (sida istiil). B.yadu waxay ahaan karaan laba weji oo isku laban ama iskujir iskukaan ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Birdhaf
Alloy
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Birjare
Qalab lagu jaro birta qarada yar ee duuban ama fidsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birmaal
-ka: (magac, lab, keli) ninka birta tuma. Birmaal birqalax lagama ag waayo. Dh: tumaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birtume
-ha: (magac, lab, keli) qof birta farsamaynteeda ku xeeldheer oo xirfad u leh. Birtumaha mallaas iiga soo tun berri. Dh: tumaal, birmaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birxaar
(Birxaar-ta)
Bir jaad xun oo jilicsan: birta iyo dhuxusha laga sameeyey baa birtu yar tahay, dhuxushuna aad u badan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birxaar
m.dh 1. Nooc biraha ka mid ah, aad u jilicsan oo si sahlan u jabta. 2. la-mid: birajuuraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birxaar
m.dh 1. Nooc biraha ka mid ah, aad u jilicsan oo si sahlan u jabta. 2. la-mid: bir-ajuuraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birxaar
f. n., [collective] iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birxaar
-ta: (n) 1. discarded metal; junk (jank); scrap (iskaraap) birqalax. 2. iron ore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birxaar
-ta: (magac, dhedig, keli) bir jilicsan oo jabi og sababta oo ah inay dhuxushu ka badan tahay birta laga sameeyay. Dh: birxun. Li: birlab, birsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birxaar
cf: bir
de: iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)
lx: birxaar
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: birxaar
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BISHAAR
(Bisciar) S Dicoma gnaphaloides Mattei. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyamar
m.l (-rro, m.dh) Raadka uu roobka ku reebo meesha uu ku da'ay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bramare
v.tr. - jimiimicid, jamasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earmark
/iyar-mark/ (v) u qoondayn (ugu talo-gelid). e.g. The money was earmarked for the hospitals.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
firmare
v.tr. - saxiixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixmar
-ka: (magac, lab, keli) maraq ku maridda hasha irmaan xagteeda bidix. Maraqa soo diir oo hasha bidixmarka ka daa.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Birdhaab
Birta isku dhaabta daabka iyo dhiliska maaraanka, soofaha iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birtaawe
m.l la-mid: birdaawe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birtaawe
-ha: (magac, lab, keli) birta daawaha ee taayirku uu ku jiro. Birtaawe ayuu gaaddhigu ku socday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birtaawo
(Birtaawa-da)
Qalab jiko oo bir ah oo laxooxda lagu dubo; birlaxooxeed; daawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birtaawo
m.dh la-mid: birdaawe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birtaawo
f. n. pan; griddle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birtaawo
-birtaawada: (n) [Pl. birtaawooyin-ka] frying pan (faraying paan); skillet (iskil·lit); griddle (giridal); grill (giriil) ~ bir- laxooxeed, daawe, birdaawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birtaawo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg birdaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birtaawo
de: pan; griddle
lx: birtaawo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: birlaxooxeed
key: birtaawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birtumid
-da: (magac, dhedig, keli) farsamaynta biraha. Birtumid buu intaa kula soo ekaaday
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bishaara
name-f good news, predictor of good news, good tidings
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bishaaro
(Bishaara-da)
War wanaagsan oo lagu farxo oo qofka loo sheegaa aalaa wax baxsho; naallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bishaaro
m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaarad, bushaaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bishaaro
m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bishaaro
f. n. good news; congratulations
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bishaaro
name-f good news; congratulations (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bishaaro
-bishaarada: (n) congratulation (kongaraajuleey-shin); good news ~ hambalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bishaaro
-da: (magac, dhedig, keli) war fiican oo aad loogu farxo. Bishaaraan kuu sidaa ee bilkhayr dheh!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bishaaro
bw: bushaarad ~ bushaaro
de: good news; congratulations
lx: bishaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: abshir
xe: Arabic
xv: hambalyo
key: bishaaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diramare
v.tr. - baahin, dirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biasimare
v.tr. - canaanasho, naqdin kulul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdhaaro
-da: (magac, dhedig, keli) dab qarxay ama wax lagu dhuftay dhimbiilaha ka soo duula. Dh: dhimbiilo, dharo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
northward
/noorth wardh/ (adj) dhanka waqooyi u jihaysan (u socda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sistemare
v.tr. - habayn; xallin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bench Marks
Dhidib
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
birth canal
(n) the canal through which the baby passes in birth.
ilmo mareenka