ereyga

birth canal

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

birth canal

DHAN
1

(n) the canal through which the baby passes in birth.

2

ilmo mareenka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

childbirth

DHAABAN
1

(n) the process of giving birth, or passing a child through the birth canal,

2

dhalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

birth control

DHAFANDHAAF

/berth kontorol/ (n) dhalmo-celin (dhalmo-joojin)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Birth Control

DHAFANDHAAF

Koobid korinta dadka, agaasinka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ear canal

DHAFANDHAAF
1

(n) the section of the ear leading to the middle ear.

2

dhegta daloolkeeda

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Birshakaal

DHAFANDHAAF

Bishilka reeba ama xanniba middida raandada ama isu haya daabka iyo madaxa dubbaha, iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

birth date

DHAFANDHAAF
1

(n) the day of one's birth.

2

taariikhda dhalashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

birth mark

DHAFANDHAAF
1

(n) a mole or blemish present on the body from birth.

2

bar

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Birth Rate

DHAFANDHAAF

Keerka dhasha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

root canal

DHAFANDHAAF
1

(n) a procedure conducted by a dentist that removes an infected part of a tooth.

2

ka saarista iliga qaybta bukta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

birta dadban

DHAFANDHAAF

crossbar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birdanab

DHAFANDHAAF
1

(Birdanab-ta)

2

Bir gaar ah oo xoogga danabku saameeyey; bir biraha kale soo jiidata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birdanab

DHAFANDHAAF

m.dh Bir la aaminsanyahay in ay danabka la socota oo dhulka gasho waxay ku dhacdana disha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birdanab

DHAFANDHAAF

m.dh Bir la aaminsanyahay in ay danabka la socota oo dhulka gasho waxay ku dhacdana disha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birdanab

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] magnet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

birdanab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. birdanabyo-da] magnet (maag neeyt); electromagnet ~ birlab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birdanab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bir gaar ah oo biraha kale soo jiidata oo ku dhegta. Irbiddii kaa luntay birdanabta ku raadi iyadaa soo qabane. Dh: birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birdanab

DHAFANDHAAF
1

cf: birlab, maqnaaddiis

2

de: magnet

3

lx: birdanab

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-cmp

6

key: birdanab

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Birdhaab

DHAFANDHAAF

Birta isku dhaabta daabka iyo dhiliska maaraanka, soofaha iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

birthday

DHAFANDHAAF

/berthdhey/ (n) 1. maalinta qof iwm uu dhasho 2. sannad-guuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

birthday

DHAFANDHAAF

/biirthdey/ (n) geedhalyshy (yoongky ly husaw qofky dhalyshythiis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

birthmak

DHAFANDHAAF

/biirthmaark/ (n) bar (summud qofky ky dhalythy).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

birthmark

DHAFANDHAAF

/berthmark/ (n) calaamad gofku ku dhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

birthrate

DHAFANDHAAF

/berthreyt/ (n) tirada dhalashada (inta gof ee dhalata).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Orthogonal

DHAFANDHAAF

Qotome

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orthogonal

DHAFANDHAAF

orthogonal, adj. - leh xagal toosan, 90° (daraja) ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ship canal

DHAFANDHAAF

Jid badeed

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Sire Camel

DHAFANDHAAF
1

(I) Cammello maschio riproduttore;

2

(S) Baarqab (S. g.: Bargàb); Gurpi (A. G.: Gurpi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

withdrawal

DHAFANDHAAF
1

(n) the act or process of removing or taking away; symptoms experienced when an addictive substance is stopped.

2

ka noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

withdrawal

DHAFANDHAAF

/with-droo al/ (n) la bixid; la-noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bilehsaanak

DHAFANDHAAF

inter. please

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilehsaanak

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: please (not generally used in Somali)

3

lx: bilehsaanak

4

ps: intj

5

syn: minfadlak

6

key: bilehsaanak

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Birlabdanab

DHAFANDHAAF

Electromagnet

waa la naqliyay ✓