Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) neef la xalaaleeyey. Waanbaa noo birsolsan manta. Dh: gawracan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gawricitaan neef naftu ka sii baxayso. Birsolitaanka yaa Allaahu baa lagula gaadhay.

waa la naqliyay ✓

1

(Birsan-ta)

2

Birlab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.

waa la naqliyay ✓

f. n. steel

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.

waa la naqliyay ✓

1

de: steel

2

lx: birsan

3

pd: (-ta)

4

ps: n -f

5

syn: birlab

6

key: birsan

waa la naqliyay ✓

1

birsol¹: m.l 1. Neef xoolo ah oo la gowracay. 2. la-mid: birsolid.

2

birsol²: f.mg1 (-olay, -oshay) La gawracay ahaansho (neef xoolaad).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gawrac neef xoolo ah oo dhimanaya. Baraarkii mid baa labirsolay

2

birsol -ka: (magac, lab, keli) neef sii dhimanaya xalaalayntii. Bakhtigiigsa iyo birsolkiisa ma kala jecle. Dh: gawrac

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bisil. la-mid: bisayl (4), bislaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bisil oo la cuni karo ahaan. Bislaanta badan garowga ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole gawracan. Dh: xalaalaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg birsol². la-mid: birsol¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gawracida neef sii dhimanaya. Wankii bakhti oo bersolidna seeg.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof qorrax kulayl ah socda. Dh: dhalandhoolsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la biirqoolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) biirqool xidhan. Nin biirgoolanbaa kaalinta u hoosaysa ee ceelasha joogsada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirsan². la-mid: biirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la kordhiyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax firshoobay ahaansho (degaan).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirqoolan. la-mid: biirqoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax biirqoolan ahaan. Biirqoolnaan ayuu lo'dii oo dhan wiilku ku waraabiyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilcan-ta)

2

Naag la guursadey; haweeney; (ama bilcaan).

waa la naqliyay ✓

1

bilcan¹: m.dh.u Haweeney la guursaday. la-mid: bilcaan.

2

bilcan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Bilcan ka dhigid; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Haweeney la guursaday. la-mid: bilcaan.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. married woman; lady

2

bilcan v. marry, take a husband

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haweeneyda iyada oo bikir ah la guursaday. Bilcan dumar ah bannaan iyo bahal looma dhaafo. Dh: bilcaan, marwo.

waa la naqliyay ✓

name-f promoter; beautiful; improvement. Syn: Bille

waa la naqliyay ✓

(alaab, kd.) aan urursanayn ee kala firirsan, daadsan, filqan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bilqay ahansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bilqay ahansho. m.f.dh, bilqanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] spread (across), scattered

waa la naqliyay ✓

(adj) scattered over a surface in a layer; dispersed, dissipated, dispelled

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) agab aan habaysnayn ama aan urursanayn oo kala firidhsan. Bilqan alaab u wada taallaa meesha ka buuxda. Dh: filiqsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: spread (across), scattered rw: biliq

2

lx: bilqan

3

pd: (bilqanaa)

4

ps: adj-der

5

key: bilqan

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Tiro ka kooban kun meelood oo min milyan ah; kun milyan; “1.000.000.000”.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Tiro ka kooban kun meelood oo min milyan ah; kun milyan; 1.000.000.000.

waa la naqliyay ✓

Billion

waa la naqliyay ✓

num: billion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) billion (bil-yan); [1,000,000,000]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro u dhiganta kun malyuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: billion {Eng}

2

lx: bilyan

3

pd: (-ka)

4

ps: num-m, n2-m

5

key: bilyan

waa la naqliyay ✓

1

(Birlab-ta)

2

Bir adag oo duuban oo dhuxusha lagu daray aad u yar tahay; birmac; birsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bir aad u adag oo aan jebin. 2. Bir awood u leh in ay soo jiidato biraha kale. la-mid: birsulub.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bir aad u adag oo aan jebin. 2. Bir awood u leh in ay soo jiidato biraha kale. la-mid: birsulub.

waa la naqliyay ✓

Magnet

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] steel; magnet

waa la naqliyay ✓

ka: (n) [Pl. birlabyo-da] magnet (maag neeyt); electromagnet ~ birdanab

waa la naqliyay ✓

1

Acciaio

2

Steel

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bir adag oo aan dhayal ku afbeelin. Gudintani waa birlab dhagax haddaad ku garaacdana laabmimayso. Dh: birmac birsan.

2

birlab-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhaab astaanta bir soojiidashada leh.

3

birlab -ta: (magac, dhedig, keli) eeg birdanab.

waa la naqliyay ✓

1

bw: birdanab

2

de: steel; magnet

3

lx: birlab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-cmp

6

syn: birsan, magniit

7

key: birlab

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: this month

waa la naqliyay ✓

1

de: this month = bil + tan

2

lx: bishan

3

ps: np-time

4

key: bishan

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bisil oo cunid diyaar u ah noqo. Dherigii wuu bislaaday ninkii cuniyoow.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bissil ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Bisqan-ta)

2

Timaha gumaarka ka baxa; shuun.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Timaha gumaarka dadka ka baxa; shuun. la-mid: bisqin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Timaha gumaarka dadka ka baxa; shuun. la-mid: bisqin.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): pubic hair

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha gumaarka dadka ka baxa ee tilmaama inuu qofku qaangaadhay. Dh: bisqin, shicirad, shuun, nabas, bisiq.

waa la naqliyay ✓

1

a: bisqin

2

cf: gumaar

3

de: pubic hair

4

lx: bisqan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-mass

7

syn: shuun

8

key: bisqan

waa la naqliyay ✓

Qaydar, xiin

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax muuqaal qurxoon leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax muuqaal qurxoon leh ahaansho. m.f.dh, filsamaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] handsome ~ beautiful, good-looking

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful, good-looking-said of girls

waa la naqliyay ✓

-filsamaa: (adj) 1. belonging to a good breed [ancestor] 2. looking good; handsome (haan-sam)

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh qurux badan oo jalaqsan oo filkeed ka horraysa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dabeecad wanaagsan, fiican.

waa la naqliyay ✓

1

de: handsome ~ beautiful, good-looking

2

lx: filsan

3

pd: (filsamaa)

4

ps: adj-der

5

key: filsan

waa la naqliyay ✓

1

1. (Islaan-ka) — a) Diinta Muslinku haysto; (ama Islaam). b). Ugaas; suldaan; waayeel. c). Oday; nin fil weyn.

2

2. (Islaan-ta) Qof dumar ah oo fil weyn; habar.

waa la naqliyay ✓

1

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/-aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

2

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

3

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/- aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

2

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

3

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho. m.f.dh, islaamid.

waa la naqliyay ✓

m. n. Muslim, member of Islam

waa la naqliyay ✓

1

m. n. old man; chief, headman

2

islaan [feminine] n. old woman

3

islaan [feminine] n. mother

waa la naqliyay ✓

name-m old man; chief, headman

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Islam (is laam); Moslem ~ Islaam, Muslin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) [Pl. islaamo-ha] middle-aged woman

2

islaan -ka: (n) clan [tribe] chief or leader ~ ugaas, malaaq, garaad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof muslin ah noqo.

2

Islaan: naanays martabo oo loo baxsho salaadiinta Soomaalida ee deegaannada qaarkood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo filweyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax roob laga asheeriyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sheltered (from the rain); protected, watched over

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax kale oo jir qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: sheltered (from the rain); [ext.] protected, watched over

2

lx: jirsan

3

pd: (jirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: jirsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho. m.f.dh, qirsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] accepted as true, confessed

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (v) confessed (kon-feesidh); admitted (adh-mitidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid oggol oo rumaysan. Dh: oggol. Li: diidan, dafirsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: accepted as true, confessed

2

lx: qirsan

3

pd: (qirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qirsan

waa la naqliyay ✓

Tiradooda la ogaadey; la tirshey, xisaabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho. m.f.dh, tirsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] counted, numbered, enumerated

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) counted (kawn-tidh) —ka tirsan (v) be one of; be a member of; belong (bi-loong)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tiradooda la ogaaday, la tirshey. Dh: xisaabsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: counted, numbered, enumerated

2

initial: t

3

lx: tirsan

4

pd: (tirsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: tirsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la bidhay. Dhiishu way bidhsantahaye rarka u dhammaystir.

waa la naqliyay ✓

1

biirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax biiray noqosho.

2

biirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax biiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓