birshakaal
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Birshakaal
Bishilka reeba ama xanniba middida raandada ama isu haya daabka iyo madaxa dubbaha, iwm.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Raandoweyn
Faaradda ugu weyn faaradaha farsamada looxa oo middida iyo birshakaalka mooyee inta kale ka samaysan tahay loox geed adayg ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shakaal
(Shakaal-ka)
Qoofal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shakaal
shakaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Summad alif gudban ah oo xoolaha looga sunto addinka hore. 2. Xiridda faras, geel, iyo baqal laba lugood oo isku dhan ah xarig iyo wixi lamida looga xiro. 3. Celinta gacan jaban ama dhaawacan lagu celiyo xarig qoorta suran.
shakaal²: m.l (xisaab) Dhinaca ka soo horjeeda xagasha qumman ee saddex-xagal qumman. Saamiyada dhererka shakaalka iyo dhererrada dhinacyada kale waxa lagu adeegsadaa tirignoometerega si loo helo fansaarada saynka iyo koosaynka ee xaglaha.
shakaal³: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) 1. (f.g) Faras, geel, iyo baqal laba lugood oo isku dhan ah xarig uga xirid. 2. (f.mg) Xarig qoorta surid si gacan dhaawac ah loogu celiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shakaal
shakaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Summad alif gudban ah oo xoolaha looga sunto addinka hore. 2. Xiridda faras, geel, iyo baqal laba lugood oo isku dhan ah xarig iyo wixi lamida looga xiro. 3. Celinta gacan jaban ama dhaawacan lagu celiyo xarig qoorta suran.
shakaal²: m.l (xisaab) Dhinaca ka soo horjeeda xagasha qumman ee saddex-xagal qumman. Saamiyada dhererka shakaalka iyo dhererrada dhinacyada kale waxa lagu adeegsadaa tirignoometerega si loo helo fansaarada saynka iyo koosaynka ee xaglaha. m.f.dh, shakaalid.
shakaal³: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) 1. (f.g) Faras, geel, iyo baqal laba lugood oo isku dhan ah xarig uga xirid. 2. (f.mg) Xarig qoorta surid si gacan dhaawac ah loogu celiyo. m.f.dh, shakaalid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shakaal
Hypotenuse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shakaal
m. n. hobbling-rope, tether, hobble cord
shakaal v. hobble, tie up (an animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakaal
-ka: (magac, lab, keli) xarig tidcan ama dhaaclaysan oo labada afba ilo ku leh oo fardaha jeeni iyo lug isxiga laysaga xiro, si aysan u fogaan ama u cararin. Dh: qoofal.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Shakaal
Sida birshakaasha, wixii wax halkooda ku kala xanniba.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
birth canal
(n) the canal through which the baby passes in birth.
ilmo mareenka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birmaal
-ka: (magac, lab, keli) ninka birta tuma. Birmaal birqalax lagama ag waayo. Dh: tumaal.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bishaan
(expression) this month ~ bishan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BISHAAR
(Bisciar) S Dicoma gnaphaloides Mattei. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bishkil
(Bishkil-ka)
Tigin ama qori yar oo wax lagu shakaro, lagu adkeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bishkil
bishkil¹: m.l (-llo, m.dh) Qori yar oo xalleefsan mayrax iyo wixi lamida oo dalool yar la agu gufeeyo. la-mid: bishil¹.
bishkil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Tigin ama qori yar oo wax ku shakarid, ku adkayn. la-mid: bishil².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bishkil
m. n. wedge, plug, stopper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bishkil
-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo meelaha daldaloola la dhexgesho si dhaqdhaqaaqa loo bi'iyo. Qoryo ama caagag yaryar oo bishkil ah qaado. Dh: jikir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bishkil
a: bishil
cf: tigin
de: wedge, plug, stopper
lx: bishkil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bishkil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg shakar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shalaal
-ka: (magac, lab, keli) marshada oo dhulka qodi weyda oo dul marta. Dh: shubad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shamaal
name-m wind that comes from the North
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shawaal
(Shawaal-ka, Shawaa-sha)
Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, tooda tobnaad oo u dhexaysa bisha Soonqaad iyo tan Sidataal; Soonfur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shawaal
m.l/dh Bilaha dayaxa oo muslinku tirsado tooda tobnaad oo u dhexeysa soonqaad iyo sidataal; soonfur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shawaal
m.l/dh Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado tooda tobnaad oo u dhexeysa soonqaad iyo sidataal; soonfur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Shawaal
m. n.-time: tenth month of the Muslim lunar calendar, following Ramadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shawaal
-ka: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa ee muslimiintu tirsato ta ciidda soon ku dhacdo. Dh: Soonfur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Shawaal
bw: Arabic
de: tenth month of the Muslim lunar calendar, following Ramadan
initial: s
lx: Shawaal
pd: (-ka ~ /sha)
ps: n0-m/f-time
syn: Soonfur
key: Shawaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baashaal
(Baashaal-ka)
Wax waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalasho; waqti isdhaafin; hawl dhab ah, isku ladid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashaal
baashaal¹: m.l 1. Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin. 2. la-mid: baashaalid.
baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida waqti ku dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baashaal
baashaal¹: m.l Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin.
baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida. waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baashaal
m. n. pastime, leisure, relaxation
baashaal v. be at leisure, pass the time, amuse oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baashaal
-ay/baashashay: (v) enjoy (in jooy); amuse (am yuus); have a good time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashaal
(fal) tamashle wakhtiga isku dhaafi; ismadaddaali oo waqtiga wax isku dhaafi. Intay baashaalaysay buu itixaankii dhaafay
baashaal -ka: (magac, lab, keli) ismadaddaalinta aanay hawli kuu oollin.
baashaal -ka: (magac, lab, keli) jalbeebka iyo sheekaysashada. Dh: haasaawe.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Birdhaab
Birta isku dhaabta daabka iyo dhiliska maaraanka, soofaha iwm.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bishaara
name-f good news, predictor of good news, good tidings
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bishaaro
(Bishaara-da)
War wanaagsan oo lagu farxo oo qofka loo sheegaa aalaa wax baxsho; naallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bishaaro
m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaarad, bushaaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bishaaro
m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bishaaro
f. n. good news; congratulations
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bishaaro
name-f good news; congratulations (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bishaaro
-bishaarada: (n) congratulation (kongaraajuleey-shin); good news ~ hambalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bishaaro
-da: (magac, dhedig, keli) war fiican oo aad loogu farxo. Bishaaraan kuu sidaa ee bilkhayr dheh!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bishaaro
bw: bushaarad ~ bushaaro
de: good news; congratulations
lx: bishaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: abshir
xe: Arabic
xv: hambalyo
key: bishaaro
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Biyamaal
nickname; name-m wealth, riches, finance, prosperous, fortunate; good omen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burshaan
(Burshaan-ka)
Buur yar; burco; kood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burshaan
m.l Buur yar; kood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burshaan
m. n. hill, dune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burshaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg burco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burshaan
de: hill, dune
lx: burshaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: burshaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbataal
-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ isbitaal
isbataal dhig -ga / tay: (v). hospitalize (hospitalaayz). Ex: isbataal baa bil la dhigay; he was hospitalizedfor a month
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakaale
-ha: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir leh. Barakaale nebigii la boqree, xaqa noo bildhaanshayow.
barakaale: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu reerka barwaaqo iyo biiro u horseedo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqamaal
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha lisiddooda subaxdii oo dib loo dhigo, la dareeriyo ka dibna la soo hooyo saacado ka dib oo la barqin maalo siiba lo'da iyo riyaha. Dh: barqolis.
barqamaal: (fal) xoolaha siiba geela maal barqinkii. Markaan barqamaallay geeliibaa Baxsaneey baarka soo fidhaysiin.
barqamaal -ka: (magac, lab, keli) xilliga barqada xoolaha la maalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barsakhan
m.l/dh Barwaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bishaarad
m.dh la-mid: bishaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bishaarad
-da: (magac, dhedig, keli) war farxad leh. Bishaarad ayaan kuu sidaa. Dh: bishaaro. bishaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) war farxad leh warramis; cid ka farxin oo wax fiican u sheegid. Warka bishaaraynta waa lala degdegaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bisharayn
-ta: (magac, dhedig, keli) u cid kale, war farxadi ka buuxbdo u sheegid. Bishaarayntay roobkiyo, barwaaqaan Bismillaahi sugaynaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsanaan
m.f.dh eeg jirsan. la-mid: jirsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qirsanaan
m.f.dh eeg qirsan. la-mid: qirsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsanaan
m.f.dh eeg tirsan. la-mid: tirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ogaaday intay yihiin ahaan. Tirsanaan ayaan ku ogaa. tirsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la ogaaday tiradooda ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaqaale
-ha: (magac, lab, keli) aalasonkorku inta aanu bislaan ee biyuhu ku badan yihiin dhadhankiisa. Waxaad soo guratay bashaqaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirsanaan
m.f.dh eeg biirsan². la-mid: biirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la kordhiyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyacabaal
-ka: (magac, lab, keli) biyacabka xoolaha kolka ay dhirtu qallasho. Biyocabaal baa la galay hadda. Dh: ceelfadhiisi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyocabaal
-ka: (magac, lab, keli) lacagyar oo la isa siiyo. Maanta biyo cabaal na sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firdhanaan
m.f.dh eeg firdhan. la-mid: firdhanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdhanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta iyo kala baahsanaanta waxyaabo urursanaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firshaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax firshoobay ahaansho (degaan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liishanaan
-ta: (magac, dhedig,keli) ahaanta wax la liishaamay; nishaabnaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SIR-MAKAAY
(Sir-mokai) S Vernonia cinerea (L) Less. Compositae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafdhalaal
-ka: (magac, lab, keli) qaabka dhaqdhaqaaqa barafweynaha, kolka uu ku dhaco uumibax ee uu dhalaalo. Dh: barafburbur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firshaysnaan
m.f.dh eeg firshaysan. la-mid: firshaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabaraale
-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lab oo baro leh oo aan ahayn geela. Dibi barabaraale ah ayaan qalannay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkumataal
(tilmaame) wax aan waxtar lahayn; wax aan faa'iido lahayn. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bayuuraha, bullashada wirteediyo, baga iyo bagaaleey iyo lihi barkumataal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birsolitaan
-ka: (magac, lab, keli) gawricitaan neef naftu ka sii baxayso. Birsolitaanka yaa Allaahu baa lagula gaadhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bushi awaal
m.l Saadaal cudur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirirgalaal
-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah xiddigaha waaweyn oo keli ah aadna u cad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hir socdaal
Travelling Wave
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kibirsanaan
m.f.dh eeg kibirsan. la-mid: kibirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kibirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kibir hayo oo qab weyn ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libirsanaan
m.f.dh eeg libirsan. la-mid: libirsanaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baraf dhalaal
Ablation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraf-dhalaal
m.l (jooloji) Dariiqadda qaadidda ama dhaqaajinta barafweynaha dhalaala amase uu ku dhaco uumibax amase barafburbur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraf-dhalaal
m.l (jool.) Dariiqadda qaadidda ama dhaqaajinta barafweynaha dhalaala amase uu ku dhaco uumibax amase barafburbur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhar shaqaale
n. phr. overalls, fatigue uniform
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhar_shaqaale
de: overalls, fatigue uniform
lx: dhar shaqaale
ps: np
key: dhar_shaqaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urur shaqaale
m.l (-rro ..., m.dh) (taar.) Urur matala xoogsatada, rabo in uu wax ka baddelo xaaladda nolosha, mushaarada iyo lacagta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
urur shaqaale
m.l (-rro ..., m.dh) (taar.) Urur matala xoogsatada, rabo in uu wax ka baddelo xaaladda nolosha, mushaarada iyo lacagta.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
urur shaqaale
(n) labor union (leey-bar yuun-yan)