birreh

de: spear of grain (with husk); grass flower

hm: 1

lx: birre

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: birre_1

de: grass sp., with thorny offshoots

hm: 2

lx: birre

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: birre_2

cf: bir

de: Beerey

hm: 3

lx: Birre

ps: name-m

key: Birre_3

(Bira-ha)

Haruub aan weyneyn oo aan dhiil lahayn oo xoolaha lagu maalo; doobi yar.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Weel qori ka samaysan leh af ballaaran sidde la qabsado oo geela lagu maalo, gaawe, toobke. la-mid: bure.

m. n. milk container, milking vessel

Digitaria pennata 10

(Bire) May Aristida sieberiana Trin. Gramineae.

N Aristida somalensis Stapf. Gramineae.

C, S Aristida mutabilis Trin. & Rupr. Gramineae.

S Aristida kelleri Hack. Gramineae.

S Aristida stenophylla Henr. Gramineae.

N Aristida triticoides Henr. Gramineae.

N Bothriochloa radicans (Lehm.) A. Camus. Gramineae.

C Enneapogon schimperanus (A.Rich.) Renv. Gramineae.

C Digitaria pennata (Hochst.)T. Cooke. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) hadhuub laga tolo xididka argeegta, qabada iyo waxii la mid ah oo xoolaha lagu maalo, doobi yar. Biraha caanaha ugu shub cunugga. Dh: bidhe, doobke.

bire -ha: (magac, lab, keli) qolofta hadhuudhka, bariiska iyo waxii la mid ah ku rogan. Biraha ka gur bariiska. Dh: bariiq, bidhiiq.

a: bure

de: milk container, milking vessel

lx: bire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bire

-ha: (magac, lab, keli) qof aan camalkiisa la bixin karin, Irre aayar kuma dhaafo. Dh: kibraani, cawaandi, muusanaadi, sannaadi.

name: Baree

nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barrow, Barrey,

ama Barrow, magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.

barre, n.f. - qori lagu xidho dariishadaha korkooda si ilxidhka loogu godbo.

de: Baree nickname for someone with freckles or moles

lx: Barre

ps: name-m

key: Barre

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

m. n. pen, ball-point pen, byro

biiraha: (n) ballpoint pen ~ qalin biire

de: pen, ball-point pen, byro {It}

lx: biire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: biire

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley dhuunta iyo halbowlayaasha mindi ugu goyn. 2. Neef la qalanayo si sharciga waafaqsan dhuunta iyo halbowlahayaasha mindi ugu goyn.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley dhuunta iyo halbowlayaasha mindi ugu goyn. 2. Neef la qalanayo si sharciga waafaqsan dhuunta iyo halbowlahayaasha mindi ugu goyn. m.f.dh, birayn.

v. make into iron

biree v. slaughter

yey/biraysay: (v) the killing of animals for food; slaughter (isloo ter) by cuting throat, butcher (bujar) ~ gawrac

(fal) neef xoolo ah gawrac. Biree laxdu intayna bakhtiyin. Dh: xalaalee.

s.f. - biir (khamri).

(Birri-ga)

Dhulka intiisa engegan; inta aan baddu ku fadhiyin; dhul.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul. la-mid: berri¹.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul.

m. n., [collective] land (as opposed to sea)

-ga: (n) land (laandh) ~ dhul. Ex: badda iyo birriga; the sea and the land

a: berri

de: land (as opposed to sea)

lx: birri

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: birri

(n) the beginning of existence; fact of being bom; the act of bearing young; the passage of a child from the uterus.

dhalasho

/berth/ (n) dhalasho (dhalashada qof)

/biirth/ (n) dhalyshy.

n., dhalniin, -ti; give birth, dhal, umul; come to birth, dhalo.

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo sharaf. Hadal mirre leh ku hadal. Dh: xushmad.

mirre-ha: (magac, lab, keli) magaca geed malmal ka baxo lagana sameeyo mooyaha iyo tibaha.

mirre-ha: (magac, lab, keli) martabo sare oo lagu gaadho dilka cadawga. Mirre beegsani maayoo, midigtii ba ka beelay.

/baarral/ (n) 1. fuusto (foosto) ama shay wax dareere ah ama cabbitaan lugu shubo. e.g. barrel of oil (n) 2. dhuunta qoriga ee xabbadu ka dhacdo.

Barmiil

/baaral/ (n) 1. barmiil, fuusty. 2. dhuung (bantuuggy habbaddy meelly maraasy).

n., (cask) barmiil, -ki.

/barran/ (adj) 1. dhirta aan midhaha bixin, ama dhulka aan dhirtu ka bixin e.g. a barren land (adj) 2. naagta madhashada ah. (ma-dhasho).

/baaran/ (adj) my dhally (wal ing dhalaany). No trees could grow in a barren land.

a., ma dhalays, -ki (m.), -ti (f); for all females, galof, -ti.

nickname-f, name-f specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: she who was born with a birth mark. Syn: Barre, Barrow,

magac loo baxsho gabadh jidhkeega meel muuqata bar kaga taal.

-da: (magac, dhedig, keli) dhiiqid yar oo hal mar ah; in yar oo caano dhirriq ka siin. Biriq caano ahna laga waa hashii. Dh: bidhiq.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ama qof cirroole ka dhigid.

(fal) cirro u yeel.

(Myrah) N, C Commiphora myraha (Nees) Engl. Burseraceae.

s.f. - rugta biirka lagu gado ama lagu cabbo.

barraah¹: m.l Caws dhuudhuuban ee uu soo saaro roobka ugu horreeya ee da'a.

barraah²: f.mg1 (-hay, -hday) Dhul roobkii ugu horreeyey ku da'ay caws dhuudhuuban ka soo bixid.

(fal) si qaab daran ama kala daadsan u fadhiiso. Ha barraahin meeshee kac baylahdaada doono. Dh: barraaq.

barraah: (tilmaame) fadhi aan quruxbadnayn; hab wanaagsan lahayn. Anagu waa barraahnaa siday noo burburiyeene.

Carqabad

(n) an obstruction.

ku gudban

/beerriyer/ (n) 1. derbi aan laga gudbi karin e.g. I can't cross the barrier.(n) 2. wax ku hor taagan, (carqalad ku ah hishiis, xal, guul iwm). e.g. We should try to break down the barriers between the races.

/beeriyer/ (n) derby amy dhis lyng moothy korny.

m.dh 1. Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah, oo leh jiib, jaan, sacab iyo biro la isku garaaco oo ragga iyo dumarku ay wada ciyaaraan. 2. la-mid: beeraley.

m.dh 1. Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah, oo leh jiib, jaan, sacab iyo biro la isku garaaco oo ragga iyo dumarku ay wada ciyaaraan. 2. la-mid: beeraley.

f. n. southern Somali dance step

beerrey: [feminine] n., [collective] farmers

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar si aad ah looga qaddariyo gobollo badan oo Soomaaliya ah sida; Shabeellada Dhexe, Shabeellada Hoose, Banaadir iyo Bay. Waxaa lagu ciyaaraa qalabka ay ka mid yihiin: sharaqa, toorreyda, qardhaasta raggu isku qurxiyo iyo kabo sandaal ah oo maqaar laga sameeyay. Dh: beerreey.

de: make into iron

hm: 1

lx: biree

pd: (bireeyey)

ps: v2b=

key: biree_1

de: slaughter

hm: 2

lx: biree

pd: (bireeyey)

ps: v2b=

key: biree_2

m.dh (-fo /-fyo, m.l) Dhowr daqiiqadood oo hawl la hayey laga nasto.

m.dh (-fo /-fyo, m.l) Dhowr daqiiqadood oo hawl la hayey laga nasto.

f. n. break, interval, pause (from work)

-ta: (n) a pause or an interval; recess (riises); break (bareek) bareeg

Intervallo

Interval; break-in time

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxa yar ee u dhexeeya xiisadaha waxbarashada. Dh: biriig.

de: break, interval, pause (from work) Contrast: nusasaace {Russian}

lx: biririf

pd: (-ta)

ps: n2a-f, n1-f

key: biririf

Qalab lagu jaro birta qarada yar ee duuban ama fidsan.

(Birjeeb-ka)

Qalab birlab ah oo biraha kale lagu jaro.

m.l (-bo/-byo, m.l) Bir, biraha kale lagu qabto oo ka kooban laba qalbac oo dhexda iska haysta oo marka gadaal la isaga qabto hore wax ka qabata; kalbad.

m.l (-bo/-byo, m.l) Bir, biraha kale lagu qabto oo ka kooban laba qalbac oo dhexda iska haysta oo marka gadaal la isaga qabto hore wax ka qabata; kalbad.

m. n., [compound] hard steel instrument used for cutting other metal

-ka: (magac, lab, keli) qalab bir aad u adag ah oo biraha kale lagu gooyo ama lagu jaro. Birjeeb birahaa lagu jaraa dubbana waa lagu tumaa.

de: hard steel instrument used for cutting other metal

lx: birjeeb

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: birjeeb

m.l (-xyo, m.dh) la-mid: biirjeex.

(tilmaame) in qofkaasi yahay mid geesi ah, aan gabban. Birjeex sida Xamsiyo raggi Axud beerka lagu gooyey, ee Jannada u ambabexee, Aakhiro barwaaqoobey.

Nooc kamid ah soofaha birta oo leh jirjir middi oo kale u samaysan ee loogu isticmaalo ilkabixinta furaha la qorayo, birta la calaamadinayo iwm.

/bizaar/ (adj) wax yaab leh (aan la arkin oo la maqal); gariib ah

/bizaar/ (adj) yaab leh, aadi ing haayny.

bizarre, adj. - keli; dadka ka dhex baxa; aan caadi ahayn

bourrer, v. - ka buuxin; rasayn

bourrer de coups - garaacid; tumid

f.g2 (-eeyay, -eeysay) la-mid: buree.

v. beat with a club

de: beat with a club

lx: buraree

pd: (burareeyey)

ps: v2b=tr

see: buree

key: buraree

s.f. - shuban, ban.