birqid

(Biid-ka)

Waxyar; in yar, xoogaa.

m.l 1. Wax aad u yar. 2. B. ah: xarrago badan oo dharkiisu hab gaar ah u tolanyahay (qof).

m.l 1. Wax aad u yar. 2. B. ah: xarrago badan oo dharkiisu hab gaar ah u tolanyahay (qof).

m. n. bit, morsel, a little

ka: (n) fashion (faashin) moodo, casri. Syn: style, mode, vogue

(tilmaame) qof xarraga badan.

biid: -ka: (magac, lab, keli) qof wax tar yar leh. Bili nimaan lahayn baa xarbiga biid ka tarahayne.

de: bit, morsel, a little

lx: biid

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: biid

/berdh/ (n) 1. shimbir 2. qofka jarmaada (kallaha). e.g. early bird.

/biirdh/ (n) shimbir.

n., shimbir, -ti; birds in general, haad, -di; (fowls) dooro, -adi; kinds: doorey, -di, fin, -ti, gallow, -gi... (see Somali-English Vocabulary).

f.g2 (-iyay, -isay) Dab iyo wixi lamida holcin.

v. start a fire, give off light

-yey -say: (v) make fire huri

(fal) dab yar shid. Ayeeyadaa dabka u biri oo dheriga u saar. Dh: daar, huri, bidhi. Li: demi, bakhtii, baqtii.

de: start a fire, give off light

lx: biri

pd: (biriyey)

ps: v2a=

key: biri

f. n. door, entrance ~ exit

-da: (n) doorway (dhoor-weey); entranceway ~ albaab-ka ~ marin

de: door, entrance ~ exit

lx: irid

pd: (-da Pl: irdo (/ha))

ps: n3-f

see: irrid

key: irid

m.dh la-mid: biqid.

-da: (magac, dhedig, keli) caano, baq noqsho; caano xumaansho. Baqidda caanaha ka ilaasho.

(Barid-da)

1. Qof, wax uusan horay ugu aqoon, tustusid, u sheegsheegid, ugu celcelin, taniyo intuu ka garto oo ka aqoodo; hawsha baraha.

2. Bar ka dhigid; buuxin waayid.

m.f.dh eeg bar³. la-mid: baris, baritan.

vl. n. instruction, teaching

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, cashar u dhigidda.

barid -da: (magac, dhedig, keli) «is ~» dad aan is aqoon isbarid. Isbarid buu agaasimuhu shirka ku bilaabay.

de: instruction, teaching

lx: barid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: barid

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo inta aan la maalin subaxii daajin.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo inta aan la maalin subaxii daajin. m.f.dh, barqin.

v. graze livestock in the late morning

(fal) daaji xoolaha subaxda hore. Barqiyey lo'dii bilisey ciirtii ma bixiseen.

de: graze (livestock) in the late morning

lx: barqi

pd: (barqiyey)

ps: v2a=tr

key: barqi

(Bi'id-da)

1. Ba' ku dhicid; hoogid.

2. Tirmid; baabbi'id.

m.f.dh eeg ba'². la-mid: ba'id.

-da: (magac, dhedig, keli) ka tirid meeshuu ku yallay, ka baaba'a meeshii uu ku dhignaa. Bi'idda magacayga belo kama taagnee ka bogorka lagu ba'ay. Dh: baabi'id, tirtirid, masaxid.

bi'id-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumo. Dh: baabi'id.

bi'id-da: (magac, dhedig, keli) xumaan oo si aan fiicnayn noqosho. Beerta bi'idda roob la'aan ayaa ugu wacan. Dh: bi'is.

(Bidid-da)

1. Dareensasho aan la hubin; u qaadasho; malayn; tuhmid.

2. Hawada marid; duulid; haadid; lalid.

m.f.dh eeg bid. la-mid: badid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax baal leh hawada mariddiisa. Bidid markarto shinbir garab li'i. Dh: duulid, haadid, lalid, bidis.

bidid -da: (magac, dhedig, keli) iskood u gu'idda timaha. Bididda timaha bidaartaa ugu wacan. Dh: rifmid, bidis.

bidid -da: (magac, dhedig, keli) talo ama wax doorbidid.

(Bilid-da)

1. Kor u qaadid.

2. Qurxin.

m.f.dh eeg bil².

-da: (magac, dhedig, keli) wax suusuubbin oo qurxin.

bilid-da: (magac, dhedig, keli) wax bidhid oo kor u qaadid. Bilid buu ku qaaday ooddii loo dhiibay.

(fal) weel buuxa, in yar ka daadi.

bilqi: (fal) wax urursan kala firdhi; wax isku duuban kala daadi. Dahabo dunta ma adigaa bilgiyey? Dh: filqi, murgi, firdhi.

biqil¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Abuur markaa soo baxay. 2. la-mid: biqlid.

biqil²: f.mg1 (-qlay, -qishay; -qli) Abuur iyo wixi lamida soo bixid.

biqil¹: m.l (-llo, m.dh) Abuur markaa soo baxay.

biqil²: f.mg1 (-qlay, -qishay; -qli) Abuur iyo wixi lamida soo bixid. m.f.dh, biqlid.

(fal) abuur ama shinni rayska lagu riday ama lagu saydhay soo baxday. Abuurkii ma soo bigline wuu baaqday.

biqil-ka: (magac, lab, keli) abuurka yar ee caleenta ah ee ka soo baxa shinnida lagu riday ciid rays leh. Biqilkii billi baa fadhatay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakhas.

(Birin-ta)

Dab yar daarid; iftiin yar muujin; shidid, hurin.

m.f.dh eeg biri.

vl. n. starting a fire with sparks

-ta: (magac, dhedig, keli) dab yar shididdii. Birinta dabka xaabo guritaan baa ka horreeya. Dh: daarid, hurin, bidhin. Li: demin, bakhtiin, baqtiin.

birin -ta: (magac, dhedig, keli) hillaacidda cirka ama birbirqidda.

de: starting a fire with sparks

lx: birin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: birin

(Biriq-da)

Gantaal xoog ah oo ololaysa oo daruuraha da'a haya ka timaadda; danab; jac; (ama wiriq).

biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.

biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid.

biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.

biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid. m.f.dh, birqid.

f. n. lightning, thunderbolt

-da: (n) thunderbolt (than dher boolt); a flash of lightning ~ wiriq

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bidhiq.

de: lightning, thunderbolt

lx: biriq

pd: (-da)

ps: n2-f

key: biriq

برق

-ta: (magac, dhedig, keli) hurinta dab yar. Dh: bidhis, daaris, huris. Li: demis, bakhtiis.

biris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhid.

biris -ta: (magac, dhedig, keli) leexista ama laabista walax fidsan.

(Birri-ga)

Dhulka intiisa engegan; inta aan baddu ku fadhiyin; dhul.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul. la-mid: berri¹.

m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul.

m. n., [collective] land (as opposed to sea)

-ga: (n) land (laandh) ~ dhul. Ex: badda iyo birriga; the sea and the land

a: berri

de: land (as opposed to sea)

lx: birri

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: birri

(Bixid-da)

1. Meel (gudo, dhex...) ka tegid.

2. (ganacsi) gadmid, iibsamid; dhalid.

3. (xoolo) dhimasho.

4. Caloolbixid, shubmid, falmid, dooxmid.

5. (dhir, time, dab, qaylo, ...) soo dheeraan; korid. 6. Muuqasho; arkid.

m.f.dh eeg bax.

to trip

vl. n. going, departing; act of withdrawing; exit

bixid vl. n. rising; shoots (of grain); shooting up out of the ground (plants)

-da: (n) the act of leaving; departure (di baarjar) ~ bixitaan

bixid -da: (n) the act of growing [for example, a plant] ~ baxid

-da: (magac, dhedig, keli) meel guda ah ama aad ku dhex jirtey ka tegiddeed. Dh: bixis.

bixid-da: (magac, dhedig, keli) samaysanka iyo ururitaanka subagga ciir la lulayo. Dh: bixis.

مُغَادَرَة، ذَهَابِ، خُرُوجٍ

/brayd/ (n) 1. timy dabyng. 2. dung.

(of hair), n., tidic, -i; (a texture) tidcasho, -adi.

braid, v.tr., (weave together) tidci; v.r., tidco.

(Buqid-da)

Biyo, neef, gaas iyo wixii la mid ah oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celina hayey tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

m.f.dh eeg buq³.

-da: (magac, dhedig, keli) wax buqanaya ahaan. Dhiisha buqidda ka ilaali.