birqalax

(Birqaab-ka)

Bir labo qalbac oo is-haysata ka samaysan oo biraha la tumayo lagu qabto ama lagu qaabiyo.

m.l (-byo, m.dh) 1. Bir laba qalbac oo gadaal ama dhexda iska haysta ah oo dhuxusha birta kulul iyo wixi lamida lagu qabto. 2. Summad ka kooban laba alif oo isweydaarsan oo xoolaha lagu dhigto. la-mid: birqabad.

m.l (-byo, m.dh) 1. Bir laba qalbac oo gadaal ama dhexda iska haysta ah oo dhuxusha birta kulul iyo wixi lamida lagu qabto. 2. Summad ka kooban laba alif oo isweydaarsan oo xoolaha lagu dhigto. la-mid: birqabad.

m. n., [compound] pair of tongs

-ka: (magac, lab, keli) bir bal dhaban oo dhexda iskaga laaban oo dhuxulaha dabka ah iyo birta kulul ee la tumayo lagu qabto. Birqaabka dhuxusha ku qabo.

birqaab -ka: (magac, lab, keli) sumad laba farraaq leh oo eg hiinsaraarka oo xoolaha luqunta lagaga dhigo. Ri' birqaab leh ayaa arkay oo baadi ah.

de: pair of tongs (e.g., as used for holding or moving charcoal)

lx: birqaab

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: birqaab

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: birqaab.

-ka: (magac, lab, keli) eeg birqaab.

birqabad-dhalis -ka: (magac, lab, keli) bir godan oo lagu dhaliyo ilmaha oo loogu talagalay in takhaatiirtu wax ku qabato oo ku soo jiiddo.

Wuxuu u qadan eg yahay qabatada oo kale waxaana lagu qabtaa birta kulul, tan la jarayo ee aan lahayn meel la qabsado, dhuxusha kulul ama nool, wixii dab laga soo dhex bixinayo iwm oo laga yaabo gacanta oo qaawan inaan looga shaqayn karin. Afka birqabadku waa kala qaab iyo qadan duwan yahay, daabkiisuna waa kala dheer yahay.

Forging

magac loo baxsho gabadh dhalatay iyada oo cayilan.

balax -a: (magac, lab, keli) ilmaha dhedig ee dhaylo ku dhasha.

(Qalax-a)

Dhul dhagax ah, oo dul ah, oo oommane ah.

m.l 1. Q. ah: dhul dhagax badan oo oomane ah. 2. Nooc ka mid ah dhulmanta waaweyn oo laba qalbac leh.

m.l 1. Q. ah: dhul dhagax badan oo oomane ah. 2. Nooc ka mid ah dhulmanta waaweyn oo laba qalbac leh.

m. n. stony desert

(ereycodeed) lagu cabbiro jabka lafta. Lugtu waa galax oo way jaban tahay. Dh: balaw.

qalax-a: (magac, lab, keli) dhul dhagax ah oo commane ah. Meel galax ah ayuu baabuur nagula banjaray

qalax-da: (magac, dhedig, keli) qolfida ay rasaastu ka dhacdo. Meesha uu dagaal ka dhaco qalax ayaan laga waayayn. Dh: qolfi.

de: stony desert

lx: qalax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qalax

(fal) gammaan, labada lugood ee danbe, wax ku harraati.

(Birlab-ta)

Bir adag oo duuban oo dhuxusha lagu daray aad u yar tahay; birmac; birsan.

m.dh 1. Bir aad u adag oo aan jebin. 2. Bir awood u leh in ay soo jiidato biraha kale. la-mid: birsulub.

m.dh 1. Bir aad u adag oo aan jebin. 2. Bir awood u leh in ay soo jiidato biraha kale. la-mid: birsulub.

Magnet

f. n., [compound] steel; magnet

ka: (n) [Pl. birlabyo-da] magnet (maag neeyt); electromagnet ~ birdanab

Acciaio

Steel

-ta: (magac, dhedig, keli) bir adag oo aan dhayal ku afbeelin. Gudintani waa birlab dhagax haddaad ku garaacdana laabmimayso. Dh: birmac birsan.

birlab-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhaab astaanta bir soojiidashada leh.

birlab -ta: (magac, dhedig, keli) eeg birdanab.

bw: birdanab

de: steel; magnet

lx: birlab

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

syn: birsan, magniit

key: birlab

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shubmidda dareere sida biyaha iyo wixii la mid ah.

Displacement

-ay -tay: (v) displace / (dis plays); move or shift from the usual place or position

(fal) baradaadii, ka farabax.

barabax-a: (magac, lab, keli) ka tegista baradii aad degganayd oo dhibaato kaa soo saartay. Dh: qax, barakac. Li: degganaan.

biriwax¹: m.l la-mid: biriwixid.

biriwax²: f.mg1 (-xay, -xday; -wixi) Qaylo iyo sawaxan samayn (caruur). la-mid: birikinnaas².

v. babble and play around (of baby)

de: babble and play around (of baby)

lx: biriwax

pd: (biriwaxay)

ps: v1=intr

key: biriwax

-ka: (magac, lab, keli) ninka birta tuma. Birmaal birqalax lagama ag waayo. Dh: tumaal.

(Birxaar-ta)

Bir jaad xun oo jilicsan: birta iyo dhuxusha laga sameeyey baa birtu yar tahay, dhuxushuna aad u badan tahay.

m.dh 1. Nooc biraha ka mid ah, aad u jilicsan oo si sahlan u jabta. 2. la-mid: birajuuraan.

m.dh 1. Nooc biraha ka mid ah, aad u jilicsan oo si sahlan u jabta. 2. la-mid: bir-ajuuraan.

f. n., [collective] iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)

-ta: (n) 1. discarded metal; junk (jank); scrap (iskaraap) birqalax. 2. iron ore

-ta: (magac, dhedig, keli) bir jilicsan oo jabi og sababta oo ah inay dhuxushu ka badan tahay birta laga sameeyay. Dh: birxun. Li: birlab, birsan.

cf: bir

de: iron ore; poor-grade iron; iron powder (medicine)

lx: birxaar

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: birxaar

-a: (n) ejaculation (ijaa-ki leey shiri); orgasm (oorgaasam); climax (kalaay-makis) ~ biyobax

(fal) lab ama dhedig, biyaha menida ama shahwada, soo bax.

biyabax -a: (magac, lab, keli) lab ama dhedig. shahwad soo baxid.

-ka: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka jaad la cuno; udfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo.

fk. Si sandulle ah, si xoog ah.

fk. Si sandulle ah, si xoog ah.

[adverbial] [expression] by force

(adv) with force; by using force

-ka: (magac, lab, keli) dirqi oo xoog ku muquunin. Bilqasab ayuu ii xidhay. Dh: qasab, xoog, dirqi.

bw: Arabic

de: by force

lx: bilqasab

ps: adv-expr

key: bilqasab

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho. m.f.dh, bilqaxnaan.

(Birdanab-ta)

Bir gaar ah oo xoogga danabku saameeyey; bir biraha kale soo jiidata.

m.dh Bir la aaminsanyahay in ay danabka la socota oo dhulka gasho waxay ku dhacdana disha.

m.dh Bir la aaminsanyahay in ay danabka la socota oo dhulka gasho waxay ku dhacdana disha.

f. n., [compound] magnet

-ka: (n) [Pl. birdanabyo-da] magnet (maag neeyt); electromagnet ~ birlab

-ta: (magac, dhedig, keli) bir gaar ah oo biraha kale soo jiidata oo ku dhegta. Irbiddii kaa luntay birdanabta ku raadi iyadaa soo qabane. Dh: birlab.

cf: birlab, maqnaaddiis

de: magnet

lx: birdanab

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

key: birdanab

-ta: (magac, dhedig, keli) birta, jaad adag oo la tumo afkana loo yuubo.

m.dh Qas iyo lab lagu sameeyo hawl si wanaagsan u socota. la-mid: carqalo.

m.dh Qas iyo lab lagu sameeyo hawl si wanaagsan u socota. la-mid: carqalo.

f. n. confusion, disturbance; interruption; obstacle, impediment

-da: (n) hindrance (hindhrans)-, obstacle (oobis-tikaiy impediment (im-pedha-mant)-, disturbance (dis-teer-bansi) ~ xannibaad, rabshad. —Syn: obstruction, disruption, bar, barrier, block, snag.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hawl socota is hor taagta ama wiiqa. Dh: caqabad.

bw: Arabic

de: confusion, disturbance; interruption; obstacle, impediment

lx: carqalad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: carqalad

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la biirqoolay ahaansho.

(tilmaame) biirqool xidhan. Nin biirgoolanbaa kaalinta u hoosaysa ee ceelasha joogsada.

(tilmaame) ruux aan maankiisu joogin. Baraadla' bun ma kariso. Dh: miyirla'.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha lisiddooda subaxdii oo dib loo dhigo, la dareeriyo ka dibna la soo hooyo saacado ka dib oo la barqin maalo siiba lo'da iyo riyaha. Dh: barqolis.

barqamaal: (fal) xoolaha siiba geela maal barqinkii. Markaan barqamaallay geeliibaa Baxsaneey baarka soo fidhaysiin.

barqamaal -ka: (magac, lab, keli) xilliga barqada xoolaha la maalo.

-a: (magac, lab, keli) geed'abaareed caleemo biyo dhanaan lihi ka baxaan. Baskallax bannaanka ka soo gur.

(Bilqanaan-ta)

Wax kala firirsan ahaan; filqanaan; daadsanaan; qubnaan.

m.f.dh eeg bilaqan. la-mid: bilqanaansho.

f. n., [abstract] state of being scattered

de: state of being scattered

lx: bilqanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: bilqanaan

-ta: (magac, lab, keli) habka walxaha ama biraha loogu geddiyo birlab.

Non-metal

-ka: (magac, lab, keli) qalab biraha lagu laabo oo farsamayaqaannadu adeegsadaan.

(tilmaame) neef la xalaaleeyey. Waanbaa noo birsolsan manta. Dh: gawracan.

m.dh Meesha ay bisqintu ka baxdo; gumaar.

m.dh Meesha ay bisqintu ka baxdo; gumaar.

-da: (magac, dhedig, keli) gumaarka inta bisqintu ka baxdo. Bisqanleyda ayey xabbaddu kaga dhacday. Dh: bisqinley, bisigley, nabasley, shiciradley.

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: biyaqabatin.

m.f.dh eeg hirqan. la-mid: hirqanaansho.

-ka: (magac, lab, keli) jabow ama wax kale oo jidhku la qallalo.

Glacier burst

-a: (magac, lab, keli) hurdo gaaban oo barqada dib loo seexdo. Barqolibaax bartaan seexan jirey bur iyo cawskeed. Dh: barqalibaax, barqoseexasho.

Casting