ereyga

birlaxooxeed

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birlaxooxeed

DHAN
1

(Birlaxooxeed-da)

2

Weel bir ah oo dabo la qabto leh oo laxooxda lagu dubo; birtaawo; daawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birlaxooxeed

DHAN

m.dh (-dyo, m.dh) Birdaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birlaxooxeed

DHAN

f. n. frying pan; griddle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

birlaxooxeed

DHAN

-da: (n) pan (paan); frying pan birtaawe, birdaawo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birlaxooxeed

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg birdaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birlaxooxeed

DHAN
1

de: frying pan; griddle

2

lx: birlaxooxeed

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f

5

syn: birtaawo

6

key: birlaxooxeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birilaxooxeed

DHAFAN

m.dh Weel bir ah, fidsan, culus, dheg la qabsado leh oo laxooxda lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birilaxooxeed

DHAFAN

m.dh Weel bir ah, fidsan, culus, dheg la qabsado leh oo laxooxda lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birtaawo

DHAABAN
1

(Birtaawa-da)

2

Qalab jiko oo bir ah oo laxooxda lagu dubo; birlaxooxeed; daawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halqaban

DHAABAN
1

(Halqaban-ka)

2

Daboolka birlaxooxeedda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taawo

DHAABAN
1

(Taawa-da)

2

1. Malayn; filid; hindiso; yididdiilo.

3

2. (Taawa-ha) Weel burka lagu dubo; birlaxooxeed (ama daawo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birdaawe

DHAABAN

m.l (-wayaal, m.l/dh) Weel fidsan oo bir ah, leh dheg la qabsado oo canjeerada iyo wixi lamida lagu dubo; birlaxooxeed. la-mid: birdaawo, birtaawe, birtaawo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birdaawe

DHAABAN

m.l (-wayaal, m.l/dh) Weel fidsan oo bir ah, leh dheg la qabsado oo canjeerada iyo wixi lamida. lagu dubo; birlaxooxeed. la-mid: birdaawo, birtaawe, birtaawo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birdaawe

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) qalab madbakh ama jiko oo ka samaysan bir, kimista lagu dubo. Birdaawaha alqabankiisa saar markaad laxooxda dubayso. Dh: daawe, birdaawo, birlaxooxeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daawe

DHAABAN
1

-ha: (magac, lab, keli) bir la balaadhshay oo wareegsan oo laxooxda lagu dubto. Daawe ii soo iibi aan carruurta loxooxda ugu dubtee. Dh: bircanjeelo, birlaxooxeed.

2

daawe -ha: (magac, lab, keli) qalab casriga ah, walax goobaaban oo mug ahaan xog loogu kaydio.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taawe

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) weel burka lagu dubo. Dh: daawe, birlaxooxeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frire

DHAABAN
1

frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).

2

poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birtaawo

DHAABAN
1

de: pan; griddle

2

lx: birtaawo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: birlaxooxeed

6

key: birtaawo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halqaban

DHAABAN
1

cf: dabool; birlaxooxeed, daawe

2

de: lid for a frying pan ~ griddle

3

lx: halqaban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: halqaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laxooxeed

DHAFANDHAAF

Laxoox ku saabsan ama lug ku leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxooxeed

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax laxoox ku saabsan ama ku lug leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baraf laxooxeed

DHAFANDHAAF

Pancake ice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birlaboobe

DHAFANDHAAF

-ha: (magacwadareed) qurubyada yaryar ee birlabtu soo jiidato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cimilagooreed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaaladda hawada ee tilmaamaysa maalin ama dhowr maalmood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilqooreed

DHAFANDHAAF
1

(Ilqooreed-da)

2

Godka isha, dhinaciisa karingaabadka ah oo xagga dhegta xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (cilmiga naflayda) Isha dhinaceeda dambe oo dhegta xiga. la-mid: ilqoor, ilqooraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (cilmiga naflayda) Isha dhinaceeda dambe oo dhegta xiga. la-mid: ilqoor, ilqooraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

f. n. outer corner of the optical alveolus; corner of the eye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isha dhinaceeda dhegda xigta. Dh: ilqoor, ilqoodh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilqooreed

DHAFANDHAAF
1

a: ilqoor (ta) [n-f]

2

de: outer corner of the optical alveolus; corner of the eye

3

lx: ilqooreed

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: ilqooreed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bildayaxeed

DHAFANDHAAF

m.dh (-lal ..., m.l) (c.fal.) Waqtiga uu dayaxu wareeg buuxa ku sameeyo dhulka, waqtigaas oo u dhexeeya bil cusub ilaa bil cusub; waana ugu dhawaan 29.5 maalmood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Beer kooxeed

DHAFANDHAAF

Farm, collective

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boolaxooftee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-teeyay,-teysay) la-mid: boolixooftee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boolaxooftee

DHAFANDHAAF

(fal) hanjabaad iyo cagajuglayn jabsi ah samee. Baalxooftee haddaad banaankaa mari weydo boodhkaad galgalan. Dh: hanjab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cimilagoboleed

DHAFANDHAAF

m.l (juqraafi) Qayb ka mid ah qaybaha waaweyn ee loo qaybiyo cimilada dunida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Biyo goboleed

DHAFANDHAAF

Territorial waters

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyo-goboleed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (siyaasad) Jiidbadeed ku qabsan xeebta oo loo aqoonsanyahay dhul ay leedahay ummadda xeebta deggani; maritaanka jiidda ee si nabad ah caadi ayaa loogu oggolyahay gaadiidbadeedka ummadaha oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biyo-goboleed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (siyaa.) Jiid-badeed ku qabsan xeebta oo loo aqoonsanyahay dhul ay leedahay ummadda xeebta deggani; maritaanka jiidda ee si nabad ah caadi ayaa loogu oggolyahay gaadiidbadeedka ummadaha oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boogcalooleed

DHAFANDHAAF
1

boogcalooleed¹: m.dh (-dyo, m.dh) Nabar caloosha ka soo baxa. la-mid: boogcaloolo.

2

boog-calooleed²: m.dh (-dyo, m.l) (daawo) Boog ku sameysmata caloosha waxaana keena aasidhka oo gubeysa caloosha. Aasidhka caloosha ma bato. Astaamaha: matag iyo xanuun caloosha cunnada kaddib, waxaa iman kara dhiigbax iyo waxa kaloo dhici kara kala xirin caloosha iyo xidmaha markii nabarku buskoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boogcalooleed

DHAFANDHAAF
1

boogcalooleed¹: m.dh (-dyo, m.dh) Nabar caloosha ka soo baxa. la-mid: boogcaloolo.

2

boogcalooleed²: m.dh (-dyo, m.l) (daaw.) Boog ku sameysmata caloosha waxaana keena aasidhka oo gubeysa caloosha. Aasidhka caloosha ma bato. Astaamaha: matag iyo xanuun caloosha cunnada kaddib, waxaa iman kara dhiigbax iyo waxa kaloo dhici kara kala xirin caloosha iyo xidmaha markii nabarku buskoodo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boogcalooleed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) boog ama nabar caloolsha ka soo baxa. Dh: boogcaloolo, gaastari, nudub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Carro kooxeed

DHAFANDHAAF

Soil group

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cimilogooreed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jawi gooreed muddo gaaban qaata sida maalin iyo habeen, toddobaad iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

HAWL AQOONEED

DHAFANDHAAF
1

Lavoro professionale

2

Professional work

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hawl aqooneed

DHAFANDHAAF
1

Lavoro professionale

2

Professional work

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Birlabnimobeege

DHAFANDHAAF

Magnetometre

waa la naqliyay ✓