birlabdanab — Macnaha & Turjumaada

Electromagnet

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) bedka ama inta danabaysan ee ku wareegsan birdanabta.

2

birlabdanabow -ga: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah fisigiska oo lagu derso badadka danabka, dhaq dhaqaaqa danabaynta iyo birlabta ee ka dhasha danabayntaas; birlabnimada ay dhaliso maayada qulquldanabeedku.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyada ..., m.dh) (fiisikis) Aragti ugu horeyntii u soo saaray Maks Blank (1858-1947) oo sharaxaysa kaaha walax madow, wuxuuna soo bandhigay afeef ah in tamarta birlabdanabeedku ku baxdo kuna qaadanto qaybo joogto ahayn oo ku dhufsanayaal abyoon ah. Tusaale ahaan, tamartu waxa ay u baxdaa baakidho yar yar oo isdabajoog ah. Rakaad kasta oo birlabdanabeed waxa la xiriira baakidho yaryar oo tamar ah, ma jirto tamar la helo oo ka yar baakidhadan, kuwaas oo loo yaqaano kuwaantaam ama footoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) (fiisikis) Kaah birlabdanabeed leh iskujir hirbaacyo kala duwan, lagumana soo koobi karo kaahyada la arki karo. Eeg dhafan midabileys.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fiisikis) Xadaynta gariirrada ay leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlabdanabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiisikis) Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa falgalka kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) (fiisikis) Kaah birlabdanabeed leh isku jir hirbaacyo kala duwan, lagumana soo koobi karo kaahyada la arki karo; badan midab-ileys.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Qaybaha fisikiska ee soo jireenka ahaa ilaa qarnigii 19aad, ka hor aragtida kuwaantum iyo u-eegidda intaan la ogaan. F. q.u waxa ay badanaa ku dhisnayd mekaanikada niyuutan iyo aragtida birlabdanabeedka ee Jaymis Maakiswel.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Saxar leh cuf neg oo le'eg eber, kana kooban kuwaantam kaah birlabdanabeed. F.ka waxa kale oo lagu tilmaamaa halbeeg tamar oo le'eg hf, taas oo ah ay tahay madoorsoomaha blaank iyo f oo ah rakaadka kaahinta oo lagu cabbiro Heertis. F.nadu waxa ay ku socdaan xawaaraha ileyska.

waa la naqliyay ✓

1

jeegaan¹: m.dh (-nno, m.dh) Midabyo dhawr ah oo si is kor saar ah u safan oo qaab qaanso leh oo ku samaysma daruurta marka uu roob da'ayo; qaansaroobaad.

2

jeegaan²: m.dh (-nno, m.dh) (fiisikis) Filiqsanaanta kaahinta birlabdanabeed sida, muuqaalka midabeed ee ka dhasha kalaxaydka dhudo ileys ee soo dhexmara birisam.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Tooxda tamar birlabdanabeedka ee si taxan ugu habaysan kororka ama yaraanta hirbaaca ama rakaadka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (fiisikis) Kaahinta birlabdanabeed ee hirbaacoodu u dhexeeya kan midabka cinab sare iyo fallaadhaha-x (x=egs), taas oo ah inta u dhexeysa 400 naanomitiri (nm) iyo 4 naanoomitiri (nm).

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Hirar tamareedka ka dhasha saxaro danabaysan iyo badada danab iyo badada birlabta ee la xiriira. Hirarka kaah birlabdanabeedku uma baahdaan dululaati ay ku dhex baahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab dareema meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog maraya sida maraakiibta iyo dayaara-daha, waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha birlabdanabeedka soo noqday, kaddib markii ay abbaareen walaxda socotay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (fiisikis) Bixinta elektaroonno ee dusha biraha, marka lagu kaahiyo hirarka, birlabdanabeedka. Tirada elektaroonnada ee baxay waxa ay ku xiranyihiin itaalka kaaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saaqid birlabdanabeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Tamar birlabdanabeedka ka soo kaahda qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (fiisikis) Summad C. Xawaaraha ay ku baahaan hirarka birlabdanabeedka maraaya dulalaati madhan, kaas oo ah madoorsoome fisikeed, le'egna 2.997.925 x 10(8) m/s, waxana loo yaqaanaa madoorsoomaha birlabdanabeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyada ..., m.dh) (fiisikis) Aragti ugu horeyntii u soo saaray Maks Blank (1858-1947) oo sharaxaysa kaaha walax madow, wuxuuna soo bandhigay afeef ah in tamarta birlabdanabeedku ku baxdo kuna qaadanto qaybo joogto ahayn oo ku dhufsanayaal abyoon ah. Tusaale ahaan, tamartu waxa ay u baxdaa baakidho yar yar oo isdabajoog ah. Rakaad kasta oo birlabdanabeed waxa la xiriira baakidho yaryar oo tamar ah, ma jirto tamar la helo oo ka yar baakidhadan, kuwaas oo loo yaqaano kuwaantaam ama footoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) (fiisikis) Kaah birlabdanabeed leh iskujir hirbaacyo kala duwan, lagumana soo koobi karo kaahyada la arki karo. Eeg dhafan midab-ileys.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) (fiisikis) Kaah birlabdanabeed leh isku jir hirbaacyo kala duwan, lagumana soo koobi karo kaahyada la arki karo; badan midab-ileys.

waa la naqliyay ✓

1

(Birdanab-ta)

2

Bir gaar ah oo xoogga danabku saameeyey; bir biraha kale soo jiidata.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bir la aaminsanyahay in ay danabka la socota oo dhulka gasho waxay ku dhacdana disha.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bir la aaminsanyahay in ay danabka la socota oo dhulka gasho waxay ku dhacdana disha.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] magnet

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. birdanabyo-da] magnet (maag neeyt); electromagnet ~ birlab

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir gaar ah oo biraha kale soo jiidata oo ku dhegta. Irbiddii kaa luntay birdanabta ku raadi iyadaa soo qabane. Dh: birlab.

waa la naqliyay ✓

1

cf: birlab, maqnaaddiis

2

de: magnet

3

lx: birdanab

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-cmp

6

key: birdanab

waa la naqliyay ✓

Electric Flux

waa la naqliyay ✓

name-f mirror; telescope. Cf: Muraayad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) habka walxaha ama biraha loogu geddiyo birlab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bo, m.dh) (fiisikis) Ma-gudbiyaha dhextaalka u ah madhxiyaha, ee marka badad danab la dhex dhigo, dhaliya barabaxa danabka ee aan oggolaanin qulqulka danabka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magudbiyaha dhextaalka u ah madhxiyaha, ee marka badad danab la dhex dhigo, dhaliya barabaxa danabka ee aan oggolaanin qulqulka danabka.

waa la naqliyay ✓

Palaeomagnetism

waa la naqliyay ✓

Aclinic line

waa la naqliyay ✓

crossbar

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Qof dawlad u wakiilatay in uu gobol xukumo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Qof dawlad u wakiilatay in uu gobol xukumo.

waa la naqliyay ✓

m. n. governor

waa la naqliyay ✓

-ka/ta: (n) [Pl. barasaabyo- da] governor (gavar ner); regional governor; premier

waa la naqliyay ✓

1

de: governor

2

lx: barasaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: barasaab

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. la-mid: billaaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. m.f.dh, bilaabmid. la-mid: billaaban.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get started

waa la naqliyay ✓

(adj) started (is-taar-tidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la alkumay. Dh: unkan, ambaqaadan.

waa la naqliyay ✓

1

de: get started

2

lx: bilaaban

3

pd: (bilaabmay)

4

ps: v1=inch

5

key: bilaaban

waa la naqliyay ✓

fk. Si sandulle ah, si xoog ah.

waa la naqliyay ✓

fk. Si sandulle ah, si xoog ah.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] by force

waa la naqliyay ✓

(adv) with force; by using force

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dirqi oo xoog ku muquunin. Bilqasab ayuu ii xidhay. Dh: qasab, xoog, dirqi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: by force

3

lx: bilqasab

4

ps: adv-expr

5

key: bilqasab

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole gawracan. Dh: xalaalaysan.

waa la naqliyay ✓

Birta isku dhaabta daabka iyo dhiliska maaraanka, soofaha iwm.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: birqaab.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg birqaab.

2

birqabad-dhalis -ka: (magac, lab, keli) bir godan oo lagu dhaliyo ilmaha oo loogu talagalay in takhaatiirtu wax ku qabato oo ku soo jiiddo.

waa la naqliyay ✓

Wuxuu u qadan eg yahay qabatada oo kale waxaana lagu qabtaa birta kulul, tan la jarayo ee aan lahayn meel la qabsado, dhuxusha kulul ama nool, wixii dab laga soo dhex bixinayo iwm oo laga yaabo gacanta oo qaawan inaan looga shaqayn karin. Afka birqabadku waa kala qaab iyo qadan duwan yahay, daabkiisuna waa kala dheer yahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) birta, jaad adag oo la tumo afkana loo yuubo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nyo, m.dh) Bur la qasaayo inta kuuskuusanta oo aan qasmin.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present habitual: I say

waa la naqliyay ✓

1

de: I say

2

lx: iraahdaa

3

pd: (idhaahdaa)

4

ps: v4a-1sg-prhb

5

xe: I call him brother.

6

xv: Walaal baan ku iraahdaa.

7

key: iraahdaa

waa la naqliyay ✓

1

(Islayaab-ka)

2

Islayaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareen xishood leh oo falxun oo la samayn lahaa lagaga baaqdo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. vexation, regret ~ embarrassment

2

islayaab: v. be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. be amazed or wonder. 2. get embarrassed

waa la naqliyay ✓

1

jilladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) la-mid: jalladan¹.

2

jilladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalladan².

waa la naqliyay ✓

Kadeedan.

waa la naqliyay ✓

1

jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho.

2

jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

jirraban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax jirrab la mariyey noqosho. m.f.dh, jirrabmid.

2

jirraban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax jirrab la mariyey ahaansho. m.f.dh, jirrabnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kadeed iyo dhib la mariyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental

2

lx: jirraban

3

pd: (jirrabnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jirraban

waa la naqliyay ✓

Thermoelectricity

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: Q. Astaan ay leeyihiin saxarro saleedyada oo sababta in xoogag ka dhex dhashaan. Elektaroonku waxa uu leeyahay saldanab taban, borotoonkuna saldanab togan.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: Q. Astaan ay leeyihiin saxarro saleedyada oo sababta in xoogag ka dhex dhashaan. Elektaroonku waxa uu leeyahay saldanab taban, borotoonkuna saldanab togan.

waa la naqliyay ✓

Charge; Electric charge

waa la naqliyay ✓

La siraaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho. m.f.dh, siraadnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lit, illuminated

waa la naqliyay ✓

-siraadnaa / siraadnayd: (v) ignited (ig-naaytidh); kindled (kin-dhelidh); luminiferous (luu-mi-fin-arous); lit ~ daaran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la siraaday ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: lit, illuminated

2

initial: s

3

lx: siraadan

4

pd: (siraadnaa)

5

ps: adj-der

6

key: siraadan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barlammaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Urur dawladaha dimoqraadiga ahi leeyihiin xubnahiisana dadka ay soo doortaan, oo goo'aannada iyo sharciyada ansixiya. 2. Xarunta ay xubanaha baarlammaanka ku kulmaan. la-mid: baarlamaan, baarlammaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. parliament

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. barlamaanada] parliament (parlamant) ~ golaha shacbiga, baarlamaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gole ay isugu yimaaddaan dad loo soo doorto inay shicibka metelaan oo u xilsaaran xeerdejinta iyo isku xidhka dawladda iyo shicib. Dh: baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: barlammaan {Eng}

2

de: parliament

3

lx: barlamaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: barlamaan

waa la naqliyay ✓

1

(Biladdaya-ha)

2

1. Dhalo gaar ah oo xalleef ah, oo inti dhinaca hoose wax laga marshey, daruur ku wareegsanna loo yeelay, la iska arko; mandarad; muraayad.

3

2. Qalab sida dhuunta u samaysan, oo wixii aad u fog, sida xiddigaha, lagu dhugto oo soo dhoweeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.

waa la naqliyay ✓

m. n. mirror; telescope

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil quruxdiisa aawadeed la iska dhex arko sida muraayadda.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) agab ka samaysan dhalooyin dhumuc waaweyn oo wixii fog soo dhaweysa marka lagu eego oo weynaysa. Biladdaye ayaan ku arkay doonta. Dh: diirad, weynayso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mandarad, muraayad {C}

2

de: mirror; telescope

3

lx: biladdaye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: biladdaye

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tuug in badan gaajo qabay. Bilcataabihii iga xadaan uga baqaayaaye.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: bilaaban.

waa la naqliyay ✓