birinbirqee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birinbirqee
v. play like a child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birinbirqee
-yey/birinbirqaysay: (v) romp (roomp); frolic (faroolik); play like a child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birinbirqee
(fal) jiif ku galgalo, jiifka ku ciyaar si aan qaab lahayn. Cunuggu intuu birinbirqeeyey buu ooyey. Dh: cagabidhlee, firfirlee, faranfardee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birinbirqee
de: play like a child
lx: birinbirqee
pd: (birinbirqeeyey)
ps: v2b=
key: birinbirqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birimbirqee
f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Birimbirqo samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birinbirqo
(Birinbirqa-da)
Cayaar-carruureed aan hab ama madax iyo manjo midna lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birinbirqo
f. n. child's play
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birinbirqo
-da: (magac, dhedig, keli) birinbirqayska ciyaarta carruurta. Birinbirqo iyo jiidhjiidh baad nagu disheen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birinbirqo
de: child's play
lx: birinbirqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: birinbirqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faranfardee
cf: birinbirqee
de: jump, gambol about
lx: faranfardee
pd: (faranfardeeyey)
ps: v2b=
key: faranfardee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birinbirqayn
(Birinbirqayn-ta)
Cayaar-carruureed aan hab lahayn cayaarid; farsamo birinbirqada carruurta u eg, samayn; faranfardayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birinbirqayn
-ta: (n) child's play
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birinbirqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar aan qaab lahayn oo ay carruurtu jiifka ku galgalato. Birinbirqayn badanaa ilmuhu seexashana diidye. Dh: faranfardayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birinbirqays
-ka: (magac, lab, keli) birinbirqayn samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birimbirqo
m.dh Boodbood iyo durduro ay sameeyaan weylaha; naylaha, waxaraha iyo wixi lamida marka ay barwaaqeysanyihiin. la-mid: birimbirqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birimbirqayn
m.f.dh eeg birimbirqee. la-mid: birimbirqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biibiilee
(fal) sida gammaanka labada lugood ee dambe oo wada jira wax ku harraati. Carruurta la ciyaar oo la biibiilee. Dh: biqlee, harraati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birbirole
-ha: (magac, lab, keli) magaca jaad ka mid ah kaluunka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birbirqid
-da: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling ~ shucaac bixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biibbiilee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Faras, dameer iyo wixi lamida addimada dambe wax ku haraatin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biibbiilee
v. buck, plunge (of a horse)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biibbiilee
de: buck, plunge (of a horse)
lx: biibbiilee
pd: (biibbiileeyey)
ps: v2b=
key: biibbiilee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biiqbiiqle
-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo leh cod biiqbiiqda. Biiqbiiqda balahyaw biiqbiiglaha ahi nala dhaaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biricbiric
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq iyo diirdiirranaan meelse aan lagu gaadhin. Biricbiricda haddaan naleedahay wax qaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firinfirle
m.l Neef mar hore dhalay oo caano yareeyay oo aan la caweysimin ee geeljiruhu fiidka hore maalo; juno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firinfirle
-ha: (magac, lab, keli) qofka dhaqdhaqaaqa badan ee boodbooda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirinsirqo
-da: (magac, dhedig, keli) sirinsir la dhacaya; dawakhaad dhulka lagu dhoco oo dareenku tago. Dh: sirirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firindiglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: farandullee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karinbillee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Si karinbillo ah u tolid (maro).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirinsirqay
(fal) siriri; miyirbeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirinsirqoo
(fal) wareer oo dawakh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirinsirqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax miyirbel ku dhacay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirinsirqays
-ka: (magac, lab, keli) sirinsirqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bartiree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) Ciyaar turub iyadoo la hayo ka hor degid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biibiile
m.l (muus.) Siinbaar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BIIBIILE
(Bibile) N Kalanchoe lanceolata (Forsk) Pres. Crassulaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biibiile
-ha: (magac, lab, keli) gammaanka labada lugood oo isku duuban oo wax lagu haraatiyo iyadoo ay qaarka danbe kor loo qaadayo. Dameerku biibile ayuu igu jebiyey. Dh: biqle, haraati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biindhee
f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Ciyaar turub, haad la degey fas yar saarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biiqbiiq
-da: (magac, dhedig) eeg biibii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birbirid
(Birbirid-da)
Dhaldhalaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birbirid
-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birbiriq
-ay/birbiriqday: (v) reflect light; glint or glisten; shine (shaayn)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriirin
m.f.dh eeg biriiri. la-mid: biriiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriiris
m.l la-mid: biriirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriirix
f.g1 (-xay, -xday) Wax aqoon yar ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biriirix
f.g1 (-xay, -xday) Wax aqoon yar ka helid. m.f.dh, biriirixid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brindare
v.intr. - qof caafimaadkiisa dartii, wax loo cabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dariiqee
(fal) dariiqo la iskaga daydo samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giringir
giringir¹: m.dh (-ro, m.l) la-mid: garangar¹.
giringir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ironique
ironique, adj. - kajan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiciiree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ceeb gaarsiin. 2. Wax midab ciiro ah u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiciiree
v. disgrace, dishonor, embarrass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiciiree
(fal) timo midabkooda cirro, guduudan kadhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiciiree
de: disgrace, dishonor, embarrass
lx: jiciiree
pd: (jiciireeyey)
ps: v2b=
key: jiciiree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiriidee
v. show anger ~ sadness in one's face
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiriidee
de: show anger ~ sadness in one's face
lx: jiriidee
pd: (jiriideeyey)
ps: v2b=
key: jiriidee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rinjiyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: rinji².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rinjiyee
v. paint, color, tint
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rinjiyee
-yey I rinjiyeysay: (v) paint (peeynt); coat or decorate with paint ~ ranjiyee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rinjiyee
(fal) ranji mari; renjiyee. Albaabka rinjiyee. Dh: ranjiyee, renjiyee.
rinjiyee: (fal) shaan caleen shaah ku dar. Inta ay biyuhu fixin kildhiga ninjiyee. Dh: renjiyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rinjiyee
de: paint, color, tint
lx: rinjiyee
pd: (rinjiyeeyey)
ps: v2b=tr
key: rinjiyee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
urinaire
urinaire, adj. - la xidhiidha kaadida
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dood, run ka sheegiddeeda ka warwareegid. 2. Cid tartan kula sinmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dood, run ka sheegiddeeda ka warwareegid. 2. Cid tartan kula sinmid. m.f.dh, barbarrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarree
(fal) kolba dhinac mari.
barbarree: (fal) qof kale, natiijo la mid ah keen. Dh: gurmad-dhac, barbardhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidinbiid
-ka: (magac, lab, keli) caano raagey; caana aad u dhanaan. Bidinbiid bay cabbeen kuwii baqasha soo fuulay. Dh: kalabbax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidinbito
-da: (magac, dhedig, keli) ciid khafiif ah. Bidinbito daaradda iigu soo shub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biibbiile
(Biibbiila-ha)
(gammaanka) labada lugood oo isku duuban oo wax lagu haraatiyo iyadoo qaarka danbe kor loo qaada hayo; biqle; haraati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biibbiile
m.l 1. Haraatida labada addin ee dambe iyadoo wada jira ay dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. Qalab noocyo badan leh oo carruurtu marka ay afuufaan luuq kala duwan bixisa. 3. la-mid: biibbiilayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biibbiile
m.l 1. Haraatida labada addin ee dambe iyadoo wada jira ay dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. Qalab noocyo badan leh oo carruurtu marka ay afuufaan luuq kala duwan bixisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biibbiile
vl. n. bucking, rearing (of a horse)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biibbiile
cf: haraati
de: bucking, rearing (of a horse)
lx: biibbiile
pd: (/ha)
ps: vn-m
key: biibbiile
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriiryow
biriiryow¹: m.l la-mid: biriiryaabid.
biriiryow²: f.mg1 (-yaabay, -yowday; -yaabi) Baraarugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biriiryow
-ga: (magac, lab, keli) ficil iyo hiilin ay kuu galaan dad aad tolliimo wadaagtaan biriiryowga xigaal iyo hadaad bah iyo ciil waydo.
biriiryow: -ga: (magac, lab, keli) weji tubid cadho ama xumaan darteed wejiga loo ururiyo oo loo xumeeyo. Dh: wejitubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diminuire
v.tr. e intr. - yarayn, dhimid; yaraansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diradiree
(fal) dad isku dir.
diradiree: (fal) ciyaar oo sida dameeraha u biqlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giringiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiriiddee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) Jiiriddada buurid; hadba jiirid muujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriiddee
(fal) cid kale u munaafaqadee.
jiriiddee: (fal) ilkaha xoog iskugu qabo, adiga oo cadho muujinaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirjirree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) 1. Dhabar u seexasho. 2. Dhabar u dabaalasho. 3. Qof hadba dhinac isu rogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirjirree
v. turn over on one's back, lie on one's back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirjirree
(fal) kolba weji ula imo.
jirjirree: (fal) genbi oo dhabarka u rog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirjirree
de: turn over on one's back, lie on one's back
lx: jirjirree
pd: (jirjirreeyey)
ps: v2b=
key: jirjirree
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mirifique
mirifique, adj. - wax aan loo fadhiyin; yaabid leh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiimbaree
-yey / tiimbaraysay: (v) stamp; make an impression with a stamp or seal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiriiriye
xiriiriye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof barnaamijyada ka baxa raadiyaha, telefishinka iyo wixi lamida dadka la socodsiiya. 2. Wax isku xira laba shay ama ka badan.
xiriiriye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Curiyeyaal aan isbeddeleyn oo loo adeegsado xiriirin labo erey ama labo koox erey oo weer iskula jira amaba labo weerood oo kala madax bannaan. Tusaale: “Sahal iyo Malyuun waa walaalo”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiriiriye
xiriiriye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof barnaamijyada ka baxa raadiyaha, telefishinka iyo wixi lamida dadka la socodsiiya. 2. Wax isku xira laba shay ama ka badan.
xiriiriye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Curiyeyaal aan isbeddeleyn oo loo adeegsado xiriirin labo erey ama labo koox erey oo weer iskula jira amaba labo weerood oo kala madax bannaan. Tusaale: Sahal iyo Malyuun waa walaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiriiriye
m. n. connector; conjunction {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiriiriye
-xiriiriyaha: (n) 1. coordinator (ko-woodh-neeter)-, mediator (miidi-yeey-ter)-, middleman (midhel-meen)-, host (hoost) 2. [grammar] conjunction (kon-jang-shin) Ex: sida ereyada, laakiin, iyo, iwm; such as but, and, etc
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiriiriye
de: connector; conjunction {grammar}
initial: x
lx: xiriiriye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: xiriiriye
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xiriiriye
موصول
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bihinbihis
-ta: (magac, dhedig, kel) eeg bihinbihin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birbirqaya
(adj) glittering (gilitaring); sparkling; glistening birbir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyabbiyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cunto cabbid iyo wixi lamida biyo ka badan ku darid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burunjiyee
f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cabsi, gabow, qandho iyo wixi lamida la gariirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burunjiyee
f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cabsi, gabow, qandho iyo wixi lamida la gariirid. m.f.dh, burunjiyayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burunjiyee
v. shiver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burunjiyee
-yay/burunjiyeysay: (n) shake involuntarily; shiver (shiver); tremble
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burunjiyee
de: shiver
lx: burunjiyee
pd: (burunjiyeeyey)
ps: v2b=
key: burunjiyee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraddiree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad wax isaga sheegid si ay u coloobaan.