Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) birinbirqayn samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Birinbirqayn-ta)

2

Cayaar-carruureed aan hab lahayn cayaarid; farsamo birinbirqada carruurta u eg, samayn; faranfardayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) child's play

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar aan qaab lahayn oo ay carruurtu jiifka ku galgalato. Birinbirqayn badanaa ilmuhu seexashana diidye. Dh: faranfardayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg birimbirqee. la-mid: birimbirqo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sirinsirqayn.

waa la naqliyay ✓

(adj) glittering (gilitaring); sparkling; glistening birbir

waa la naqliyay ✓

1

(Birinbirqa-da)

2

Cayaar-carruureed aan hab ama madax iyo manjo midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. child's play

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) birinbirqayska ciyaarta carruurta. Birinbirqo iyo jiidhjiidh baad nagu disheen.

waa la naqliyay ✓

1

de: child's play

2

lx: birinbirqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: birinbirqo

waa la naqliyay ✓

v. play like a child

waa la naqliyay ✓

-yey/birinbirqaysay: (v) romp (roomp); frolic (faroolik); play like a child

waa la naqliyay ✓

(fal) jiif ku galgalo, jiifka ku ciyaar si aan qaab lahayn. Cunuggu intuu birinbirqeeyey buu ooyey. Dh: cagabidhlee, firfirlee, faranfardee.

waa la naqliyay ✓

1

de: play like a child

2

lx: birinbirqee

3

pd: (birinbirqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: birinbirqee

waa la naqliyay ✓

(fal) siriri; miyirbeel.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miyirbel ku dhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq badan iyo joogsil'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Boodbood iyo durduro ay sameeyaan weylaha; naylaha, waxaraha iyo wixi lamida marka ay barwaaqeysanyihiin. la-mid: birimbirqayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Birimbirqo samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karinbillaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Maro si karinbillo ah u tolasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) turub haadka socda haad aan ahayn, bartirayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling ~ shucaac bixin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg barbarrayn. barbarraysii: (fal) labo dhinac oo tartamaya, kalama'adkaan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel) eeg bihinbihin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biibiib ama biibiile samayn. Biibiilaynta biiqbiiqda naga daaya. Dh: biiqbiiqlayn.

2

biibiilayn-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa biibiida samayn. Biibiilayn baaq maaha. Dh: dhiiqdhiiqlayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq iyo diirdiirranaan meelse aan lagu gaadhin. Biricbiricda haddaan naleedahay wax qaban.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

vl. [expression] there used to be

waa la naqliyay ✓

1

de: there used to be

2

lx: jiri jiray

3

ps: v1-expr

4

key: jiri_jiray

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sirinsir la dhacaya; dawakhaad dhulka lagu dhoco oo dareenku tago. Dh: sirirsan.

waa la naqliyay ✓

(v) shining (shaayn-ing); shimmering (shimar-ing); twinkling (tuwinkal-ing) ~ dhaldhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Biibbiilayn-ta)

2

Biibbiile samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biibbiilee. la-mid: biibbiile (3).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. looting, plundering

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) pillage (pi-leeyj); looting (luuting); plundering (palaandhering)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhac iyo boob aan geed loogu gabban.

waa la naqliyay ✓

1

a: bililiqo (/da) [vn-f]

2

de: looting, plundering

3

lx: bililiqaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

syn: booli, dhac

7

key: bililiqaysi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho. m.f.dh, bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Birikinnaas-ka)

2

Yabaq carruureed.

waa la naqliyay ✓

1

birikinnaas¹: m.l Qaylo iyo sawaxan ay carruurtu sameeyeen marka ay ciyaarayaan. la-mid: biriwixid.

2

birikinnaas²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: biriwax².

waa la naqliyay ✓

vl. n. baby talk, babble

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shanqadh ama yabaq carruureed.

2

birikinnaas-ka: (magac, lab, keli) xasharaad yar yar oon dhibaato lahayn oo ku dhasha madax ama sabuulka hadhuudhka.

waa la naqliyay ✓

1

de: baby talk, babble

2

lx: birikinnaas

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: birikinnaas

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida tukuhu war u caabo samayn. Dh: fiiqtukaale.

waa la naqliyay ✓

(fal) wareer oo dawakh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) codka biiqbiiqda samayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biliiliqaysasho ku dhaqaaqid. Biliiliqaysi iyo dil bay kula kaceen jabhaddii dadkii tuulada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farandulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karinbillee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karinbillaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si karinbillo ah loo tolay ahaansho (maro).

waa la naqliyay ✓

(Dirindir-haus) C Commiphora gracilispina Gillett. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓