birimbirqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birimbirqo
m.dh Boodbood iyo durduro ay sameeyaan weylaha; naylaha, waxaraha iyo wixi lamida marka ay barwaaqeysanyihiin. la-mid: birimbirqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birinbirqo
(Birinbirqa-da)
Cayaar-carruureed aan hab ama madax iyo manjo midna lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birinbirqo
f. n. child's play
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birinbirqo
-da: (magac, dhedig, keli) birinbirqayska ciyaarta carruurta. Birinbirqo iyo jiidhjiidh baad nagu disheen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birinbirqo
de: child's play
lx: birinbirqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: birinbirqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birimbirqee
f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Birimbirqo samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birimbirqayn
m.f.dh eeg birimbirqee. la-mid: birimbirqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birinbirqee
v. play like a child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birinbirqee
-yey/birinbirqaysay: (v) romp (roomp); frolic (faroolik); play like a child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birinbirqee
(fal) jiif ku galgalo, jiifka ku ciyaar si aan qaab lahayn. Cunuggu intuu birinbirqeeyey buu ooyey. Dh: cagabidhlee, firfirlee, faranfardee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birinbirqee
de: play like a child
lx: birinbirqee
pd: (birinbirqeeyey)
ps: v2b=
key: birinbirqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barambarqo
m.dh (-ooyin, m.l) Libaax dheddig; gool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barambarqo
-da: (magac, dhedig, keli) dhasha libaaxu kolka ay raadqaadka tahay. Baranbarqo iyo gool ayaa geedka hoos jiifa. Dh: birinbirqo.
barambarqo -da: (magac, dhedig, keli) buseelka iyo boodboodka carruurta. Carruur dheregtay baranbargo looma diido.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biricbiric
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq iyo diirdiirranaan meelse aan lagu gaadhin. Biricbiricda haddaan naleedahay wax qaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bisimbisoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: bisabbisoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirinsirqo
-da: (magac, dhedig, keli) sirinsir la dhacaya; dawakhaad dhulka lagu dhoco oo dareenku tago. Dh: sirirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birinbirqayn
(Birinbirqayn-ta)
Cayaar-carruureed aan hab lahayn cayaarid; farsamo birinbirqada carruurta u eg, samayn; faranfardayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birinbirqayn
-ta: (n) child's play
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birinbirqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar aan qaab lahayn oo ay carruurtu jiifka ku galgalato. Birinbirqayn badanaa ilmuhu seexashana diidye. Dh: faranfardayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birinbirqays
-ka: (magac, lab, keli) birinbirqayn samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bisimbisood
m.dh la-mid: bisabbisood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirinsirqoo
(fal) wareer oo dawakh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriiri
f.mg2 (-iyay, -isay) Weji biriir u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firimbi
m.l (-iyo, m.dh) Aalad yar oo bir ama caag ah oo leh laba dalool oo marka la afuufo sii daysa foori dheer. la-mid: firinbi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firimbi
m.l (-iyo, m.dh) Aalad yar oo bir ama caag ah oo leh laba dalool oo marka la afuufo sii daysa foori dheer. la-mid: firinbi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firimbi
-ga: (n) whistle (wisal); siren (saayran) ~ seeri, firinbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firimbi
-ga: (magac, lab, keli) walax yar oo afka laga afuufo dhexdana ka daloola oo foodhi dheer sameeya. Dh: siidhi, firinbi. Wa: firimbiyo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WIRIIQO
(Wirigo) C Tephrosia pumila (Lam.) Pers. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bihimbih
m.l Oohin beerlaxawsi leh oo ay siiba carruurtu sameeyaan marka ay wax doonayaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bihimbih
m.l Oohin beerlaxawsi leh oo ay siiba carruurtu sameeyaan marka ay wax doonayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bihimbih
m. n. snivelling ~ crying (in order to get something), feigned sorrow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bihimbih
de: snivelling ~ crying (in order to get s.t.), feigned sorrow
lx: bihimbih
pd: (-a)
ps: n-m
key: bihimbih
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biiqbiiq
-da: (magac, dhedig) eeg biibii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bililiqo
m.dh (-ooyin, m.l) Hanti yar oo meel la boobayo laga helo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bililiqo
m.dh (-ooyin, m.l) Hanti yar oo meel la boobayo laga helo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bililiqo
-bililiqada: (n) stolen goods; loot (luut); spoils (ispooylis); booty (buuti) ~ booli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bililiqo
-da: (magac, dhedig,keli) hanti aan si sharci ahayn loo boobay, gaar ahaan meel ay dhibi ka dhacday. Bililigo doon waa nabad diid. Dh: biliiligo, boob, dhac.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bililiqo
سَرِقَة، نَهْبٍ، سَلْبِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birbirid
(Birbirid-da)
Dhaldhalaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birbirid
-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birbiriq
-ay/birbiriqday: (v) reflect light; glint or glisten; shine (shaayn)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriirin
m.f.dh eeg biriiri. la-mid: biriiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriiris
m.l la-mid: biriirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriirix
f.g1 (-xay, -xday) Wax aqoon yar ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biriirix
f.g1 (-xay, -xday) Wax aqoon yar ka helid. m.f.dh, biriirixid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MIRIMIRI
(Mirimiri) N Melia azedarach L. Meliaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirimiri
-da: (magac, dhedig, keli) geed'abaareed waaweynaada oo midho yaryar oo cascas baxsha oo waddooyinka magaalooyinka lagu bilo oo lagu qurxiyo. Hadhka mirimirida kursi aabbo u dhig. Dh: miraanmiri, geed-hindi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiimbaro
-da: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo waraaq la xardhay ama wax lagu sawiray oo waraaqaha xafiisyada lagu dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiriirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax, wax kale ku daba xirasho. 2. Cid afduubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiriirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax, wax kale ku daba xirasho. 2. Cid afduubid. m.f.dh, xiriirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiriirso
v. line something up for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiriirso
(fal) si xidhiidh ah oo is daba joog ah wax wado. Barnaamijkaaga xiriirso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiriirso
de: line s.t. up for oneself
initial: x
lx: xiriirso
pd: (xiriirsaday)
ps: v3a=tr
key: xiriirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barambaro
m.dh Cayayaan midab bunni ah, geeso dhaadheer iyo lababaal oo khafiif ah oo qolof adag ku hoos jira leh oo ku nool musqulaha iyo meelaha qashinku yaallo. la-mid: baranbaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barambaro
m.dh Cayayaan midab bunni ah, geeso dhaadheer iyo lababaal oo khafiif ah oo qolof adag ku hoos jira leh oo ku nool musqulaha iyo meelaha qashinku yaallo. la-mid: baranbaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barambaro
f. n. cockroach
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barambaro
-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan guduudan ama madaw oo baalal, lugo dhaadheer iyo geeso ay wax ku dareento leh leh, musqulaha iyo meelaha iftiinka yar ee aan nadiifta ahayn baa laga helaa. Kani waa af ka tamar itaal baranbaro. Dh: baranbar, barambar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barambaro
a: baranbaro
de: cockroach
lx: barambaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: barambaro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baramboro
-baramborada: (n) cockroach (kako roowj); roach. (roowj) ~ baranbaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidinbito
-da: (magac, dhedig, keli) ciid khafiif ah. Bidinbito daaradda iigu soo shub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bihimbihi
f.g2 (-iyay, -isay) Is b.: bihimbih samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bihimbihi
(fal) wax bihinbihaya ka dhig. Hasha awrka u bihinbihi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birbirqid
-da: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling ~ shucaac bixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriiryow
biriiryow¹: m.l la-mid: biriiryaabid.
biriiryow²: f.mg1 (-yaabay, -yowday; -yaabi) Baraarugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biriiryow
-ga: (magac, lab, keli) ficil iyo hiilin ay kuu galaan dad aad tolliimo wadaagtaan biriiryowga xigaal iyo hadaad bah iyo ciil waydo.
biriiryow: -ga: (magac, lab, keli) weji tubid cadho ama xumaan darteed wejiga loo ururiyo oo loo xumeeyo. Dh: wejitubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firimbidh
-ka: (magac, lab, keli) qof aan shaqaysan oo waxba haysan. Dh: bayhoof, firinbidh, firimbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mirimmiri
(Mirimmiri-da)
Geed-abaareed aad u weynaada oo badanaa waddooyinka magaalooyinka lagu qurxiyo; geed-hindi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirimmiri
m.dh Geed abaareed weyn oo leh caleen dhuudhuuban iyo har wanaagsan waxaana lagu beeraa jidadka magaalooyinka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mirimmiri
f. n., [collective] large evergreen tree species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mirimmiri
cf: geed-hindi
de: large evergreen tree sp. (planted along streets and roads)
lx: mirimmiri
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: mirimmiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biciriirso
f.mg3 (-saday, -satay) Indhaha oo aan dhab loo kala qaadin oo muruqyadooda la adkaynayo wax ku eegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biciriirso
f.mg3 (-saday, -satay) Indhaha oo aan dhab loo kala qaadin oo muruqyadooda la adkaynayo wax ku eegid. m.f.dh, biciriirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biciriirso
(fal) si himbiriirsi ah wax u eeg. Biciriirso oo laanta ka foororso. Dh: bidhiiqso, himbiriirso. bid: (fal) si ama aragti u malee; wax kale oo dhan ka horraysii oo ka fadil. Miciin biday dadkii maalka dhacay ee madhiyey meeshiiye. Tanaan degey tanaan door ka biday, tani danbaan mooday. Dh: doorbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bihimbihin
m.f.dh eeg bihimbihi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bihimbihin
-ta: (magac, dhedig, keli) si soo jiidasho iyo is jecleysiin ah isku looxlooxid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Binimbaraa
Penumbra
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birimageydo
-da: (magac, dhedig, keli) dadka, inta ka caaggan in dagaal lagu beegsado sida maganta, waayeelka, haweenka, culimada, weriyayaasha, ubadka iyo cid kaste oo ummadda u dhaxaysa. Dh: birmagaydey, birmageydo, lamataabtaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirinsirqay
(fal) siriri; miyirbeel.