birikinnaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birikinnaas
(Birikinnaas-ka)
Yabaq carruureed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birikinnaas
birikinnaas¹: m.l Qaylo iyo sawaxan ay carruurtu sameeyeen marka ay ciyaarayaan. la-mid: biriwixid.
birikinnaas²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: biriwax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birikinnaas
vl. n. baby talk, babble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birikinnaas
-ka: (magac, lab, keli) shanqadh ama yabaq carruureed.
birikinnaas-ka: (magac, lab, keli) xasharaad yar yar oon dhibaato lahayn oo ku dhasha madax ama sabuulka hadhuudhka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birikinnaas
de: baby talk, babble
lx: birikinnaas
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: birikinnaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birikinnaasid
m.dh la-mid: biriwixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birikinnaasid
-da: (magac, dhedig, keli) yabaaqid ilmo birikinnaasid laga waayay ma saalloona. birimageydo -da: (magac, dhedig, keli) geedaha aanay bannaanayn in la gooyo sida kuwa la hadhsado, kuwa midhaha la cuno bixiya iyo geed kaste oo leh manaafacaad la wadaago. Dh: birmagaydey. lamataabtaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriwax
biriwax¹: m.l la-mid: biriwixid.
biriwax²: f.mg1 (-xay, -xday; -wixi) Qaylo iyo sawaxan samayn (caruur). la-mid: birikinnaas².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriwixid
m.f.dh eeg biriwax². la-mid: birikinnaas¹, birikinnaasid, biriwax¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bikilnaan
m.f.dh eeg bikilan². la-mid: bikilnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kirkirnaan
(Kirkirnaan-ta)
Wax kirkiran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kirkirnaan
m.f.dh eeg kirkiran. la-mid: kirkirnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kirkirnaan
f. n., [abstract] bluntness, dullness (of a knife, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kirkirnaan
-ka: (magac, lab, keli) wax kirkiran ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kirkirnaan
de: bluntness, dullness (of a knife, etc.)
lx: kirkirnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: kirkirnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhikintaal
(fal) cid meel koraysa, dabadiisa gacantaada ku taageer oo kor u qaad; taageero u fidi. Geedkii uu fuulo ba ninkaan badhikintaalaayey. Dh: badhi'itaal, badhitaar, baritaar, barikintaal.
badhikintaal -ka: (magac, lab, keli) cid meel koraysa, dabadiisa gacantaada ku taageerid oo kor u qaadid; taageero u fidin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhikintaar
(fal) qof intaad hinjisid meel sare gaarsii oo taageero u fidi. Dh: badhitaar, badhitaal, badhikintaal.
badhikintaar -ka: (magac, lab, keli) qofka oo intaad hinjisid meel sare gaarsiisid. Dh: badhikintaal, badhitaar, badhitaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birinbirqays
-ka: (magac, lab, keli) birinbirqayn samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribtirnaan
m.f.dh eeg ciribtiran². la-mid: ciribtirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribtirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dabargo'naan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirsixirnaan
m.f.dh eeg xirsixiran. la-mid: xirsixirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirsixirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aansaar iyo xirsixidh lahaan. Dh: xirsixihnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhikintaalis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhikintaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhikintaaris
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo meel sare higsanaysa, taageer oo gadaal ka riix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biniinis
m.l la-mid: biniinin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriiris
m.l la-mid: biriirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biritaan
-ka: (magac, lab, keli) huritaanka dab yar. Dh: daaritaan, shiditaan, bidhitaan. Li: demitaan.
biritaan -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riiqnaan
m.f.dh eeg riiqan². la-mid: riiqnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riiqnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la riiqay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riirnaan
m.f.dh eeg riiran. la-mid: riirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax riiran ahaan; cayilnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Riixnaan
(Riixnaan-ta)
Wax la riixay ama riixan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riixnaan
m.f.dh eeg riixan². la-mid: riixnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riixnaan
f. n., [abstract] state of being pushed; being postponed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riixnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la riixay oo halkiisii ka durugsan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riixnaan
de: state of being pushed; being postponed
lx: riixnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: riixnaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidiinna
adv, pro-det: your way, like you all
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sidiinna
(adv) like you; like yours; like you do. Ex: sidiinna baa fiican; your way is better
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidiinna
de: your way, like you all
initial: s
lx: sidiinna
ps: adv + pro-det
xe: Do it like you (usually) do!
xv: Sidiinna u sameeya!
key: sidiinna
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidingaal
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda suugada laga sameeyo gaar ahaan ta kalluunka lagu darsado. Bidingaal sooska nooga samee. Dh: bidingaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biicitaan
-ka: (magac, lab, keli) doondoonasho iyo gardarraysasho qof aan waxba kuu dhimin. biicmushtar -ka: (magac, lab, keli) wax kala iibsi. Biicmushtarku waa shaqo fiican. Dh: tijaaro, baayacmushtar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biifitaan
-ka: (magac, lab, keli) biifis ku suubbin. Biifitaan baan kala daalay muraaydaha daaqadaha. Dh: qurxitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biilitaan
-ka: (magac, lab, keli) biil bixitaan. Dh: bilin, masruufitaan, quudin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biiritaan
-ka: (magac,lab, keli) ku darsamitaan. Isku biiritaan meeshii laga sugayey miyey kala tageen. biirjeex -a: (magac, lab, keli) qof aan dhibta ka cabsoonin oo ka waaban, wax kastana u birdhiga. Biirjeex geesiyoo wacan, Allaw yaanu baas dilin. Dh: birjeex, hawlkar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biniinsad
-ka: (magac, lab, keli) wax aanad wada arki karaynin qaar ka mid ah arkid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiriigaan
-ka: (magac, lab, keli) weel caag ka samaysan oo lagu shubto dareeraha. Dh: shirikaan, jirikaan. Wa: jirigaanno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nirignaaf
-ka: (magac, lab, keli) nirig tag xun Nirignaaf geela waa laga qalaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rakibnaan
m.f.dh eeg rakiban. la-mid: rakibnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rakibnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax rakiba ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sikilnaan
m.f.dh eeg sikilan. la-mid: sikilnaansho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiriirnaq
m. n., [compound] rapprochement
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiriirnaq
de: rapprochement
initial: x
lx: xiriirnaq
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: xiriirnaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkindhac
barkindhac¹: m.l la-mid: barkadhac¹.
barkindhac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: barkadhac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkindhac
m. n., [compound] stiff neck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barkindhac
-ay / day: (v) neck pain caused by using improper pillow ~ barkadhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkindhac
-a: (magac, lab, keli) muruqyada qoorta oo la xanuuna barkinta oo surka lagala dhaco aawadeed. Dh: barkadhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkindhac
a: barkadhac
de: stiff neck
lx: barkindhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barkindhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirsanaan
m.f.dh eeg biirsan². la-mid: biirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la kordhiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilbilnaan
m.f.dh eeg bilbilan. la-mid: bilbilnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilbilnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rushrushay oo biyo lagu saydsaydhiyay ahaan; wax la biifay ahaan. Bilbilnaanta daaraddu siigada ayay nabtaa. Dh: rushnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dariirnaan
m.f.dh eeg dariiran. la-mid: dariirnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibkannaax
m.l la-mid: dabakannaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giijisnaan
m.dh la-mid: giigsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giijisnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la giijiyey ahaan. Dh: giigsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Giriinaada
pr. n., loc. Grenada
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Giriinaada
de: Grenada
lx: Giriinaada
ps: n0-loc
key: Giriinaada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miijisnaan
m.f.dh eeg miijisan. la-mid: miijisnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shikisnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof shakisan ahaan; shakisnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wiriiryaan
(Wiriiryaan-ka)
Wax faro badan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiriiryaan
m.l Wax farabadan oo meel wada jooga oo intaas is dabammaraya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wiriiryaan
m. n. swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiriiryaan
-ka: (magac, lab, keli) is daba mar iyo xuuran uu sameeyo wax farabbadan oo meel wada jooga. Dadkiiba wiriiryaan kama baxayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wiriiryaan
de: swarm ~ swarming (circulation of large groups ~ numbers)
initial: w
lx: wiriiryaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: wiriiryaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiijisnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xiiqsan ahaan. Dh: xiiqsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xirxirnaan
(Xirxirnaan-ta)
Wax xirxiran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirxirnaan
m.f.dh eeg xirxiran. la-mid: xirxirnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirxirnaan
f. n., [abstract] state of being fastened repeatedly ~ tied in several places
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirxirnaan
-ta: (magac, dhedig, kel) wax xirxiran ahaan furfurnaan la'aan uu wax walba cid keliya gacanta ugu jiro. Dh: xidhoinaan
xirxirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala xidhxidhan ahaan: xadhig meelo badan kaga xidhnaan. Dh: xidhxidhnaan.
xirxirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) aan furfurnayn oo meelo badan ka xidhan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xirxirnaan
de: state of being fastened repeatedly ~ tied in several places
initial: x
lx: xirxirnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: xirxirnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilicsanaan
m.f.dh eeg bilicsan. la-mid: bilicsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilicsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qurux badnaan isha soo jiidata. Bilicsanaanta deegaanka gugii ayaa la gartaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biliqsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) firidhsanaan iyo kala daadsanaan. Biliqsanaanta xidhigga ka dhawra. Dh: firirsanaan.
biliqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ahaan. Biliqsanaanta guriga ka ilaali wax kasta meeshiisa dhig. Dh: qubnaan, firdhisanaan, firidhsanaan, filqanaan, daadsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirirsanaan
m.f.dh eeg dirirsan. la-mid: dirirsanaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dirirsanaan
-ta: (n) hostility (hoostiliti)-, hostile acts; antagonism (an-taago-niizim); enmity (en-miti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dagaalsanaan oo colaadi ka oognaan. Dh: dagaalsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firdhisnaan
m.dh la-mid: firirsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firiqsanaan
m.dh la-mid: filiqsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firiqsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaan iyo firidhsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firirsanaan
m.f.dh eeg firirsan. la-mid: firdhisnaan, firdhisnaansho, firirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta, wax hore u urursanaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirirsanaan
m.f.dh eeg mirirsan. la-mid: mirirsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siriqsanaan
m.f.dh eeg siriqsan. la-mid: siriqsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirirsanaan
m.f.dh eeg sirirsan. la-mid: sirirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax cunaha laqabtay ahaan oo naqas ku dhagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirigsanaan
m.f.dh eeg tirigsan. la-mid: tirigsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kirkirnaansho
m.l/dh la-mid: kirkirnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kirkirnaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax la kirkiray ahaansho.