biriirin

(Biirin-ta)

Gundhig hadba wax yar ku sii darid si uu u bato; kordhin; badin.

m.f.dh eeg biiri. la-mid: biiris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku darid. Biirinta mishaarada waxa laga sugayaa batroonka. Dh: siyaadin, kordhin.

(Biriir-ta)

1. Wejiga bartankiisa: salaan.

2. Wejitub.

m.dh 1. Gaashi weyn, cad oo ku taal neef lo' ah oo midab aan caddaan ahayn leh. 2. Caro ama naxdin laga dareemo qofka wejigiisa. la-mid: bariir.

f. n. forehead; white mark on the forehead of cattle

-ta: (n) a lines or crease in the forehead

-ka: (magac, lab, keli) dubnax iyo dareen walaalnimo. Bakhaylkaan biriir yaabahayn, waa bakhtoo kale'e. Dh: caro, cadho, hiil.

biriir-ka: (magac, lab, keli) shishlaan aan isdhimin. Bidhiidh iyo ninkii xoog leh bay bah isku raacaane. biriir -ka: (magac, lab, keli) badhtanka wejiga: xero wadaagaha wejiga. Biriir qurxoon iyo waxaa la arkaa qosol fariiddoone. Dh: bidhiidh, salaan.

biriir-ka: (magac, lab, keli) wejiga oo la ururiyo. Dh: jirxumo, wejikaduud, wejitub.

biriir -ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal didmo iyo foojignaan ah. Orgigu bahal buu arkayoo biriirtuu kiciyay.

biriir -ta: (magac, dhedig, keli) eegmo fariidnimo iyo weji gureex. Cabdi waa wiil biriir qurxoon.

de: forehead; [ext.] white mark on the forehead of cattle

lx: biriir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: biriir

m.dh (-fo /-fyo, m.l) Dhowr daqiiqadood oo hawl la hayey laga nasto.

m.dh (-fo /-fyo, m.l) Dhowr daqiiqadood oo hawl la hayey laga nasto.

f. n. break, interval, pause (from work)

-ta: (n) a pause or an interval; recess (riises); break (bareek) bareeg

Intervallo

Interval; break-in time

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxa yar ee u dhexeeya xiisadaha waxbarashada. Dh: biriig.

de: break, interval, pause (from work) Contrast: nusasaace {Russian}

lx: biririf

pd: (-ta)

ps: n2a-f, n1-f

key: biririf

-ka: (magac, lab, keli) hurinta dab yar. Dh: daarniin, dhidniin, hurniin.

birniin -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhniin.

(Ciriiri-ga)

Meel (ama aqal ama wax kale) waxa ku gudajira aan si fiican u qaadin ee ka yar, kayaraanteeda; mugyari.

ciriiri¹: m.l 1. Meel dhex mariddeedu dhib tahay yaraan awgeed. 2. Meel aan waxa ku jira qaadin, yaraan awgeed. 3. Wax heliddooda adagtahay. 4. Waqti aan ku filnayn in hawl lagu qabto. la-mid: cariiri¹.

ciriiri²: f.g/mg1/2 (-ryay,-riday/risay;-ryi) 1. (f.g) Meel, ciriiri ka dhigid. 2. (f.mg) Ku c.: meel, wax qaadkeeda ka badan ku kordhin. la-mid: cariiri².

ciriiri¹: m.l 1. Meel dhex mariddeedu dhib tahay yaraan awgeed. 2. Meel aan waxa ku jira qaadin, yaraan awgeed. 3. Wax heliddooda adagtahay. 4. Waqti aan ku filnayn in hawl lagu qabto. la-mid: cariiri.

ciriiri²: f.g/mg1/2 (-ryay,-riday/risay;-ryi) 1. (f.g) Meel, ciriiri ka dhigid. 2. (f.mg) Ku c.: meel, wax qaadkeeda ka badan ku kordhin. m.f.dh, ciriiryid. la-mid: cariiri.

m. n. (adj.): narrow and cramped area; closeness, crowding; bustle; difficulty; crowded, dense, tight,

ciriiri v. crowd something ~ someone

-ga: (n) narrowness (naarow nes)

Strettezza

Tightness

-ga: (magac, lab, keli) eeg cidhiidhi.

ciriiri: (tilmaame) aan faalal ahayn.

ضيق

(Diririn-ta)

(dayax) habeenka uu dirirka la fariisto (aragga isha).

m.f.dh eeg dįriri.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad dagaal gelin oo dirirsiin. Dh: dirirsiin.

m.dh la-mid: firdhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax urusanaa, kala kaxayn.

(Kiriiri-ga)

1. Geed qodxo iyo iniino kulkulucsan oo sun ah leh.

2. Waxyaalo jaadad badan ah oo salka loo dhuubo, oo inta faraha lagu wareejiyo ama xarig salka lagala dhaco, lagu cayaaro oo aad u xiima oo u dheereeya.

3. Waxa sida kiriiriga iskuwareeg u xiima; (ama kariir).

m.l 1. Geed-gaab, geed-madow ah oo cufan oo leh miro kuuskuusan oo hurdi ah iyo caleen xanaf leh. 2. (-iyo, m.dh) Waxyaalo jaadad badan ah oo salka loo dhuubo, oo inta faraha lagu wareejiyo ama xarig salka lagala dhaco, lagu cayaaro oo aad u xiima una dheereeya.

m. n., [collective] poisonous plant species

kiriiri m. n. spinning top, child's toy made from a bicycle-wheel

-ga: (magac, lab, keli) eeg kiriir.

m.f.dh eeg miriri.

(Siririn-ta)

Ceejin; cunaqabatayn; miijin.

m.f.dh eeg siriri. la-mid: siriris.

-ta: (magac, dhedig, keli) ceejin, tan iyo intuu ka miyirbeelayo; siriris, miyirbeelid; sirinsirqays.

(Wiriiri-ga)

Jiraca qaarki.

m.l 1. Jiraca qaarkii; xasharaad dadka qaniina; dhuxunkureeb. 2. Qof w. ah: qof caaro fudud ah.

m.l 1. Jiraca qaarkii; xasharaad dadka qaniina; dhuxunkureeb. 2. Qof w. ah: qof caaro fudud ah.

m. n. very small black ant species with a painful bite

-ga: (n) kind of ant having a painful bite ~ jirac, jinac

(tilmaame) caddaan dayax oo saafi ah oo wax walba la arki karo. Caawa waa caddo wiriiri ah.

bw: jinac ~ jirac {C & S}

de: very small black ant sp., with a painful bite

initial: w

lx: wiriiri

pd: (/ga)

ps: n2a-m, n7-m

syn: dhuxulkurreeb

key: wiriiri

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad xiriir wanaagsan la yeelasho. 2. Awr iyo wixi lamida isku daba xirid. 3. Dad, hawl iyo wixi lamida xiriir ka dhexeysiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad xiriir wanaagsan la yeelasho. 2. Awr iyo wixi lamida isku daba xirid. 3. Dad, hawl iyo wixi lamida xiriir ka dhexeysiin. m.f.dh, xiriirin.

v. connect in a series, link together, make contact

-yey / say: (v) link (lingk)-, establish a connection; contact (koon-takt), tie together; bring into relation

(fal) cid ka war hay oo la xidhiidh. Qaraabada xiriiri. Dh: xiriiri. Li: goo.

xiriiri: (fal) isku aaddi oo xiriir ka dhig. Xiriiri awrta. Dh: xidhiidhi.

xiriiri: (fal) laf jajabkeeda isku habee oo kab.

de: connect in a series, link together, make contact

initial: x

lx: xiriiri

pd: (xiriiriyay)

ps: v2a=tr

key: xiriiri

(Bariidin-ta)

Weyddiin in nabad lagu baryey; aroor nabdaaddiyid; waabberigii salaamid.

m.f.dh eeg bariidi. la-mid: bariidis, bariido.

m.f.dh eeg bariidi. la-mid: bariido (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) tooyashada waxay ku baryeen ama ogaanshaha xaalkooda. Bariidin idiin ku imid baryo uma socon. Dh: salaan, nabaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareeritaanka xoolaha oo dib loo dhigo.

m.f.dh eeg biniini. la-mid: biniinis.

(Birbirid-da)

Dhaldhalaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.

-ay/birbiriqday: (v) reflect light; glint or glisten; shine (shaayn)

m.dh la-mid: ciriiriyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ama meel, cidhiidhi ka dhigid. Dh: cidhiidhin.

(Firiiric-a)

Nabarro ama finan aad u yaryar oo badan oo dadka korkiisa ka soo yaacyaaca; ciir.

m.l Nabarro yaryar oo jirka dadka ka soo baxa waqtiyada kulaylka ah; roobsugow. la-mid: furuuruc.

m.l Nabarro yaryar oo jirka dadka ka soo baxa waqtiyada kulaylka ah; roobsugow. la-mid: furuuruc.

m. n., [collective] rash, acne, pimples ~ blisters that form on the skin

-a: (n) rash (raash); skin eruption, skin rash ~ furuuruc, finiinic

-a: (magac, lab, keli) fudad yaryar ama kuuskuus yaryar. Dh: huruuruc, furuuruc, finan.

cf: maqil; See also: furuuruc

de: rash, acne, pimples ~ blisters that form on the skin

lx: firiiric

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: firiiric

(Gariirin-ta)

Wax gariiraya ka dhigid.

m.f.dh eeg gariiri.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gariiraaya ka dhigid.

-ta: (magac, dhedig, keli) rogrogid oo sida giraanta u riixid. Garta lagu xabaashoo halkaa la is girgirin waayo. Dh: wilwilin.

m.f.dh eeg jiciiri.

m.dh la-mid: xariirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaybinta iyo jeedinta barnaamij socda. Dh: xidhiidhin.

xariirin-ta: (magac, dhedig, keli) ku xidhnaan oo xidhiidh fiican la lahaansho. Dh: xidhiidhin.

xariirin -ta: (magac, dhedig, keli) awr badan midba mid dabada ugu xidhid oo hoggaamin. Saddex waan bartay waase goor aan ka gaboobay awr xariirinteed, ubad aamusiintii iyo dab ololintii. Dh: xidhiidhin.

(Xiriirid-da)

Wax isku xiriirsan ahaan.

m.dh eeg xiriir². la-mid: xąriirid.

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir isku xiga noqosho.

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) cid xiriir la yeelasho. Dh: xidhiidhid.

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) laf jaban ladnaan oo wax isku toostay oo soo kabmaysa haan. Dh: xidhiidhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xiriirin.

xiriiris-ta: (magac, dhedig, keli) soo kabasho oo laf xidhiidhay noqosho

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq iyo diirdiirranaan meelse aan lagu gaadhin. Biricbiricda haddaan naleedahay wax qaban.

m.f.dh eeg biriirix.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan dabka saarsaarid oo qabawga ka bi'in. waxqabad diirdiirran: (tilmaame) mid firfircoon oo leh.

(Fiirfiirin-ta)

Dhawr jeer fiirin; fiiro u yeelasho; eeg'eegid; baarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer fiirin; fiiro u yeelasho. Dh: eeg'eegid, fiirfiiris.

(Giriirixin-ta)

(is giriirixin) isa soo mataxid.

m.f.dh eeg giriirixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) is soo mutuxid si indha'adayg ah.

m.dh la-mid: garangarin.

roll

m.f.dh la-mid: bariin.