birgod
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birgod
-ka: (magac, lab, keli) ceel meel dhagax ah ama sallax ka qodan oo aan xidhay lahayn. Birgod aan gu'in buu geelu nooga cabbaa. Dh: biriqodday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birgid
-da: (magac, dhedig, keli) dhiiqid oo dareere keenid. Dh: bidhqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirood
m.f.l eeg biiroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirood
-ka: (magac, lab, keli) ceel in badan aasnaa ama dhoobnaa oo dib u qodiddiisa ama dabool ka qaadiddiisa biirta sumoowga laga qaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bird
/berdh/ (n) 1. shimbir 2. qofka jarmaada (kallaha). e.g. early bird.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bird
/biirdh/ (n) shimbir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bird
n., shimbir, -ti; birds in general, haad, -di; (fowls) dooro, -adi; kinds: doorey, -di, fin, -ti, gallow, -gi... (see Somali-English Vocabulary).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
biro
horizontal bar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biro
m. n., pl. iron, steel; tools; parts
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biro
-biraha: (n) [Plural of bir] metals (metalis); steels (istiilis); irons (aa yanis)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biro
s.f. - qalin biiro ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biro
de: iron, steel; tools; parts
lx: biro
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl
key: biro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barod
-ka: (magac, lab, keli) cudur madaxa geela kaga dhaca oo uu sanka dhiig ka keeno. Barod geel buu ku dhacaa, beenna ninkii sheegay ku noqotaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bigot
/bijat/ (n) qofka mar kasta isla saxan oo fikrado khalad ah aaminsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bigot
/bigat/ (n) qof usy ley isly toosyng dadky kelyby qalad ing araghaw.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biigo
biigada: (n) [biigooyin-ka] pleat (piliit)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bingo
Pingo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bingo
/bingo/ (n) ciyaarta biingaha (khamaarka nooc ka mid ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birid
(Birid-da)
Iftiin yar oo meel ka bilig yiraahda; daarmid; hurid; shidmid; hillaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birid
m.f.dh eeg bir³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birid
vl. n. sparkling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bidhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birid
de: sparkling
lx: birid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: birid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birmo
f.mg3 (-maday, -matay) Meel dhibaato ka aloosantay si degdeg ah ugu ciidamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birmo
f.mg3 (-maday, -matay) Meel dhibaato ka aloosantay si degdeg ah ugu ciidamid. m.f.dh, birmasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birmo
v. rescue, come to the aid of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birmo
(fal) goob shil ka dhacay ama cid dhibaato haysato taageero degdeg ah sii. War adhigii wuu goosmay gabbalkiina dhacaye ha loo birmado qoyska. Dh: gurmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birmo
de: rescue, come to the aid of
lx: birmo
pd: (birmaday)
ps: v3a=
key: birmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birow
(Birow-ga)
Daasad bir ah; qasac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birow
m.l (-wyo, m.dh) Weel yar oo bir ka samaysan; daasad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birow
m. n. metal can, container
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birow
-ga: (magac, lab; keli) daasad ka samaysan bir. Birowga gadaanka haanta saaran ii soo qaad. Dh: qasacad, qasac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birow
cf: daasad, qasac
de: metal can, container
lx: birow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: birow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brood
/bruud/ (v) 1. karak fedheethow. 2. welwelow. (n) 3. Jhijhiiw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirgo
f.mg3 (-gaday, -gatay) Socod jiitaan socosho (nafley).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirgo
v. move a little, make a motion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirgo
(fal) dhan u hinqo ama u dhaqaaq. Dh: ruqaanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dirgo
de: move a little, make a motion
lx: dirgo
pd: (dirgaday)
ps: v3a=
key: dirgo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firgo
f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firgo
(fal) neef la gawracay, xanuun daran dartii u rafo. Dh: fergo.
firgo: (fal) wax yar oo adag, sida quruuruxa oo kale, faraha si xooggan ugu finiini.
firgo: (fal) xoog u carar oo baxso.
firgo: (fal) ciyaar, qasiido iyo wixii la mid ah, ku jibbood oo bururid. Dh: qiirood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirgo
(eraydhawaaq) eray la yiraahdo marka awrka awr kale lagu dirayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isgod
v.refl: bend, bow down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isgod
-ay / een I nay: (v) bend or curve downward oneself; bow (baaw)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isgod
de: bend, bow down
lx: isgod
pd: (isgoday)
ps: v1=refl
key: isgod
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barood
(Barood-ka)
Xanuun daran oo geeri ka-warqab ahi hayo; sakaraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barood
barood¹: m.l 1. la-mid: baroodid. Baabbacada uu geela sameeyo marka uu barwaaqeysanyahay. 2. B. ah: neef sii dhimanaya jirro awgeed.
barood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Geel barwaaqeysan baabbaco sameyn. 2. Neef wax naftu markaa ka baxayso noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barood
m. n. critically ill person; illness that causes instant death
barood: v. be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barood
(fal) awr, doobta soo rid.
barood-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta.
barood-da: (magac, dhedig, keli) baratan ama isu bixid tartan.
barood -da: (magac, dhedig, keli) dhibic ka midab duwan, ballaca ay ku taal.
barood -ka: (magac, lab, keli) sakaraadka xoolaha ee nafkadhawrka ah, gaar ahaan geela. Baroodadda big caanood hadii biidna laga waayo.
barood -ka: (magac, lab, keli) xadhkaha codka ee hunguriga mara. Xabeebta waxa keena cillad uu baroodku yeesho.
barood -ka: (magac, lab, keli) eeg ba'naan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birmad
(Birmad-ka)
Meel shil ama dhiillo ama dareen ka dhacay oo degdeg loogu ciidmo; gurmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birmad
m.l 1. Gargaar degdeg ah oo meel ay dhibaato ka dhacday kaalmo ahaan loogu diro. 2. Ciidan hubaysan oo lagu xoojiyo ciidan kale oo dagaal ku jira ama dhibaataysan. 3. la-mid: birmasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birmad
m.l 1. Gargaar degdeg ah oo meel ay dhibaato ka dhacday kaalmo ahaan loogu diro. 2. Ciidan hubaysan oo lagu xoojiyo ciidan kale oo dagaal ku jira ama dhibaataysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birmad
vl. n. emergency assistance; post, squad (of soldiers ~ police)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Birmad
name-f rescuer, emergency
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birmad
ka: (n) emergency backup (imeerjansi baak ap); rescue operation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Birmad
Soccorso
Emergency aid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birmad
-ka: (magac, lab, keli) ciidan dheeraad ah oo lagu kordhiyo kii hore. Birmadkii la soo yaaci jirey haatan laga baadye. Dh: gurmad.
birmad -ka: (magac, lab, keli) goob shil ka dhacay ama cid dhibaato haysato taageero degdeg ah siin. Gurmad baa la sugayaa dadkii hore way daaleen Dh: gurmad.
birmad: magac loo baxsho gabadh ama wiil dhashay xilli uu reerku aad ugu baahnaa ama la filayo inay dhalashadoodu gurmad noqoto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birmad
de: emergency assistance; post, squad (of soldiers or police)
lx: birmad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: birmad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birqid
m.f.dh eeg biriq².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birsol
birsol¹: m.l 1. Neef xoolo ah oo la gowracay. 2. la-mid: birsolid.
birsol²: f.mg1 (-olay, -oshay) La gawracay ahaansho (neef xoolaad).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birsol
(fal) gawrac neef xoolo ah oo dhimanaya. Baraarkii mid baa labirsolay
birsol -ka: (magac, lab, keli) neef sii dhimanaya xalaalayntii. Bakhtigiigsa iyo birsolkiisa ma kala jecle. Dh: gawrac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyood
m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Degaan b. ama sinjiyo noole ah oo ku nool biyaha dhexdooda, dhir iyo xayawaan mid kastaba ha ahaadee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyood
m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Degaan b. ama sinjiyo noole ah oo ku nool biyaha dhexdooda, dhir iyo xayawaan mid kastaba ha ahaadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firgad
firgad¹: m.l la-mid: fargasho.
firgad²: m.dh la-mid: fargad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firgad
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, qasiido ama wax la mid ah, ku jibbood oo ku bururid. Dh: firgasho.
firgad -ka: (magac, lab, keli) cadho dhaw iyo la booddo.
firgad-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag sida quruurux iyo wixii la mid ah, oo inta si' gaar ah faraha ugu qabad oo xoog ugu gamid. Dh: finiin, firgasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirood
-ka: (magac, lab, keli) xoolo habeennimo daaqa; qof saq dhexe cunto u toosa. Lo' mirood ah ayuu libaax helay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birsolid
m.f.dh eeg birsol². la-mid: birsol¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birsolid
-da: (magac, dhedig, keli) gawracida neef sii dhimanaya. Wankii bakhti oo bersolidna seeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barigoo
(fal) buullo qal oo cid ku daawee. Ninka u barigoo. Dh: badhigoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baryood
m.l 1. Cunto bariday. 2. Ciir aad u dhannaan oo aan la cabbi karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baryood
m.l 1. Cunto bariday. 2. Ciir aad u dhannaan oo aan la cabbi karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryood
-ka: (magac, lab, keli) cunto bisil oo habeen habeen bariday. Dh: baarixi. Li: daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biddood
m.l.u Dad la leeyahay aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoomo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biddood
m.l.u Dad la leeyahay aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoomo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biddood
m. n., [collective] slaves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biddood
-ka: (magac, lab, keli) addoon noqosho. Dh: addoomoow, addoonnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biddood
de: slaves
lx: biddood
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: biddood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biircad
-da: (magac, dhedig, keli) dhuuso aad u qadhmuun. Biircad xoor baa loo ogaa markuu shinnida maagaayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirsad
m.l la-mid: biirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirsad
-ka: (magac, lab, keli) kordhisasho; biirsasho; siyaadsasho. Dh: biirsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bircayd
(Bircayd-ka)
Burcayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bircayd
m.l la-mid: burcayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bircayd
m. n. shark species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bircayd
-ka: (n) shark (shaark) ~ libaaxbadeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bircayd
-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka waaweyn ka mid ah. Bircayd bad mooyee bannaan lagama helo. Dh: burcayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bircayd
a: burcayd
de: shark sp.
lx: bircayd
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bircayd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biroole
-ha: (magac, lab, keli) qofka biraha ka ganacsada. Baaldi bir ka samaysan baa biroolaha ka soo iibsaday.
biroole -ha: (magac, lab, keli) qof curyaan ah oo ku booda labo ulood oo bir ah, intuu labada kilkilo gashado dhexdana labada gacmood kaga qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biskood
(Biskood-ka)
Bisayl gaarid; dhuguc noqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biskood
m.f.dh eeg biskoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biskood
m.f.dh eeg biskoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biskood
v.pat: heal, become healthy, get well
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biskood
-ay / biskootay: (v) recover from an illness; get better; recover (ri-kaver); recuperate (ri-kuu-pareeyt); get well ~ bogso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biskood
-ka: (magac, lab, keli) bogsasho oo xanuun ka fayoobaasho. Ninka caafimaad meel walba ku maraya biskood uma hadhin. Dh: bogsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biskood
de: heal, become healthy, get well
lx: biskood
pd: (biskooday)
ps: v1=pat
key: biskood
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CIDOGOD
[EDEGUD] Acacia zizyphispina 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirdood
m.l.u Ugaadh. la-mid: ciddood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirdood
m.l.u Ugaar. la-mid: ciddood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firkood
-ka: (magac, lab, keli) wakhtiga barwaaqada ee adhigu dabadfadhiga yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higgood
m.l la-mid: hingood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higgood
-ka: (magac, lab, keli) hingo yeelasho; hingood.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hijrood
-ay / tay: (n) emigrate (emigareeyt); migrate (maaygareeyf) ~haajir