birbiriq
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birbiriq
-ay/birbiriqday: (v) reflect light; glint or glisten; shine (shaayn)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birbirid
(Birbirid-da)
Dhaldhalaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birbirid
-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalaal
-ay / dhalaashay: (v) 1. melt (melti) 2. shine (shaayn) 3. dhalaal -ka: (n) brightness (baraaytnes); shine (shaayn); sparkle (ispaar-kal) ~ birbiriq —dhalaalaya: (adj) shiny (shaayni); shining ~ bir-birqaya
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaldhalaal
-ka: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling
dhaldhalaal -ay / dhaldhalaashay: (v) sparkle (ispaarkal); reflect light; glint or glisten; shine (shaayn); give off or reflect flashes of light; glitter ~ birbiriq
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birbirqid
-da: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling ~ shucaac bixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birbir
(Birbir-ka)
If yar oo degdeg hadba u daarma haya oo u demaya; dhaldhalaal; bidhaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birbir
v. sparkle, twinkle, blink, flicker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birbir
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaal ama iftiin isdabajoog ah. Birbirta tiriiggaa indhaha naga qaadday. Dh: bidhbidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birbir
de: sparkle, twinkle, blink, flicker
lx: birbir
pd: (birbiray)
ps: v1=
syn: bidhaan, big, bilig, walac
key: birbir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biriiq
m. n. husk (of rice), grain
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biriiq
a: bariiq
de: husk (of rice), grain
lx: biriiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: biriiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birriq
-da: (magac, dhedig, keli) dhiiqid yar oo hal mar ah; in yar oo caano dhirriq ka siin. Biriq caano ahna laga waa hashii. Dh: bidhiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriiri
f.mg2 (-iyay, -isay) Weji biriir u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biririf
m.dh (-fo /-fyo, m.l) Dhowr daqiiqadood oo hawl la hayey laga nasto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biririf
m.dh (-fo /-fyo, m.l) Dhowr daqiiqadood oo hawl la hayey laga nasto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biririf
f. n. break, interval, pause (from work)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biririf
-ta: (n) a pause or an interval; recess (riises); break (bareek) bareeg
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Biririf
Intervallo
Interval; break-in time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biririf
-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxa yar ee u dhexeeya xiisadaha waxbarashada. Dh: biriig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biririf
de: break, interval, pause (from work) Contrast: nusasaace {Russian}
lx: biririf
pd: (-ta)
ps: n2a-f, n1-f
key: biririf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiririq
m.dh.sh.r Cod ay sameeyaan xayawaanka iyo cayayaanka qaarkood. J. dheh: jiririqleyn. la-mid: jirriq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiririq
m.dh.sh.r Cod ay sameeyaan xayawaanka iyo cayayaanka qaarkood. J. dheh: jiririqleyn. la-mid: jirriq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiririq
f. n. squeak, creak
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiririq
(ereycodeed) lagu tusmeeyo codka ka baxa wax aad loo xidhayo oo la adkaynayo.
jiririq: (ereycodeed) lagu tusmeeyo jabaqda ay sameeyaan xayawaanka iyo cayayaanka qaarkood.
jiririq -da: (magac, dhedig, keli) si adag u xidhid aad u dhuujisan; xadhig aad u roorsan oon debec, iyo raabakh yeelan. Dh: adag, giigsan, dhuuqsan, xidhan. Li: sajalaato, debecsan, duug, furfuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiririq
de: squeak, creak
lx: jiririq
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: jiririq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiririq
-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo meel ku jiray oo inta laga shubay oo aan xoog ku socone, aayar u shubmaaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriirin
m.f.dh eeg biriiri. la-mid: biriiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriiris
m.l la-mid: biriirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriirix
f.g1 (-xay, -xday) Wax aqoon yar ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biriirix
f.g1 (-xay, -xday) Wax aqoon yar ka helid. m.f.dh, biriirixid.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SIRSIRIQ
Acacia walwalensis 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SIRSIRIQ
(Sirsirg) Og,C Acacia walwalensis Gilliland. Mimosaceae.
C Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biricbiric
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq iyo diirdiirranaan meelse aan lagu gaadhin. Biricbiricda haddaan naleedahay wax qaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birbirole
-ha: (magac, lab, keli) magaca jaad ka mid ah kaluunka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si tiradoodu u badato uruurin. 2. Wax inta uu yahay wax kale oo la nooc ah ku kordhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si tiradoodu u badato uruurin. 2. Wax inta uu yahay wax kale oo la nooc ah ku kordhin. m.f.dh, biirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biiri
v. increase, add to, accumulate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biiri
(fal) in ku dar oo kordhi. Mishaharka dadka u biiri. Dh: kordhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biiri
de: increase, add to, accumulate
lx: biiri
pd: (biiriyey)
ps: v2a=
key: biiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biriq
(Biriq-da)
Gantaal xoog ah oo ololaysa oo daruuraha da'a haya ka timaadda; danab; jac; (ama wiriq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriq
biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.
biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biriq
biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.
biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid. m.f.dh, birqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biriq
f. n. lightning, thunderbolt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biriq
-da: (n) thunderbolt (than dher boolt); a flash of lightning ~ wiriq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biriq
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bidhiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biriq
de: lightning, thunderbolt
lx: biriq
pd: (-da)
ps: n2-f
key: biriq
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
biriq
برق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birri
(Birri-ga)
Dhulka intiisa engegan; inta aan baddu ku fadhiyin; dhul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birri
m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul. la-mid: berri¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birri
m.l 1. Dhulka intiisa aan bad ahayn. 2. Dhul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birri
m. n., [collective] land (as opposed to sea)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birri
-ga: (n) land (laandh) ~ dhul. Ex: badda iyo birriga; the sea and the land
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birri
a: berri
de: land (as opposed to sea)
lx: birri
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: birri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariiq
(Bariiq-a)
Galka ku rogan iniinaha bariiska intaan la tumin; (ama biriiq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariiq
m.l Qolofta ku dahaaran iniinyaha bariiska intaan la tumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariiq
m. n. husk (of rice), grain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariiq
-a: (magac, lab, keli) galka ama qalka ku rogan iniinyaha bariiska oo madow oo laga hufoo laga haadiyo. Dh: bidhiiq, suqul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bariiq
a: biriiq
de: husk (of rice), grain
lx: bariiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: bariiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biibii
biibii! (ereycodeed) tusmeeya codadka hoonka ee isdabajoogga ah ama codka ka soo baxa biiqiiqda. Dh: dhiidhii, biiqbiiq, biibiib!
biibii-da: (magac, dhedig, keli) dhuun yar oo laga bixiyo qudaxda dhammaajada xilliga ay curdinka tahay. Biiqbiiqda adhijirtu afuufayso bartan baa laga maglaa. Dh: biiqbiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biirid
(Biirid-da)
Inyar inyar u soo kordhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirid
m.f.dh eeg biir³. la-mid: biiris².
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Biirid
Accumulo
Accrual
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirid
-da: (magac, dhedig, keli) ku darsamid. Kut biiridda mucaaradku xukuumadda waa bilow cusub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biirin
(Biirin-ta)
Gundhig hadba wax yar ku sii darid si uu u bato; kordhin; badin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirin
m.f.dh eeg biiri. la-mid: biiris¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku darid. Biirinta mishaarada waxa laga sugayaa batroonka. Dh: siyaadin, kordhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biiris
biiris¹: m.l la-mid: biirin.
biiris²: m.dh la-mid: biirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biiris
vl. n. accumulation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biiris
-ta: (n) the act of joining
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biiris
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku darsamid. Dh: biirid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biiris
de: accumulation
lx: biiris
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: biiris
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biriir
(Biriir-ta)
1. Wejiga bartankiisa: salaan.
2. Wejitub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriir
m.dh 1. Gaashi weyn, cad oo ku taal neef lo' ah oo midab aan caddaan ahayn leh. 2. Caro ama naxdin laga dareemo qofka wejigiisa. la-mid: bariir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biriir
f. n. forehead; white mark on the forehead of cattle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biriir
-ta: (n) a lines or crease in the forehead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biriir
-ka: (magac, lab, keli) dubnax iyo dareen walaalnimo. Bakhaylkaan biriir yaabahayn, waa bakhtoo kale'e. Dh: caro, cadho, hiil.
biriir-ka: (magac, lab, keli) shishlaan aan isdhimin. Bidhiidh iyo ninkii xoog leh bay bah isku raacaane. biriir -ka: (magac, lab, keli) badhtanka wejiga: xero wadaagaha wejiga. Biriir qurxoon iyo waxaa la arkaa qosol fariiddoone. Dh: bidhiidh, salaan.
biriir-ka: (magac, lab, keli) wejiga oo la ururiyo. Dh: jirxumo, wejikaduud, wejitub.
biriir -ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal didmo iyo foojignaan ah. Orgigu bahal buu arkayoo biriirtuu kiciyay.
biriir -ta: (magac, dhedig, keli) eegmo fariidnimo iyo weji gureex. Cabdi waa wiil biriir qurxoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biriir
de: forehead; [ext.] white mark on the forehead of cattle
lx: biriir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: biriir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dįriri
f.mg2 Habeenka uu didirka la fariisto (dayax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diriri
v. have the star Dirir visible (i.e., the sky shows, reveals it); be beside ~ near Dirir (of the moon)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diriri
(fal) cid kale, dagaalgeli. Dh: dirirsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diriri
de: have the star Dirir visible (i.e., the sky shows, reveals it); be beside ~ near Dirir (of the moon)
lx: diriri
pd: (diririyey)
ps: v2a=intr
key: diriri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: firdhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firiri
v. scatter, disperse, cause to run in different directions
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firiri
-yey/say: (v) scatter (iskaa ter); disperse (dis-peers), dissipate (disepeeyt), dispel (dis-peel) ~ firdhi
kala firirsan -aa / ayd: (adj) scattered (iskaa-teridh); disbanded, demobilized ~ kala firdhisan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firiri
(fal) wax fidhidhay ka yeel oo kala kaxee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firiri
a: firdhi
de: scatter, disperse, cause to run in different directions
lx: firiri
pd: (fiririyey)
ps: v2a=tr
key: firiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirriq
m.l/dh.sh.r la-mid: jiririq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirriq
f. n. shrill, sharp sound
jirriq m. n., [collective] tree species, with thorny branches
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirriq
(ereycodeed) lagu tusmeeyo codka ka soo baxa ilkaha oo xoog la iskugu qabto iyada oo la isku xaquuqayo.
jirriq-da: (magac, dhedig, keli) dagaal afka ah iyo is'afgaranwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miriri
f.g2 (-iyay, -isay) Wax mirir u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miriri
v. rust, oxodize, cause something to become rusted ~ oxidized
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miriri
de: rust, oxodize, cause s.t. to become rusted ~ oxidized
lx: miriri
pd: (miririyey)
ps: v2a=tr
key: miriri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mirriq
(Mirriq-a)
Caano yar oo la mirrijiyo oo naasaha ku yaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirriq
m.l Godol yar oo ku soo dhaca candhada neef hore loo maalay marka la salaaxo dharaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirriq
-a: (magac, lab, keli) caano yar oo naasaha laga dhiijiyo. Sucu wuu gudhay oo mirriq kuma hadhin. Dh: dhiiq, miriq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nibiri
(Nibiri-ga)
Neberi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nibiri
m.l la-mid: neberi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nibiri
m. n. whale
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nibiri
-ga: (n) whale (weel)