binnuur

v. run dry (of ideas), be barren, lose one's creativity

-ka: (magac, lab, keli) wareejinta shey meel an meeshiisii ahayn loo raro ama sidiisii hore laga bedelo. Sheekada arraweelo waa minguur oo dadkii hore ayaa laga soo minguuriyay.

minguur-ka: (magac, lab, keli) raridda min faal loo raro min kale.

de: run dry (of ideas), be barren, lose one's creativity Lit: move house

lx: minguur

pd: (minguuray)

ps: v1=idiom

key: minguur

beenguur¹: m.l Guuridda loo guuro god aan kii tooska ahaa ahayn si qofka kale loo khiyaameeyo (ciyaarta shaxda, jarta iyo wixi lamida).

beenguur²: f.g1 (-ray, -rtay) God aan kii tooska ahaa ahayn u guurid si qofka kale loo khayaameeyo (ciyaarta shaxda, jarta iyo wixi lamida).

f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid. m.f.dh, minguurin.

-yey / say: (v) copy from; copy (kaap 7); duplicate

(fal) qoraal buug kale ka soo qaado. Sheekada minguuri.

minguuri: (fal) meel ka wareeji oo meel u wareeji. Qalabka geerashka yaal dhammaan minguuri. Dh: rar, guuri.

minguuri: (fal) min faal rar oo min kale u rar si saadaasha ad u jarrabto. Bal minguuri faalka inay wax kale soo baxaan.

f. n. anniversary

-da: (magac, dhedig, keli) waxa minguurka lagu sameeyey laftiisa. Qoraalkani waa ooo meel baa laga soo minguuriyay: Dh: minguuro, manquul.

de: anniversary

lx: minguuro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: minguuro

(Bushintuur-ka)

Geela la hoggaaminayo oo bushintana laga xiro si uu u dheereeyo (sida sandulleynta dibida); faruurxir.

bushintuur¹: m.l la-mid: burshintuurid.

bushintuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: burshintuur².

m. n., [compound] lead ~ leash of a camel

bushintuur v. tie a rope (to a camel)

-ka: (magac, lab, keli) ratiga laylyan oo laga xidho faruurta si uu u dheereeyo tallaabada. Bushintuur baa lagu wadaa awrki xarraan ahe. Dh: faruurxir, faruurxidh.

(Buur-ka, Buur-ta)

Dhul kooban oo kor iyo xagga cirka aad ugu dheeraada oo badanaa madax fiiqan leh.

buur¹: m.l/dh (-rar/-ro, m.l) 1. Wax sida dhagax ciid iyo wixi lamida oo inta la is-dul-saaray dhulka ka yare kacsan. 2. Cuf dhul ah oo in door ah ka sarreeyo dhulalka ku wareegsan kana joog dheer gunbur.

buur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax sida ciid, dhagxaan iyo wixi lamida meel tuurid. 2. Afka b.: caro darteed la aamusid (qof).

buur¹: m.l/dh (-rar/-ro, m.l) 1. Wax sida dhagax ciid iyo wixi lamida oo inta la is-dul-saaray dhulka ka yare kacsan. 2. Cuf dhul ah oo in door ah ka sarreeyo dhulalka ku wareegsan kana joog dheer gunbur.

buur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax sida ciid, dhagxaan iyo wixi lamida meel tuurid. 2. Afka b.: caro darteed la aamusid (qof).

Mountain, Jabel

f. n./m: mountain, bare-topped hill

buur v. make a mountainous object; enlarge; bundle up

nickname-m fattie

-ta: (n) [buuro / buuraha] mountain (maawn tan); hill (hiil)

buur -ay/tay: (v) make a large heap; pile up~tuur, dhoob

buuraleey ah: (adj) mountainous (maawn-ta-nas)

(fal) intii hore ka weynaysii. Xadhigga ii buur.

buur-ta: (magac, dhedig, keli) dhul kor iyo xagga cirka u dheeraada, badanaa dhagax badan. Buurta Caarray haddaan u baxo, oon baroor iyo qaylo diro, baahidayda billow ogaa. Dh: haar, qarri.

جبل

conj., vl. pron. that he

[conjunction plus pronoun] that he

de: that he = in + uu

lx: inuu

ps: conj + vpro

key: inuu

(Nuur-ka)

If; iftiin; ilays; kaah.

nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.

nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin.

nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.

nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin. m.f.dh, nuurid.

name: Nur

m. n. light

nuur v. give light, shine

name-m light; to give light, shine. Syn: Nuuro, Nuurre, Nuurto

name-m light; flower, blossom

-ka: (n) light (laayt); shine (shaayn); luminance (luu me-nansi); brightness (baraayt nes); glow (galoo) ~ iftiin

magac loo bixiyo wiil waqti iftiin ah dhashay ama reerkuba ku farxay dhalashadiisa.

-ka: (magac, lab, keli) ilays wax iftiimiya. Dh: kaah, iftiin.

/incar/ (v) dhib aad gacantaada ku kasbatid (wax aad adigu isu keentid).

v.tr., galabso.

/inar/ (adj) gudaha (gudaha hoose).

conj., vl. pron. since he ...; while he ...

(conjunction) during the time that he; while he

de: since he ...; while he ... = inta + uu

lx: intuu

ps: conj + vpro

key: intuu

-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb aad u weyn oo diir ka siib ah. Calaama xun iyo Allow naga caymi bacuur. Dh: bayuur.

/baanar/banners;(n) calan ama maro wax lugu qoro, sida kuwa mudaharaadka ama iidhehda lugu qoro. e.g. A lot of people filled the streets carrying banners.

/baanar/ (n) alang (bandiiry).

bannir, v. - Masaafurin; Dal dibadda looga saaro;

(Baruur-ta)

Hilibka intiisa cad oo dufanka leh oo aan jiirka ahayn.

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

f. n. fat of the meat

-ta: (n) [Pl. baruuro-ha] fat (faat) ~ caddiin

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka qayb ka mid ah oo ah qaybta cad ee subagga leh. Baruur keliyaa baruuryo badan qudhmisa. Dh: caddiin, addiing.

bw: cooddi, hilib

de: fat of the meat

lx: baruur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: caddiin:

key: baruur

سَمْنَة، سَمْن

(Bayuur-ta)

Ceebaal weyn; ceeb; jiciir; jac; maqdiir.

m.dh Ceeb aad u weyn; jiciir.

f. n. disgrace, big scandal, something shameful

-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb weyn; wax ceebaal ah oo aad loola yaabo. Dh: foolxumo, jac, jiciir, sharafdarro, fadeexad, maqdiir. Wa: bayuuro.

cf: ceeb ~ ceebaal, jac, jiciir

de: disgrace, big scandal, s.t. shameful

lx: bayuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: bayuur

/baayndhar/ (n) gal (galka weyn oo biraha leh oo warqadaha la geliyo)

Commiphora hildebrandtii 30

(Bunsur) C Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.

m.dh.w eeg banki.

f. n., pl. banks

-ta: (n) [plural of bangi] banks (baankis); a financial institution

de: banks

lx: bunuug

pd: (-ta Sg: bangi ~ banki)

ps: n8-f-pl

key: bunuug

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon iyo garaad dheeraad ah leh; abwaan; mufti. 2. Koox daanyeero ah kan hoggaamiya.

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon iyo garaad dheeraad ah leh; abwaan; mufti. 2. Koox daanyeero ah kan hoggaamiya.

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoon dheeraad ah u leh laamo badan oo aqoonta bulshada ka mid ah, siiba dhaqanka iyo ilbaxnimada dadka. Dh: abwaan, buuni, carceer.

buxuur-ka: (magac, lab, keli) daayeerka kiisa ugu da'da weyn ee hoggamiya kooxda. Dh: baaxuur, coofaad, coofar, odaybaaxuur.

/dhiner/ (n) casho ama qado, duhurkii haddii la cuno waa qado, fiidkiina waa casho.

Casho

n., dhararad, -ki, hadiimo, -adi, cunno, -adi.

nickname-m the one with the protruding eye

(Ilfuur-ta)

Wax qarsoodi lagu samayn lahaa, wax kuu diida, oo had iyo goor ku kor taagan oo isha kugu haya.

m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) I. ah: qof wax si qarsoodi ah loo samayn lahaa joogiddiisu xayirto.

m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) I. ah: qof wax si qarsoodi ah loo samayn lahaa joogiddiisu xayirto.

m. n., [compound] spoil-sport, person who spoils others' work ~ conversation

ilfuur [feminine] n., [compound] swollen eyes; glaucoma

-ka: (n) one who stares or disturbs people's private meeting or conversations; spoiler (ispooy-ler)

-ka: (magac, lab, keli) qof il xaasidnimo qof kale ku haya oo ficilladiisa la socda. Dh: basaas.

(Isnuug-ga)

1. Nafley caano leh, oo meeshii laga maali lahaa ama dhashoodu ka nuugi lahayd, iyagu isnuuga.

2. Inta isnuugta (irmaanka iyo dhashooda).

m.l (isnuug, m.dh) 1. Nafley caano leh, oo meeshii laga maali lahaa ama dhashoodu ka nuugi lahayd, iyagu isnuuga. 2. Inta isnuugta (irmaanka iyo dhashooda).

m. n. animal that sucks itself while nursing

(fal) neef irmaan, naasahaaga intaad laacdo adigu nuug.

isnuug -ga: (magac, lab, keli) neef irmaan oo naasaheeda inta ay laacdo iyadu nuugta.

bw: Nin isfaanshay waa ri

de: animal that sucks itself while nursing

lx: isnuug

nt: isnuug (isnuugay) [v1=cmp]

pd: (-ga Pl: isnuug (ta))

ps: n2a-m, n5-m

xv: isnuugtay. One who boasts is like a goat that sucked itself.' [proverb]

key: isnuug

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

m.dh (daaw.) Mudidda ilaa muruqa dhexdiisa (cirbad).

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad, mudidda ilaa muruqa dhexdiisa.

/sinar/ (n) dambiile (qofka shuruucdii eebbe jabiyey).

n., dad dembi leh, dadka dembiga leh.

/winar/ (n) guuleyste, qofka libtu raacdo.

(Baabuur-ka)

1. Gaadiid badanaaba afar garangarood leh oo ku socda qalab dhaqaajiya (motoor) oo gudaha ugu jira; dadka iyo alaabada buu qaadaa; gaari.

2. Qalab jiko oo inta dab lagu kor shido, wixii wax lagu karsana hayo, la kor saaro; girgire, birjiko; marakab.

m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada.

m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada; gaari.

m. n. car, automobile, truck

baabuur m. n. tin cooking stove, steamer

-ka: (n) car (kaar); auto (oo tow), automobile (ooto moobiil); vehicle (viikal); truck (taraak) gaari, fatuurad

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid ku socda afar walxood ama in ka badan oo ka samaysan bir iyo cinjir neef lagu afuufay kuna shaqeeyaa shidaal. Dh: gaadhi, gaari, tamaamuul.

baabuur: -ka: (magac, lab, keli) qalab jikada loo adeegsado. Dhagax si farshaxannimo loo qoray ama ka samaysan ama walax bir ah oo inta dhuxul lagu shido wax lagu dul kariyo. Distida baabuurka dul saar oo xeraadka innoo kari. Dh: birjiko, girgire, marakab, burjiko.

-ka: (magac, lab, keli) caws la bah ah cawsqurunka oo rarada laga sameeyo xooluhuna daaqaan. Waaryaa badhiwayne, baaxuurow ba'aw, bilicdaa ma leedahay. Dh: badhiwayne.

baaxuur -ka: (magac, lab, keli) qof karti iyo awood badan oo arrin iyo aqoon ba leh. Dh: carceer.

baaxuur -ka: (magac, lab, keli) daayeerka kiisa coofaadhka ah ee gaboobay. Dh: daaxuur.

(Banduul-ka)

Meel doonyaha dhexdooda ku taal oo loo sameeyey in biyuhu ku soo ururaan oo dabadeed laga dhuro.