Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: bilaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gudagalidda hawl hor leh. Billaabidda hawsha adaa lagaa sugayaa billaabmid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn, curasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bilaabmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaabid-da)

2

Bilaw u yeelid; ku dhaqaaqid; abuurid; curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilow². la-mid: billaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax unkamo u yeelid. Bilaabid fiican baad ku bilowday. Dh: dhaqaajin, curin, ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: illoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hullaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hillaabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Jillaabid-da)

2

Kalluun dabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jillaab². la-mid: jillaab¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun iyo wax la mid ah soo qabasho adiga oo jilib adeegsanaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bismilleyn-ta)

2

(cunno) Bisin u qabasho; bisin ku billaabid; dhedhemin.

waa la naqliyay ✓

1

ambabbax¹: m.l 1. la-mid: ambabbixid. Billowga socdaalka. 2. Lacag jidmar ah. 3. A. ah: qof markaa socdaal bilaabaya.

2

ambabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof socdaal billaabid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Bisin u qabsasho (cunto), dhadhamin. 2. (dii.) Bisin wax ku billaabid.

waa la naqliyay ✓

1

: m.l (-gag, m.l) 1. Caloosha meesheeda sare. 2. Baalka xaashida labadeeda dhinac midkood.

2

bog²: m.l (cilmiga naflayda) Muruq ballaaran oo xalleef ah oo kala xira uurka iyo saabka nafleyda. Wuxuu kaalin weyn ka qaataa neefsashada: qaadashada tuurista hawada.

3

bog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1.(f.g) Wax qabya ahaa dhammaysitirid. 2. (f.g) Hawl billaabid oo dhammaystirid. 3.(f.mg) U b.: wax jeclaan: hadalkiisaan u boggay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-gtay, -gatay) Wax la biirsanayo ama la taransanayo intii ugu horreysey billaabid.

waa la naqliyay ✓

1

lugqaad¹: m.l Kor u qaadidda lug kor loo qaado inta la maalayo rida.

2

lugqaad²: f.mg1 (-day, -dday) La l.: cid socod la billaabid.

waa la naqliyay ✓

1

saanqaad¹: m.l 1. S. ah: ilmo socod-barad ah. 2. Habka qofku u tallaabsado. 3. la-mid: saaqaadid.

2

saanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Ilmo yar socod billaabid. 2. Cid meel ka tegeysa socod billaabid. 3. Cid meel ay joogtay si ay uga tagto sixir ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-kaday, -katay) Weel toliddiisa ama caw, harrar iyo wixi lamida falkintooda billaabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof socdaal billaabid. Tusaale: Halkeed u ambabbaxday?. m.f.dh, ambabbixid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Bisin u qabsasho (cunto), dhadhamin. 2. (dii.) Bisin wax ku billaabid. m.f.dh, bismillayn.

waa la naqliyay ✓

1

bog¹: m.l (-gag, m.l) 1. Caloosha meesheeda sare. 2. Baalka xaashida labadeeda dhinac midkood.

2

bog²: m.l (cilmiga naflayda) Muruq ballaaran oo xalleef ah oo kala xira uurka iyo saabka nafleyda. Wuxuu kaalin weyn ka qaataa neefsashada: qaadashada tuurista hawada..

3

bog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1.(f.g) Wax qabya ahaa dhammaysitirid. 2. (f.g) Hawl billaabid oo dhammaystirid. 3.(f.mg) U b.: wax jeclaan: hadalkiisaan u boggay. m.f.dh, bogid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid. m.f.dh, curasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

waa la naqliyay ✓

1

saanqaad¹: m.l 1. S. ah: ilmo socod-barad ah. 2. Habka qofku u tallaabsado.

2

saanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Ilmo yar socod billaabid. 2. Cid meel ka tegeysa socod billaabid. 3. Cid meel ay joogtay si ay uga tagto sixir ku samayn. m.f.dh, saanqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

Spese di impianto

2

Installation expenditure

3

Waa kharashka ku baxa hawl billaabidda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, billaabid.

waa la naqliyay ✓

avv. - bilaabid, sadar cusub billaabid.

waa la naqliyay ✓

v. begin, start

waa la naqliyay ✓

1

a: bilaab ~ bilaw

2

de: begin, start

3

lx: billaab

4

pd: (billaabay)

5

ps: v1=

6

key: billaab

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-lowday, -laabatay) la-mid: bilaabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub, hadda curo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaar Ilaahay magaciisa lagu dhaaranayo. Haddaad billaahi ku dhaarato dhaar kali kuuma hadhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Illaawid-da)

2

Illoobid; xusuusan-waa; laabta ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: illoobid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tallaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax kale meel ka gudbi oo dhinac kale gey. Dh: tallaabi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilaaban. la-mid: billaabmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax bilawday noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: bilaaban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la bilaabay oo socda ah. Shagadu way billaaban tahay: Dh: bilaaban. billaabasho-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn curasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cillaal². la-mid: cillaal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ama meel daloosha ku jufid oo gelin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye oo la tago. Dh: dhuyaalid, dalaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Dillaacid-da)

2

Wixii (maro, kd.) xoog loo kala dhufto ama loo kala jiido cadad u kala jeexmiddooda; kalajeexmid; dhanbalmid; qarrarid; qawrarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dillaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeexmid iyo kala qarradhid. Dh: jeexmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dallaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad wax kala iibsanaya ka shaqaysashada wax loo kala iibiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dillaamid-da)

2

Wax weyn oo culus ama badan, iyagoo isku duuban xoog doc ugu dhicid, ama ugu leexasho: aguugid; (ama dullaamid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dillaan². la-mid: dillaan¹ (2), dullaamid, dullaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciirid oo dhan u aguugid. Dh: dullaamid. dillaamo-da: (magac, dhedig, keli) dhan oo loo ciiro kolka culays badan la sido.

waa la naqliyay ✓

1

(Hallaabid-da)

2

1. Xoolo ama alaabo aan la aqoon meel ay aadeen ama jiraan; baxsasho; lumid.

3

2. Waxyeello gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hallow².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama alaabo meel lagu ogaa ka waayid iyadoon sababta maqnaashana la garanayn. Dh: baadiyow, lumid, dhumid, waayid. Li: helid.

2

hallaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharribmid, xumaad, cilladaysasho, caddilmid, kharribnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hillaacid-da)

2

Iftiin xoog badan daruuraha da'a haya dhexdooda ka muuqasho, kolka jacdu qarxato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hillaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muuqashada iftiin xoog badan oo daruuraha da'aya dhexdooda ka baxa kolkay isku dhacaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hullow. la-mid: hillaab, hillaabid, hillaab¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab dharka loo huwado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tallaabid-da)

2

Meel (webi, waddo, kd.) babac uga gudbid, ka tallaabsasho, goyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tallaab. la-mid: tillaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xuduud, waddo, tog iyo wixii la mid ah; dhinaca kale u gudbid. Dh: gudbid.

2

tallaabid-da: (magac, dhedig, keli) habka ay xooluhu isku rimiyaan. Dibigu saca wuu tallaabay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u gudbib; tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qayladhaan iyo canaan wada socda oo dad lagu guubaabiyo ama foojignaan fara badan oo qofku la fuloobo. Dh: qaylodhaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Laballaabid-da)

2

(wax) Labo isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaab². la-mid: labalaab¹, labanlaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro labo jeer isku darid; tiro, in kale oo le'eg ku darid. Dh: labanlaabid.

2

laballaabid -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale, labo jeer isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Quraan iyo wax la mid ah, subcismid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fal qofka ruuxiisa dhiba ku akhriyid; girigiri u samayn; sixir iyo wax xun u qabad. Baabiddu waa xaaraan. Dh: sixrid, baabis, qataarid, falid.

waa la naqliyay ✓

v. start, begin

waa la naqliyay ✓

-ay / bilowday: (v) start (is-taarf); begin an activity; initiate (inishi-yeeyt); commence (ko-meensi)

waa la naqliyay ✓

1

de: start, begin

2

lx: bilaab

3

pd: (bilaabay)

4

ps: v1=

5

xe: Im going to start teaching English.

6

xv: billaab

7

key: bilaab

waa la naqliyay ✓

m. n. country, territory, land

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: country, territory, land

3

lx: bilaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bilaad

waa la naqliyay ✓

Armaa; saa; sow.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; laga yaabaa in; armaa. Tusaale: “Billuu keen?”.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; laga yaabaa in; armaa. Tusaale: Billuu keen?

waa la naqliyay ✓

conj. supposing, what if

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey la adeegsado kolka wax aan la hubin oo laga yaabo inuu dhaco ama dhacay laga hadlhayo. Billaa roob dhexda innagu helaa Dh: billaayoo, armaa, saa, sow.

waa la naqliyay ✓

1

cf: armaa, sow

2

de: supposing, what if

3

lx: billaa

4

ps: conj

5

key: billaa

waa la naqliyay ✓

1

(Billad-da)

2

Cad yar oo fidsan oo ah dahab, lacag, ama wax kale oo astaan ama hadal ku kor qoran yihiin, oo ama arrin weyn oo dhacday lagu xuso ama abaalgud loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan, wareegsan oo dahab, qalin, maar iyo wixi lamida middood ka samaysan oo astaan ama hadal inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.

waa la naqliyay ✓