bilingual

agg. - laba af ku qoran, laba af ku hadla.

bilingue, adj. - laba af (Luqadood) ku hadlaya; laba af yaqaan oo qori kara akhriyina kara.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda suugada laga sameeyo gaar ahaan ta kalluunka lagu darsado. Bidingaal sooska nooga samee. Dh: bidingaan.

s.f. - carrab; af.

(Gilingil-ka)

Shinbir yar oo dhalada cad.

m.l Shimbir yar oo leh qoor guduudan iyo dhalo cad.

f. n., [collective] small bird species, with a white head

-ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo midabyada cagaarka iyo cirawga oo isku dhafan dhakadana cad.

de: small bird sp., with a white head

lx: gilingil

pd: (-ka)

ps: n-f-col

key: gilingil

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.

(Maalingaal-ka)

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

lx: maalingaal

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalingaal

(Biinan-ka)

Cudur maskaxeed oo keena in qofku, wax aan waxba ahayn ka dido, ama ka naxo, ama la boodo, sida wax bayr qaba.

m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.

m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.

m. n., pl. paranoia (mental illness)

-ka: (n) (paara nooy); a psychotic disorder, paranoia ~ cuqdad nafsi

-ka: (magac, lab, keli) in qofku wax aan waxba ahayn ka dido ama ka naxo oo ka boodo, sidii wax bayr qaba. Nin biinaan qaba ayaa ii dirtay taliye. Dh: baydad, bayr.

de: paranoia (mental illness)

lx: biinan

pd: (-ka)

ps: n4-m-pl

key: biinan

name-m dampness of rain, moisture, freshness. Lit: that which satisfies thirst

filial, adj. - ka soo jeeda; la xidhiidha.

Comp. adj., (ie. n., adj.): sellable

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale inta la gadi karta; raasamaal la haysto qaybta qiimo wanaagsan goyn karta. Ishinka iyo adhigii ka sugay, iibgal iyo looge. Dh: qiimogal.

de: sellable

lx: iibgal

ps: adj-cmp

key: iibgal

(Ilgaal-ka)

Geedsaar miro kulkulucsan oo la cuno leh.

m.l 1. (botani) Geed-saar caleemo ballaaran leh oo dhala miro kuuskuusan oo biseyl iyo qardaba lagu cuno. 2. (botani) Miraha ilgaalka.

m.l 1. Geed-saar caleemo ballaaran leh oo dhala miro kuuskuusan oo biseyl iyo qardaba lagu cuno. 2. Miraha ilgaalka.

m. n., [collective] climbing plant species, with edible fruit

-ka: (magac, lab, keli) geedsaar midho kulkulucsan leh oo isku cufan. Dh: ilgeel.

de: climbing plant sp., with edible fruit

lx: ilgaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: ilgaal

lingax¹: m.l la-mid: ningax¹.

lingax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

m. n. binding; gasket, washer

-ka: (n) see [eeg] ningax, nigax

(fal) lingax ku duub; lingax kala dhexgeli. Haanta lingax intaanad daboolin.

lingax-a: (magac, lab, keli) maydhax lagu adkeeyo haanta afkeeda iyo daboolka si aanay u daadan. Dh: ningax, shil.

Ningax.

de: binding; [ext.] gasket, washer

lx: lingax

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: ningax

key: lingax

vl. n. act of going out

-ay / siigashay: (v) go inside; going inside; enter (en-ter). Ex: asagoo guriga siigalaya, baan arkay; I saw him, entering the house

de: act of going out Opp: soogal

initial: s

lx: siigal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: siigal

cf: bidhaan, big, iftiin, walac

de: twinkle, blinking, flashing

hm: 1

lx: bilig

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: bilig_1

de: twinkle

hm: 2

lx: bilig

pd: (bilgay)

ps: v1=

key: bilig_2

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo iftiin biligbilig ah bixinaya

a., dacaraysan.

m.f.dh eeg bilan. la-mid: bilnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bilan oo qurxoon ahaan. Qof walba bilnaanta qaabkiisa wuu jecel yahay.

m.l (-llo, m.dh) (daawo) Meel haragga ka mid ah oo soo foocsan inta badan biyo ku jiran, mararka qaarkoodna dhiig ku jiro ama malax.

m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Meel haragga ka mid ah oo soo foocsan inta badan biyo ku jiran, mararka qaarkoodna dhiig ku jiro ama malax.

/booyling/ (adj) eed ing kaluul.

n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.

m.l.kh la-mid: fiigtaal.

-ka: (magac, lab, keli) neef dadka ka carara. Dh: fiige, fiigtaal.

/illiigal/illegality; (adj) sharci darro (ka soo horjeeda waxa la ogol yahay). e.g. Drugs are illegal in this country.

illégal, adj. - sharciga ka horjeeda

a., gar la’.

Factorable

(Jiingad-da)

Tirniig.

m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.

m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.

f. n. corrugated iron sheet

-da: (n) roofing material; corrugated iron ~ tamiig

-a: (magac, dhedig, kali) qalab guryaha dusha laga saaro oo bir ah. Dh: laamayeeri. Wa: jiingado.

de: corrugated iron sheet

lx: jiingad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: jiingad

-silingaha: (n) syringe (sarinj) ~ irbadda wax lagu duro

s.f. - irbad (durrin).

(Tiigaa-sha)

Wax la doonayo in la gaaro, in la tiigsado; wax la higsanayo.

m.dh la-mid: tiigsasho.

f. n. distant place; aim, goal

-sha: (magac, dhedig, keli) yool iyo meel loo socdo; wax la tiigsanayo ama loo danleeyahay; wax la doonayo in la gaaro oo la hiigsanayo. Dh: taamid. Li: timaado.

de: distant place; [fig.] aim, goal

initial: t

lx: tiigaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: tiigaal

m.dh Garannuug dheddig oo qaan-gaar ah.

vicinal, adj. - jidka isku xidha laba dagmo; wadiiqaha isku xidha labo degmo.

(Balanbal-ka)

1. Geed aan weyneyn oo dhirta dawada ka mid ah; wuxuu lee yahay caleemo balbaallaaran iyo miro korka xaad adag ku leh; waxaa kaloo loo yaqaan geed-jinni iyo banji.

2. Dhibaato weyn; hoog; ba'; silic; saxariir; luufluuf.

v. be in trouble, suffer ~ experience hardship

[BALAMBAL] Abutilon hirtum 20, Gossypium somalense 10,Ipomoea 'B' 01

-ay/balanbashay: (v) be in trouble; suffer (sa-fer) ~ balaambal

(fal) hoog iyo balambal ku gaadh.

balanbal -ka: (magac, lab, keli) hoog iyo dhib ku gaadha. Dh: balambal.

de: be in trouble, suffer ~ experience hardship

lx: balanbal

pd: (balanbalay)

ps: v1=

see: balambal

key: balanbal

Pergularia daemia? 10

Laba sanaale

s.f. - miisaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkooda indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkooda indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan ahaansho. m.f.dh, bilicsanaan.

-aa I ayd: (adj) graceful (gareeysfuul); elegant (ela-gent); beautiful (bi-yuuti-fuul); lovely (laav-li); cute (kiyuui) ~ xiisa-leh, qurxoon, quruxbadan

(tilmaame) qurux badan oo nuur iyo ilays leh. Magaalo bilicsan ayaan soo gallay.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid. m.f.dh, biliglayn.

(tilmaame) wax fidhidhsan. Xadhiggan biliqsan meesha ka qaada oo duuba. Dh: firidhsan. biliqsan: (tilmaame) wax kala daadsan ama kala quban. Dh: filiqsan, firidhsan, firdhisan.

-ka: (magac, lab, keli) bilis iyo qurxin heersare ah.

bilitaan -ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaan.

fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. la-mid: bilmasil, bilmatal, bilmatil, bilmesel, bilmetel.

fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. la-mid: bilmatal, bilmesel, bilmetel.

[adverb] or [adverbial] [expression] for example, for instance

(adv) as an example; for example; for instance ~ bilmatal, bilmetel

(falkaabe) erey la yidhaa kolka in tusaale la soo qaato la doonayo; tusaale ahaan. Bilmasal Aabbo hadduu ha guursan ku yidhaa maxaad yeeli lahayd. Dh: bilmatal, bilmesel, bilmatil, bilmetal.

a: bilmetel

bw: Arabic

de: for example, for instance

lx: bilmasal

ps: adv

key: bilmasal

fk. la-mid: bilmasal.