Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (-ooyin, m.l) Hanti yar oo meel la boobayo laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hanti yar oo meel la boobayo laga helo.

waa la naqliyay ✓

-bililiqada: (n) stolen goods; loot (luut); spoils (ispooylis); booty (buuti) ~ booli

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig,keli) hanti aan si sharci ahayn loo boobay, gaar ahaan meel ay dhibi ka dhacday. Bililigo doon waa nabad diid. Dh: biliiligo, boob, dhac.

waa la naqliyay ✓

سَرِقَة، نَهْبٍ، سَلْبِ

waa la naqliyay ✓

bililiq! (ereycodeed) tusmeeya biyo diniinaya oo meel ku dhacaya. Bililiqda daadkiyo dixaha wada buuxa, barwaaqo weeye tani Allow noo kadab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dilindilqo.

waa la naqliyay ✓

/foorey/ (n) weerar-kadis ah, oo siiba dhac ama bililiqo loo-baxo.

waa la naqliyay ✓

/hayst/ (infl)(n) dhac, bililiqo.

waa la naqliyay ✓

/luut/looting;(n) 1. bililiqo (v) 2. bililiqaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: robbery, theft, looting

2

hm: 5

3

lx: dhac

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m

6

syn: booli, bililiqo

7

key: dhac_5

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hillaac meel fog ka baxaya. Bililig hillaac gu' bilowday baa leh.

waa la naqliyay ✓

[DILILIK] Commiphora n. sp. aff. C. horrida 01

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere socda oo sii yaraanaya. Dh: dindimis.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu cabbiro sanqadha dareere yar oo liin aad u dhuuban socda. Geeridii markaan xasuustaba ilmo ayaa iga hililiq leh. hililiq -da: (magac, dhedig, keli) socodka iyo soo daadashada dareere yar oo aan badnayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) codka dhawaaqa dheer ee ay sameeyaan dumarku kolka uu caroos jiro ama wax kale oo farxad leh uu yimaaddo. Dh: mushxarad, mashxarad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho. m.f.dh, bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dililigo) C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

2

C Commiphora lobato-spathulata Gillett. Burseraceae.

3

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

4

C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

5

S Ipomoea sp. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

(Jilico) C Acacia turnbulliana Brenan. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Wax ay laabtu u bogtay eegitaankooda isha la sii raacid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Wax ay laabtu u bogtay eegitaankooda isha la sii raacid. m.f.dh, miliilicasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. looting, plundering

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) pillage (pi-leeyj); looting (luuting); plundering (palaandhering)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhac iyo boob aan geed loogu gabban.

waa la naqliyay ✓

1

a: bililiqo (/da) [vn-f]

2

de: looting, plundering

3

lx: bililiqaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

syn: booli, dhac

7

key: bililiqaysi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diniinaya oo is daba qulqulaya. Bililiqlaynta biyaha roobkaa buuxshay bad iyo webi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo cuqdad raagtay u hayn. Biili buu u qabay ninkuu dilay taniyo berigiiye. Dh: utun, eel.

2

biili: (fal) bil sii, quud sii. Biili ciyaalka oo daryeel. Dh: masruuf, quudi, nafaqee.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Lacag biil ka dhigasho; masruufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Lacag biil ka dhigasho; masruufasho. m.f.dh, biilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilo) NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

2

May, S Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u qoyan oo dhiiqo leh. Halka geelu biigada ku jebo baarax socodkiisa. Dh: dhiiqo.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax, wax si aan habeysnayn meel ugu firirsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax, wax si aan habeysnayn meel ugu firirsan ka dhigid. m.f.dh, bilqid.

waa la naqliyay ✓

v. scatter, put in disarray

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo weel buuxa ka daadata. Biliq yar oo caano ah ayaa halkaa ku daadatay. Dh: balaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: scatter, put in disarray

2

lx: biliq

3

pd: (bilqay)

4

ps: v1=

5

key: biliq

waa la naqliyay ✓

(fal) ciddaada cunto siiso. Dh: masruufo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masruuf siin. Dh: quudin, biilin, biilis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biil siin. Dh: biilid, masruufid, quudin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad ama reer biilin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: boliis.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh laga filayo toonaan iyo dumarnimo.

waa la naqliyay ✓

m. n. husk (of rice), grain

waa la naqliyay ✓

1

a: bariiq

2

de: husk (of rice), grain

3

lx: biriiq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: biriiq

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful; elegant

waa la naqliyay ✓

illico, adv. - dhaqso; durbadiiba; si degdeg ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax furan oo afka kala haya ka dhigo. Ballaqo afaafka laydhu ha kuu soo gashee. Dh: furo, bannayso.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dagaal.

waa la naqliyay ✓

name-foryx (African antelope)

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho gabadh laga filayo karti iyo bootin dheer sida biciidka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bikil².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nooc basbaaska ka mid ah oo aad u kulul. Bilbili ninkii cunaa saw afku dhillikh noqon maayo. Dh: barbari.

waa la naqliyay ✓

1

bilbilo¹: m.l 1. Koor yar bir ka sameysan oo lo'da loo xiro; dawan. 2. Muuqaal qurux badan.

2

bilbilo²: f.mg3 (-ishay, -ilatay) Meel biyo ku rusheysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ishay, -ilatay) Meel biyo ku rusheysasho. m.f.dh, bilbilasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) iskaa biyo ugu biifbiifso; rushrusho.

waa la naqliyay ✓

Bilyan

waa la naqliyay ✓

/bilyan/ (n) bilyan (1,000,000,000).

waa la naqliyay ✓

/bilyan/ (n) kung milyan (1,000,000,000).

waa la naqliyay ✓

billion, n.m - Malyan malyan; malyan meelood oo malyan ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maleeqo.

waa la naqliyay ✓

(Maliko) S Phoenix sp. Palmae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caabuqid oo malaxaysasho. Maykaroobka ayaa nabarrada mililidda u keena. Dh: millilid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miririg.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) birta lagu jebiyo ceelasha ama lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

(Wirigo) C Tephrosia pumila (Lam.) Pers. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Seasons

waa la naqliyay ✓

s.m. reexaan, riixaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilbilid-da)

2

Biyo ama wax la mid ah, sida roobka meel ugu firdhin; rushayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilbil². la-mid: bilbil¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo sida roobka kaga dhigid, ku firdhin, ku rushayn. Bilbilid buu hadhuudhku u baahanyahay biya badan uma baahna. Dh: biifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama wax, biyo ku rushayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bilyaardi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: miciyaliso.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhar jilicsan sida malkhabadda oo faraha ka siibanaya.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Carrabka si joogto ah u soo bixin iyada oo bishiimaha wax saaran la leefleefayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Carrabka si joogto ah u soo bixin iyada oo bishiimaha wax saaran la leefleefayo. m.f.dh, milliqsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) haliil oo cunto kuu muuqta carrabia iyo faruuryaha la leefleef. Dh: malabso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar aad u xiiso badan oo leh jiib, jaan, sacab iyo cod laashin ah waxay na caan ka tahay gobolloda Mudug. Galgaduud iyo Hiiraan ee Soomaaliya waxa la ciyaara xilliyda ciidaha iyo aroosyada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh ù eeg bilbilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Boodbood iyo durduro ay sameeyaan weylaha; naylaha, waxaraha iyo wixi lamida marka ay barwaaqeysanyihiin. la-mid: birimbirqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Birinbirqa-da)

2

Cayaar-carruureed aan hab ama madax iyo manjo midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. child's play

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) birinbirqayska ciyaarta carruurta. Birinbirqo iyo jiidhjiidh baad nagu disheen.

waa la naqliyay ✓

1

de: child's play

2

lx: birinbirqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: birinbirqo

waa la naqliyay ✓

1

(Dilindilqa-da)

2

Geed geedquwaaxa kamid ah oo dhulka cadduunka ah ka baxa; kor uma kaco ee dhulkuu ku faalalaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed geedquwaaxyada ka mid ah oo dhulka caddun kaah ka baxa oo kor u bixin ee dhulka ku dhabbacan. la-mid: dililiqo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] incense-bearing tree species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah geedquwaaxa oo dhulka ku barraaha oo meelaha cadduunka ah ka baxa.

waa la naqliyay ✓

1

de: incense-bearing tree sp.

2

lx: dilindilqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dilindilqo

waa la naqliyay ✓

agg. - tababarsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg biciriirso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid khafiif ah. Bidinbito daaradda iigu soo shub.

waa la naqliyay ✓

Warqad, xaashi

waa la naqliyay ✓

s.m. - tigid, tigidh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biliglee.

waa la naqliyay ✓