Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho. m.f.dh, bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. looting, plundering

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) pillage (pi-leeyj); looting (luuting); plundering (palaandhering)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhac iyo boob aan geed loogu gabban.

waa la naqliyay ✓

1

a: bililiqo (/da) [vn-f]

2

de: looting, plundering

3

lx: bililiqaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

syn: booli, dhac

7

key: bililiqaysi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad lahayn boob cad ku qaad. Wax aanad lahayn marna biliiligayso hays odhan. Dh: dhac.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biliiliqaysasho ku dhaqaaqid. Biliiliqaysi iyo dil bay kula kaceen jabhaddii dadkii tuulada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bililiqayso. la-mid: bililiqaysad, bililiqaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hanti yar oo meel la boobayo laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hanti yar oo meel la boobayo laga helo.

waa la naqliyay ✓

-bililiqada: (n) stolen goods; loot (luut); spoils (ispooylis); booty (buuti) ~ booli

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig,keli) hanti aan si sharci ahayn loo boobay, gaar ahaan meel ay dhibi ka dhacday. Bililigo doon waa nabad diid. Dh: biliiligo, boob, dhac.

waa la naqliyay ✓

سَرِقَة، نَهْبٍ، سَلْبِ

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diniinaya oo is daba qulqulaya. Bililiqlaynta biyaha roobkaa buuxshay bad iyo webi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) boob xoolo dad kale, ku dhaqaaqid. Biliiliqaysadka hanti gaar iyo hantiguud waa isku mid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Biito ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cunto bisayl ka dhigasho. 2. Arrin u gogol xaarasho si aan go'aan qaadashadeeda loogu dhibtoon.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cunto bisayl ka dhigasho. 2. Arrin u gogol xaarasho si aan go'aan qaadashadeeda loogu dhibtoon. m.f.dh, bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cuntadaada karso. Qadada bislayso bisle: magaca loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh timo jilicsan oo bis ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dilindilqo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Carrabka si joogto ah u soo bixin iyada oo bishiimaha wax saaran la leefleefayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Carrabka si joogto ah u soo bixin iyada oo bishiimaha wax saaran la leefleefayo. m.f.dh, milliqsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) haliil oo cunto kuu muuqta carrabia iyo faruuryaha la leefleef. Dh: malabso.

waa la naqliyay ✓

(fal) suxulka barkimo ama wax kale saaro jiqillay: (fal) ku tiirso barkin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama qalab, kharriban; xumaw; caddilan.

waa la naqliyay ✓

(fal) marka lagu farayo in aad barkimooyin xusulka saarto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walalaclayn hillaac.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bilbilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg bilbilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bikilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) birinbirqayn samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) jiifso oo ciidda kolba dhan isku rogrog.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miliilico.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ballan ka soo qaado. Ballanso dhakhtarka berri barqinka.

waa la naqliyay ✓

(fal) iska bariiso oo illaa barqada iska joog. Barqayso hadhawbaad shaqada bilaabiye. Dh: bariiso.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho. m.f.dh, beelaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: colonize, settle (down in an area)

waa la naqliyay ✓

(fal) beel ahaan isku xigsii; qolonimo uu u dhawayso. Ninkii walaalkaa ah beeleso.

waa la naqliyay ✓

1

de: colonize, settle (down in an area)

2

lx: beelayso

3

pd: (beelaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: beelayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bidixaynta ku lisid. Bidixays ku lis hasha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto siisasho. Biilashada reerkii sii baa lagu kari waayey. Dh: masruufasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Guuguun. la-mid: biitaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama wax, biyo ku rushayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bilyaardi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumara oo la guursadey oo yabyabato ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilisayn-ta)

2

1. Bilis ka dhigid; xorayn.

3

2. Gudid (gabdho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilisee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dumar ka dhigid. Bilisaynta dumarkoo kaluu ka dhigay raganimadi doobeede. Dh: naagayn.

2

bilisayn -ta: (magac, dhedig, keli) gabar da' yar gudid; xalaalaynta gabadh yar. Dh: gabdhaggudid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-lowday, -laabatay) la-mid: bilaabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub, hadda curo.

waa la naqliyay ✓

(fal) iftiinso oo si dhab ah ugu fiirso. Markaan biniinsaday baan arkay nalka baxaya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) karsasho oo wax bislaaday ka dhigasho. Bislaysiga cuntadayda waan ka adagahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax si fiican u rassayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax ciiro yeelasho. 2. Cid, ciir doonasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax ciiro yeelasho. 2. Cid, ciir doonasho. m.f.dh, ciiraysasho.

waa la naqliyay ✓

v. become pale (travel worn); gray something for oneself, make something dusty

waa la naqliyay ✓

(fal) ciiro u samayso ama u yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: become pale (travel worn); gray s.t. for oneself, make s.t. dusty

2

lx: ciirayso

3

pd: (ciiraystay)

4

ps: v3b=

5

key: ciirayso

waa la naqliyay ✓

(fal) cadow ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan lahayn xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wanaag filo; khayr rajee. Weliga mustaqbalkaaga dallayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhilliso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) aroor hore kallah; muuni jarmaad. Hiirayso intaan cadeeddu ku qaban waa xagaaye. Dh: kallah.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad u buuran noqo, aad u naax, hilib badan yeelo. Dh: buurnaw, naax, cayil.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: miciyaliso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qayb ka qaadasho (miile). la-mid: miilo².

waa la naqliyay ✓

v. do something by turns, take turns, do in turn

waa la naqliyay ✓

1

de: do s.t. by turns, take turns, do in turn

2

lx: miileyso

3

pd: (miileystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: miileyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Miin yeelasho (wax).

waa la naqliyay ✓

v. be covered with wrinkles ~ creases

waa la naqliyay ✓

1

de: be covered with wrinkles ~ creases (of skin or beans that are half cooked)

2

lx: miinayso

3

pd: (miinaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: miinayso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg milixayn. milixaysan: (tilmaame) milix lagu daray ah; milix leh. Dh: cusbaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: milliqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haliilid oo milliqsasho. Dh: malabsi.

waa la naqliyay ✓

v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there

waa la naqliyay ✓

1

de: it [fem] is not going to be there

2

lx: oollayso

3

ps: v4c-3f-neg-prpg

4

xe: My watch is not going to be on the table.

5

xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.

6

key: oollayso

waa la naqliyay ✓

(fal) inta shey la siinayo, adigu dejiso.

waa la naqliyay ✓

v. masturbate

waa la naqliyay ✓

-siigaystay / siigaysatay: (v) masturbate (mas-ter-beeyt) ~ seegeyso, siigeyso

waa la naqliyay ✓

1

de: masturbate {C & S}

2

initial: s

3

lx: siigayso

4

pd: (siigaystay)

5

ps: v3b=

6

key: siigayso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iftiin bidhaanso.

2

wiidayso: (fal) halkuu marayaba isha ku hay oo la soco. Wiidayso yuuna kaa baxsane.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho. m.f.dh, ballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

v. widen, increase, enlarge, extend, expand something for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: widen, increase, enlarge, extend, expand s.t. for oneself Contrast: ballaaro

2

lx: ballaarso

3

pd: (ballaarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: ballaarso

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg biciriirso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biil bixitaan. Dh: bilin, masruufitaan, quudin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biliglee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) twinkling or flashing light; flicker, glimmer ~ biglayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg biligbiliglayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ballayn.

waa la naqliyay ✓

/bilyardis/ (n) — ciyaarta bilyaardiga (miiska iyo ulaha lugu dheelo)

waa la naqliyay ✓

/bilyardis/ (n) dheely bilyaardighy oo ully i shiitho boojothy lyky dheelaw.

waa la naqliyay ✓