Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh ù eeg bilbilo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto siisasho. Biilashada reerkii sii baa lagu kari waayey. Dh: masruufasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gilgilasha-da)

2

Aad isu ruxid, si waxa oogada ka saarani uga daataan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gilgilo. la-mid: gilgilad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking (oneself); revolt, mutiny; balking, baulk

waa la naqliyay ✓

-gilgilashada: (n) 1. the act of moving to and fro violently. 2. the act of revolting; an act of protest or rejection ~ gilgilid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gilgilad; gilgilid.

2

gilgilasho -da: (magac, dhedig, keli) is lululid si wax ku dul saarani kaaga dhaco; is ruxid. Fallaadhi gilgilasho kaagama go'do.

waa la naqliyay ✓

1

a: gilgilad (ka) [vn2a-m]

2

de: shaking (oneself); revolt, mutiny; balking, baulk

3

lx: gilgilasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gilgilasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oogada gilgilid uu bahaayinku jidhkiisa wixii dul saran kaga haatiyo; iska hurgufid qoy, habaas ama deris-kunool kale. Dh: jafasho, jijilasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg milmilad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof meel biyo ku bilbilasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bilbilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg bilbilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilasha-da)

2

Bilad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilo. la-mid: bilad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. beginning, start; appearance of a new moon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhalashada bisha. Bilashada bisha Ramadaan goormay ku beegan tahay? Dh: bilad.

waa la naqliyay ✓

1

de: beginning, start; appearance of a new moon

2

lx: bilasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bilasho

waa la naqliyay ✓

1

bilbilo¹: m.l 1. Koor yar bir ka sameysan oo lo'da loo xiro; dawan. 2. Muuqaal qurux badan.

2

bilbilo²: f.mg3 (-ishay, -ilatay) Meel biyo ku rusheysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ishay, -ilatay) Meel biyo ku rusheysasho. m.f.dh, bilbilasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) iskaa biyo ugu biifbiifso; rushrusho.

waa la naqliyay ✓

1

(Iilasha-da)

2

Doc u dheelliyid; liicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iilo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ama hagardaamo. Dh: guuldarro. Li: guul.

2

iilasho-da: (magac, dhedig, keli) waddadii dhabta ahayd, ka baydhid; xaqa weydaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la bilbilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax biyo lagu bilbilay, lagu rushay. Hadhuudh bilbilan baan mooyaha ugu imid ee anigu hal biya ah kuma darin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama wax, biyo ku rushayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diilo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kiilo. la-mid: kiilad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beegasho oo miisaamasho. Dh: cabbirasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miileysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. leaning position

waa la naqliyay ✓

1

de: leaning position

2

initial: t

3

lx: tiilasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: tiilasho

waa la naqliyay ✓

1

(Willasha-da)

2

1. (iftiin, yeer, cod) socsocod ama dhaqdhaqaaq dib iyo horay ah oo degdeg ah samayn; gilgilasho; qarqarid; gariirid; ruxasho.

3

2. Joogsasho iyo saldhig diidid; dhaqdhaqaaq iyo socod badi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg willo. la-mid: willad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fakasho; firxasho

2

willasho -da: (magac, dhedig, keli) iftiin iyo wixii la mid ah dhaqdhaqaaq dib iyo hor ah oo degdeg ah samayn. Dh: gilgilasho, qadhqadhid, gariirid.

3

willasho -da: (magac, dhedig, keli) joogsasho iyo saldhigid la'aan; dhaqdhaqaaq iyo socod badnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Yiblasha-da)

2

Kolka xooluhu, iyagoo biyo cabbey, caws ay cunaan waayan oo oogadoodu ay tawdo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yiblo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wabax noqosho. Jilaalkii ayay yiblashadu xoolaha ugu daran tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sikilo.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaabasha-da)

2

Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilaabo. la-mid: billaabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. beginning

waa la naqliyay ✓

-bilaabashada: (n) commencement (ko-mensi-ment); beginning

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale ka shaqayntii gudagalid. Kol haddii amar lagu siiyay bilaabashada hawsha adaa ikhtiyaar u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: beginning

2

lx: bilaabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bilaabasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bileyso. la-mid: bileysad, bileysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bilaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jildiso. la-mid: jaldisasho, jeldisasho, jaldiyasho, jeldiyasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jildisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macbilo. la-mid: macbilad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mulbiso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miliilico.

waa la naqliyay ✓

1

(Sibiibixasha-da)

2

Sidbasho; sinbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibiibixo². la-mid: sibiibixo¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidbasho; sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bilaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biniinsad wax ku arkid. Biniinsasho ma wax arag baa?

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bislayso. la-mid: bislaysad, bislaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bislaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilliso. la-mid: dhiliqsad, dhiliqsasho, dhiliqsi, dhilqad, dhilqas

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hilbaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilbeyso. la-mid: hilbeysad, hilbeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macmiilsho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milliqso. la-mid: milliqsad, milliqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka iyo faruuryaha leefleefid oo cunto kuu muugata u haliilid. Dh: malabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal ama hawl adag, jilbaha u laabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibdhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaash-ka)

2

1. Aan lacag iyo wax kale midna ku fadhiyin oo gadasho la'aan lagu hela hayo.

3

2. Wax xumaaday; aan qiime lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax aan waxtar la ahayn. 2. Wax shuruud la'aan ama lacag la'aan lagu helo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax aan waxtar la ahayn. 2. Wax shuruud la'aan ama lacag la'aan lagu helo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] (adj.): valueless ~ ruined item; free of charge, gratis, extra; worthless, bad

waa la naqliyay ✓

(adj) free (firii); free of charge ~ aan lacag ahayn

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lacag ahayn oo beddel la'aan la isku siiyo. Bilaash laguma helo wadaadoow waxaan, cidi ku hawshoone.

2

bilaash-ka: (magac, lab, keli) wax khaayisay ama xumaaday oo aan qiimo lahayn. Jaadkii shalay oo bilaash ah buu helay. Dh: badhayo, baryood.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: valueless ~ ruined item; [atr.] free of charge, gratis, extra; worthless, bad

3

lx: bilaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: bilaash

waa la naqliyay ✓

مَجانِي، بلا مقابل

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nooc basbaaska ka mid ah oo aad u kulul. Bilbili ninkii cunaa saw afku dhillikh noqon maayo. Dh: barbari.

waa la naqliyay ✓

1

(Filasha-da)

2

Sugid; dhawrid; rajeyn; malaysasho; quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filo. la-mid: filad, filitaan (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. expectation

waa la naqliyay ✓

filashada: (n) the act of (an-ikis paktidh) expecting; expectation (ekis pak teey-shin); anticipation (aan tisi peey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

Aspettanza

2

Expectation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg filad.

waa la naqliyay ✓

1

a: filad

2

de: expectation

3

lx: filasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

syn: jarreero

7

key: filasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hibasha-da)

2

Wax hor u dhacay oo laga samri waayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hibo².

waa la naqliyay ✓

f. n. unforgettable event

waa la naqliyay ✓

-hibashada: (n) memorable experience

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xasuus dhib horay loo soo maray; wax horay u dhacay oo laga samriwaayo. Dh: gocasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: unforgettable event

2

lx: hibasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hibasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hilasha-da)

2

Alaabo, kd., meel taallaysasho; tuunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. accumulation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo iyo wixii la mid ah, meel ku tuulid. Dh: taallaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: accumulation

2

lx: hilasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hilasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg igbo. la-mid: igbad, igmad, igmasho.

waa la naqliyay ✓