biladdaye

starter

m.l (-layaal, m.l/dh) Koob yar oo sida badan dhoob ka samaysan oo lagu cabbo bunka.

-ha: (magac, lab, keli) koob shaaha lagu shubto, lagu cabbo oo dheg la qabsado leh, ka samaysan dhoobo. Bilaale shaaha ii keen.

(Baaddiya-ha)

Meel aan magaalooyin ku ool; miyi; (ama baadiye).

m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.

m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.

m. n., [collective] interior area, distant place; countryside; boondocks

ha: (n) countryside (kaantri saaydh); an area outside of cities and towns; a rural area; boondocks (buun dhakis) ~ miyi

-ha: (magac, lab, keli) deegaanka reer guuraaga ee nolosha aan qaab magaalo ku salaysnayan.

a: baadiye {N}

de: interior area, distant place; countryside; boondocks

lx: baaddiye

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: baaddiye

ريف

-ha: (magac, lab, keli) wax aan waxtar lahayn. Bilaamacne nagu daaliseen iyo waxaan wax ba ka soo naasacaddayn. Dh: macnalaawe.

v.tr. - dheellitirid, miisaamid, cabbirid.

agg. - ku shaqo leh labada dhan.

-ta: (magac, dhedig, keli) noole sida xoolaha dhinaca caloolsha isu rogid. Dhereg iyo bogcaddayn bay ku jirtaa lo'dii. Dh: jirjircaddayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bogcaddayn.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof boogaha iyo nabarrada fudud daaweeya. la-mid: boogadhay.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof boogaha iyo nabarrada fudud daaweeya. la-mid: boogadhay.

-ha: (magac, lab, keli) nooc dhirta ka mid ah oo dhulka ka soo fuura, sawaabiyana waarigta oo boogaha lagu daaweeyo.

boogadhaye -ha: (magac, lab, keli) qof kaaliye dhakhtar ah oo nabarrada daaweeya.

v.tr., lumi.

(magac, lab, keli) qof dadka isku tusa inuu wax qaban karayo balse aan gudan karin. Bilaashxayte hawl kuuma baylah tiro.

v.intr. - ilaalin, dhowrid, dhaqaalayn; iskajirid.

-ka: (magac, lab, keli) ceel weyn oo biyo badan. Dh: birqod. Li: goof, dhadhiin, galle, laas.

(Baddal-ka)

Beddel.

baddal¹: m.l la-mid: beddelid.

baddal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: beddel².

v. change, alter, exchange; do instead of

-ay/baddashay: (n) 1. change (janji); transform, to exchange beddel. Ex: Cali waxuu baddalay magaciisii; Ali has changed his name. 2. transfer (taraanis feer); move oneself from one location or job to another; switch

baddal - ka: (n) transfer (taraanis feer); transformation ~ isbeddel

(fal) shay ku doori wax kale. Shaadhkan garan iigu baddal. Dh: doori.

de: change, alter, exchange; do instead of

lx: baddal

pd: (baddalay)

ps: v1=tr

see: beddel

key: baddal

m. n. duplicating machine

-ha: (magac, lab, keli) qofka ku guulaysta tartan. Badiyaha waxa la siinayaa abaalgud.

de: duplicating machine

lx: badiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: badiye

balade, n.f. - Tamashlayn.

m.l.u la-mid: baqalye.

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah haadda waaweyn ee hilibcunka ah. Dh: baqalye, baqay.

(Biddad-da)

Naag sida biddaha loo addoonsado.

m.dh (-do, m.l) Haweeney la leeyahay aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto.

f. n. female slave

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo la addoonsado. Biddad ama buulka ku hayso ama bud la agtaagnoow. Dh: addoon.

de: female slave

lx: biddad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: biddad

v. start, begin

-ay / bilowday: (v) start (is-taarf); begin an activity; initiate (inishi-yeeyt); commence (ko-meensi)

de: start, begin

lx: bilaab

pd: (bilaabay)

ps: v1=

xe: Im going to start teaching English.

xv: billaab

key: bilaab

m. n. country, territory, land

bw: Arabic

de: country, territory, land

lx: bilaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bilaad

Gantafaha maarta ah ee ku xiran xarigga alxamaha korontada ee quwadda korontada kasoo gudbiya godka korontada.

name-m dampness of rain, moisture, freshness. Lit: that which satisfies thirst

(fal) muuqaal filim ku yaal, warqad ku wareeji. Kolkii filimkii la caddeeyey, ayaa sawirradii si fiican loo arkay. Dh: maydh.

cadday: (fal) shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Shaaha iga soo caddee. Dh: caanee.

cadday: (fal) arrin madmadaw ku jiro shaaca ka qaad oo si la fahmi karo u dheh. Gabadhi waa tii ilkaheeda caddaysa oo rumay ku caddaysa, wiilna waa kii hadalkiisa caddeeya ee runta sheega. Dh: caddee. Li: maldah.

cadday: (fal) gidaar, loox, iwm wax cad dusha ka mari. Dh: caddee.

cadday: (fal) nadiifi oo uskagga ka dul qaad. Ilkaha caddee oo huurada ka bi'i. Dh: caddee.

conj., vl. pron. when she / they ...; if she / they

if they., see also [eeg] haddaad

de: when she / they ...; if she / they = haddii + ay

lx: hadday

pd: (haddey)

ps: conj + vpro

key: hadday

(fal) xaalad deris oo xeelad iyo farsamo caqliyeed uga gudub; caqabad kasta u dayo xeel aad kaga foosto; caqli iyo degganaan ku soco. Ishii qaatow ildayo, axmaqow is maqiiq, ardaalow geeri iyo nololba seeg.

-a: (magac, lab, kali) wixii nugul ee aan adkayn.

name-m healthy, good, fine, well; wealthy

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu hanta badan yeesho.

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa ay hooyadii ku gama'day ama ku ciilbeeshay oo hurdo ledday.

(fal) qof kale xaaladdiisa wanaaji oo wax ka beddel. Dh: ladnaysii, wanaaji.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.

m. n., [compound] prisoner, detainee, captive

-ha: (magac, lab, keli) qof laga masuul yahay oo la korinayo.

lahaye -ha: (magac, lab, keli) qof dagaal lagu qabtay. Lahaye lama daranyeeyo. Dh: maxbuus.

de: prisoner, detainee, captive

lx: lahaye

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: lahaye

/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).

(fal) sidde u samay.

(fal) alaab isa saarsaar; rasay.

wadday: (fal) waddo la maro samee, jid cusub jeex. Intaanad dhismaha xaafadda cusub bilaabin horta xaafadda wadday. Dh: waddee, dariiqee.

(fal) sharraxaad iyo shaash qurxoon samee. Faraska xidday. Dh: xiddee.

xidday: (fal) dun midabya leh faraqa guntiga ama go'a salkiisa hoose si ruduc ah ugu tol. Gundhataha ii xidday. Dh: xiddee, aaradee.

(fal) qalab geli ama dhig. Geerash intaanad furin horta aaladay. Dh: qalabee, aaladee.

aaladay: (fal) hub iyo ciidan sii.

m.dh la-mid: baatad.

-ha: (magac, lab, kel) dhulka magaalada ka baxsan ee xoola dhaqatadu dego. Dh: miyi

-sha: (magac, dhedig, keli) biyaha oo habab kala duwan loo dhex maro ama loo dulmaro, iyada oo gacmaha iyo lugahaba hor iyo gadaal loo dhaqdhaqaajiyo. Daqsi caano ku baddaal bartay fuud buu ku gubtaa. Dh: dabbaal.

f.g/f.mg3 (-ashay, -alatay) la-mid: beddelo.

v. change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

-baddashay/baddalatay: (v) make an exchange; trade (tareeydh); change (janji); Ex: haddaad rabtid buugaan, ka baddalo Ismaaciil; if you prefer this book, exchange with Ismail

(fal) wixii hore wax aan ahayn qaado oo ku doorso. Dh: bedelo, doors.

a: beddelo

de: change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

lx: baddalo

pd: (baddashay)

ps: v3b=

key: baddalo

m.dh la-mid: belaayo.

f. n. misfortune, disaster, trouble

-balaayada: (n) a grave misfortune; disaster (di zaastar) ~ belaayo. -Syn: calamity, catastrophe, cataclysm

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oo daran; wax aadamuhu ka cabsado oo dhan. Balaayo guul comman way diidday. Dh: belaayo, baas, dhib, halaag, basanbaas, hoog, hankaag. Li: barkhad, badhaadhe.

de: misfortune, disaster, trouble

lx: balaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: belaayo

key: balaayo

(n)* a strip of fabric or other material used as a protective covering for a wound or other injury.

baandheys ama faashad

/baandheyj/ (n) faashad. e.g. Put a bandage around your knee.

Duubashi

/baandhej/ (n) faashid.

bandage, n.m. - Baandeys; Maro qaro adag oo meesha jirran lagu duubo; Faashad (maraq).