bilaamacne
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaamacne
-ha: (magac, lab, keli) wax aan waxtar lahayn. Bilaamacne nagu daaliseen iyo waxaan wax ba ka soo naasacaddayn. Dh: macnalaawe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalaayacni
-ga: (magac, lab, keli) wax aan macne weyn oo la tixgeliyo lahayn. Hadalka maalaayacniga ah iska daa. Dh: bilaamacne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaaban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. la-mid: billaaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilaaban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. m.f.dh, bilaabmid. la-mid: billaaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaaban
inch. v. get started
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilaaban
(adj) started (is-taar-tidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaaban
(tilmaame) wax la alkumay. Dh: unkan, ambaqaadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilaaban
de: get started
lx: bilaaban
pd: (bilaabmay)
ps: v1=inch
key: bilaaban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyamacee
(fal) biyaha macaanee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyammacee
f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Dhar saabuun lagu dhaqay biyo saafi ah ku raacin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyammacee
v., [compound] rinse with fresh water
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyammacee
de: rinse with fresh water
lx: biyammacee
pd: (biyammaceeyey)
ps: v2b=cmp
key: biyammacee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaammacee
f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: halaammacoodi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan. Sadaqada baahanaha siiya. Dh: caydh.
baahane -ha: (magac, lab, keli) qof baryo badan oo mar walba weydiin u taagan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bijaama
* (Bijaama-da, Bijaama-ha)
Iskujoog (surweel iyo gashi) ka samaysan dhar jilicsan, oo guriga gudihiisa lagu qaato ama lagu seexdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bijaama
f. n. pajama
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bijaama
de: pajama {Eng}
lx: bijaama
pd: (-da ~ -ha)
ps: n6-f, n7-m
key: bijaama
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bilaabe
starter
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Koob yar oo sida badan dhoob ka samaysan oo lagu cabbo bunka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaale
-ha: (magac, lab, keli) koob shaaha lagu shubto, lagu cabbo oo dheg la qabsado leh, ka samaysan dhoobo. Bilaale shaaha ii keen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilcaan
m.dh la-mid: bilcan¹.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilcaan
-ta: (n) a married woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilcaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh gabadhnimo lagu guursado oon horay nin u soo arag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilnaan
m.f.dh eeg bilan. la-mid: bilnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax bilan oo qurxoon ahaan. Qof walba bilnaanta qaabkiisa wuu jecel yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laamayn
m.f.dh eeg laamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) badar la karinaayo laan ku walaaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabacee
v. run zigzag ~ in a disorderly way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilcaani
(tilmaame) si ulakac ah, loogu talagalay. Bilcaani bay isu dhega marinaysaa way ku maqashaaye. Dh: kas, badheedh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Billaawe
(Billaawa-ha)
Qalab bir ah oo raggu dhexda ku xirto; toorrey; magli; abley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Mindi labada dhinac af ku leh, caarad dhuuban iyo daab xardhan oo gees ama caag iyo wixi lamida ka samaysan leh oo ay ragga qaataan; magli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
billaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Mindi labada dhinac af ku leh, caarad dhuuban iyo daab xardhan oo gees ama caag iyo wixi lamida ka samaysan leh oo ay ragga qaataan; magli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
billaawe
m. n. dagger
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Billaawe
nickname-m dagger. Lit: warrior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
billaawe
-billaawaha: (n) dagger (dhaagger) ~ tooreey, golxob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaawe
-ha: (magac, lab, keli) agab bir ah oo sida toorrida laba af labada dhinac ku leh oo la afeeyey gal la geliyo leh, oo soo yara xoodan, raggu dhexda ku xidho. Nin dhergaa billaawe beer ku cuna. Dh: golxod, qolxad, golxob.
billaawe: magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo geesi dagaalyahan ah oo sida billaawaha wax u jara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
billaawe
bw: golxob
de: dagger
lx: billaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: magli
key: billaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilqaxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilqaxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho. m.f.dh, bilqaxnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iidaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iidaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho. m.f.dh, iidaamnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iidaaman
der. [adjective] seasoned, spiced, dressed (etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iidaaman
-aa: (adj) seasoned or dressed with ghee or oil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iidaaman
(tilmaame) cunto, lagu daleeyay wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iidaaman
de: seasoned, spiced, dressed (etc.)
lx: iidaaman
pd: (iidaamnaa)
ps: adj-der
key: iidaaman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro sahan sugasho oo u kuurgelid iyo hullo ogaaneed; dersid iyo salgaadh dhammays ah. Guur saddex buu eedaa: ma aqoon, ma abraacin, ma ilaalayn. Dh: kuurgal, dersid.
ilaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) eeg'eegid ay foojignaani ku jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illaacee
f.g2 (-ceeyay, -caysay) Ilay; cunid; dhabataysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
illaacee
v. curse, cast the evil eye upon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
illaacee
-yey / illaaceysay: (v) give one the evil eye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
illaacee
de: curse, cast the evil eye upon
lx: illaacee
pd: (illaaceeyey)
ps: v2b=tr
key: illaacee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kilaaban
(tilmaame) qof raran ama wax isku deday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lammaane
m.l (naxwe) Erey ka kooban labo erey ama in ka badan oo kala duwan, yeeshana micno cusub. Tusaale: “dhul + bare -> dhulbare”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lammaane
m.l (naxwe) Erey ka kooban labo erey ama in ka badan oo kala duwan, yeeshana micno cusub. Tusaale: 'dhul + bare -> dhulbare'.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lammaane
Pair
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lammaane
Pair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lammaane
-lammaanaka: (n) 1. pair (peer) couple (kapel); attachment (a taaj-ment) lammid 2. -ah: (adj) identical (aay dhentikal); same (seem); equal and alike
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lammaane
-ha: (magac, lab, keli) labo wada jirta ama labo is dhalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milaalan
milaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax mug leh oo wax kale laga buuxshay noqosho.
milaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Ka m.: wax mug leh oo wax kale laga buuxshay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
milaalan
der. [adjective] filled (with), be full (of something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milaalan
(tilmaame) aad u buuxa oo daf ah. Kob caano ah oo milaalan ayuu gummud ka siyay buuxsan, miijisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milaalan
de: filled (with), be full (of s.t.) With preposition ka
lx: milaalan
pd: (milaalnaa)
ps: adj-der
xe: a full container
xv: buux
key: milaalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa laga maagayo oo dadka hortii la falo si inta kale ay ugu dhiirrato. Dh: balaalaxayn, biimayn. balaambal -ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo saxaariir dhib badan. Dh: balanbal, balambal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biladdaye
(Biladdaya-ha)
1. Dhalo gaar ah oo xalleef ah, oo inti dhinaca hoose wax laga marshey, daruur ku wareegsanna loo yeelay, la iska arko; mandarad; muraayad.
2. Qalab sida dhuunta u samaysan, oo wixii aad u fog, sida xiddigaha, lagu dhugto oo soo dhoweeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biladdaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biladdaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biladdaye
m. n. mirror; telescope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Biladdaye
magac loo baxsho wiil quruxdiisa aawadeed la iska dhex arko sida muraayadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biladdaye
-ha: (magac, lab, keli) agab ka samaysan dhalooyin dhumuc waaweyn oo wixii fog soo dhaweysa marka lagu eego oo weynaysa. Biladdaye ayaan ku arkay doonta. Dh: diirad, weynayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biladdaye
cf: mandarad, muraayad {C}
de: mirror; telescope
lx: biladdaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: biladdaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaaban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: bilaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaaban
(tilmaame) wax la bilaabay oo socda ah. Shagadu way billaaban tahay: Dh: bilaaban. billaabasho-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn curasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilqanaan
(Bilqanaan-ta)
Wax kala firirsan ahaan; filqanaan; daadsanaan; qubnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilqanaan
m.f.dh eeg bilaqan. la-mid: bilqanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilqanaan
f. n., [abstract] state of being scattered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilqanaan
de: state of being scattered
lx: bilqanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: bilqanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaamayn
(Calaamayn-ta)
Calaamo u yeelid; astayn; calaamadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamayn
m.dh la-mid: calaamadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filsamaan
m.f.dh eeg filsan. la-mid: filsa-maansho, filsami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filsamaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecadwanaag iyo dabacsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbalacle
m.l la-mid: ilgalacle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgalacle
m.l (-layaal, m.l/dh) Eegid marba meel la eego iyadoo indhaha la kala hayo. la-mid: ilbalacle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilgalacle
m.l (-layaal, m.l/dh) Eegid marba meel la eego iyadoo indhaha la kala hayo. la-mid: ilbalacle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Muslin ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiyaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaano samayn. Ninka khaa'inka ahi waa nin qiyaamay badan. Dh: khiyaamayn, khiyaamays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salaamaco
m.dh Geed dhererkiisu dhexdhexaad yahay oo laamo jiljilicsan oo aan jebin iyo qodax yaryar leh. la-mid: saleelmac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tilmaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax la tilmaamay ahaansho. 2. Wax, wax caan ku ah ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tilmaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax la tilmaamay ahaansho. 2. Wax, wax caan ku ah ahaansho. m.f.dh, tilmaamnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tilmaaman
der. [adjective] indicated, signaled; explained, sorted out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tilmaaman
(tilmaame) astaysan, wax lagu garto la sheegay ama loo yeelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tilmaaman
de: indicated, signaled; explained, sorted out
initial: t
lx: tilmaaman
pd: (tilmaamnaa)
ps: adj-der
key: tilmaaman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilaabasho
(Bilaabasha-da)
Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaabasho
m.f.dh eeg bilaabo. la-mid: billaabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaabasho
vl. n. beginning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilaabasho
-bilaabashada: (n) commencement (ko-mensi-ment); beginning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaabasho
-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale ka shaqayntii gudagalid. Kol haddii amar lagu siiyay bilaabashada hawsha adaa ikhtiyaar u leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilaabasho
de: beginning
lx: bilaabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: bilaabasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: calaamadi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamadee
-yey / calaamadaysay: (v) mark (maark) ~ sumadee, calaamee, calaamadi. —Syn: brand, label, tag or ticket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadee
(fal) eeg calaamaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaashxayte
(magac, lab, keli) qof dadka isku tusa inuu wax qaban karayo balse aan gudan karin. Bilaashxayte hawl kuuma baylah tiro.