Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) meel daloosha jufid. Bikin bay fudhadani u baahantahay. Dh: gufayn.

waa la naqliyay ✓

/bikiini/ (n) kar bilaameed oo maagni-roog lyng etheegsythaw.

waa la naqliyay ✓

bikini, n.m. - Dharka ay dumarku gashadaan marka ay dabbaalanayaan; dharka dabbaasha ee haweenka.

waa la naqliyay ✓

1

* (Biin-ka)

2

Qodax bir ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nan, m.l) 1. Qodxo bir ah, noocyo kala duwan leh oo wax la iskula qabto. 2. Nooc ka mid ah gorgorka oo aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nan, m.l) 1. Qodxo bir ah, noocyo kala duwan leh oo wax la iskula qabto. 2. Nooc ka mid ah gorgorka oo aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. safety pin

waa la naqliyay ✓

ka: (n) [Pl. biinan-ka] 1. pin (piin) 2. safety pin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bir yar oo isku laba jeer iyo in ka badan isku laaban oo siyaabo kala duwan loo adeegsado. Beenka iigu qabo wargadaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: safety pin

2

lx: biin

3

pd: (-ka Pl: biinan (ka))

4

ps: n4-m

5

key: biin

waa la naqliyay ✓

(fal) meel daloosha ama bannaan wax ku juf. Fudhadii jiirka waan bikay. Dh: qufee, gufay, awd.

waa la naqliyay ✓

1

(Bi'in-ta)

2

1. Ba' ku markasho, gaarsiin; hoojin; beleyn.

3

2. Tirtirid; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bi'i. la-mid: bi'is.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka baabi'in meeshuu uu ku yallay. Biinta khadka looxa ku yaal. bi'in-ta: (magac, dhedig, keli) xumayn, kharribid. Dh: xumayn. Li: fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

1

bikil¹: m.l Inta weel qaado; mug.

2

bikil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Weel inta uu qaado ku shubid.

waa la naqliyay ✓

1

bikil¹: m.l Inta weel qaado; mug.

2

bikil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Weel inta uu qaado ku shubid. m.f.dh, bikilid.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) meel daloosha ama ningaxii ka yaraaday juqaalid. Bikil bay u baahan tahay dhiisha biyaha daadinaysa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bikin ku samayn. Halkaa daloosh bikisteedaan haleeli kari waayey.

waa la naqliyay ✓

name-m small; tiny

waa la naqliyay ✓

1

(Birin-ta)

2

Dab yar daarid; iftiin yar muujin; shidid, hurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biri.

waa la naqliyay ✓

vl. n. starting a fire with sparks

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab yar shididdii. Birinta dabka xaabo guritaan baa ka horreeya. Dh: daarid, hurin, bidhin. Li: demin, bakhtiin, baqtiin.

2

birin -ta: (magac, dhedig, keli) hillaacidda cirka ama birbirqidda.

waa la naqliyay ✓

1

de: starting a fire with sparks

2

lx: birin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: birin

waa la naqliyay ✓

1

(Bisin-ka)

2

Aayadda suuradaha Quraanku (mid maahee) ka wada bilawdaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Aayadda suuradaha quraanku ka wada bilawdaan, mid mooyaane oo ah Bismillaahir-raxmaanirraxiim.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Aayadda suuradaha quraanku ka wada bilawdaan, mid mooyaane oo ah Bismillaahir-raxmaanirraxiim.

waa la naqliyay ✓

m. n. Bismillahi (the opening verse of every chapter of the Koran except one)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) in the name of God [Allah]; Bismillaahi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aayad Suuradda Faatixada ka tirsan oo Quraanka intiisa kale iyo hawlahana lagu bilaabo. Waxaan ku bilaabayaa bisinkii Ilaahay ee barakada badnaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: Bismillahi (the opening verse of every chapter of the Koran except one)

2

lx: bisin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bisin

waa la naqliyay ✓

1

(Bitin-ta)

2

Bito kicin; duulin; buubin; haadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biti².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boodh ama budo kicin. Bitinta iyo finiinka naga daaya. Dh: duulin, bidin, haadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Bixin-ta)

2

1. Meel (gudo, dhex, ...) ka saarid.

3

2. Korin, dibad keenid.

4

3. (dab, ...) hurin; shidid; daarid.

5

4. Siin; dhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bixi. la-mid: baxsiin, baxsiis (4), bixis.

waa la naqliyay ✓

Emission

waa la naqliyay ✓

Elimination

waa la naqliyay ✓

vl. n. paying, issuing; extracting; supply

waa la naqliyay ✓

ta: (n) payment (peey-ment). Ex: sida lacag bixinta; such as money payment

waa la naqliyay ✓

1

Pagamento

2

Payment

waa la naqliyay ✓

1

Pagamento

2

Payment

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) afaaf ama irrid ka saarid ama ka sii deyn. Waxarihii commanaa bixin baan ku kari weynay: Dh: bixis.

2

bixin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la soo doonay, guurinteed. Dh: bixis.

3

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ku yaboohid ama ku deeqid; dar Alle u dhiibid. Bixintu maalka way barakaysaa. Dh:bixis.

4

bixin-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoonaa, soo saarid. Bixinta sirta iska ilaali weligaa iska jir. Dh: bixis.

5

bixin-ta: (magac, dhedig, keli) dhir, midho, ubax, xabag iyo waxii la mid ah dhalid. Dh: bixis.

6

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) badbaadinta magan ku soo hoos gashay. Bixinta magantiyo waxaa lagu tarmaa, baahidoo la tira e'. Dh: bariin, difaacid, samatabixin, magangelin, nabadgelin, bixis.

7

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) turub qaybin oo ku farraqid dadka ciyaaraya. Dh: bixis.

8

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) amaah lagugu lahaa celinteed. Dh: bixis.

9

bixin -ta: (magac, dhedig, keli) «iska ~ salaad xilligeedii joogo, tukasho. Iska bixinta salaadda cishaha ka horreysiiya xafladda.

waa la naqliyay ✓

1

de: paying, issuing; extracting; [fig.] supply

2

lx: bixin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2c-f

5

key: bixin

waa la naqliyay ✓

1

(Fikin-ta)

2

Wax meel xoog ugu jirey ama ugu xirnaa sii deyn, furid, siibid; fiiqid; fakin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fakin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la haystey ama meel xoog ugu jirey ama ugu xidhnaa sii deyn. Dh: furid, siibid, fakin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sikin-ta)

2

1. Durkin yar; nuuxin.

3

2. Badar kala soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siki.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) farraaqa ugu yar saddexda carrab ee saacadda ee ilbidhiqsiga sheega.

2

sikin -ta: (magac, dhedig, keli) badar iyo wixii la mid ah, kala soocid, kala soorid, sikis.

3

sikin-ta: (magac, dhedig, keli) durkin yar; nuuxin; sikis.

waa la naqliyay ✓

1

bikilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Weel wax buuxsamay noqosho.

2

bikilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Weel wax la bikilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Barkin-ka) Barkimo qori ah (ama barshin).

2

2. (Barkin-ta) Barkimo.

waa la naqliyay ✓

1

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

2

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado. la-mid: barkimo.

3

barkin³: m.f.dh eeg barki.

waa la naqliyay ✓

1

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

2

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. wooden neck-rest

2

barkin: [feminine] n. pillow

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [barkimo-ha] pillow (piloow); or decorative cushion

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan cutub, maryo ama baalka digaagga oo kiish lagu hudbay, la barkado. Baradaada markaad timaad ee barkimo laguu daadsho. Dh: barkimo, makhadad.

2

barkin -ka: (magac, lab, keli) qori si farshaxan leh loo qoro oo sal ballaadhan iyo madax labageesle loo yeelo dhexdana xaradh iyo sharraxaad loogu sameeyo oo raggu barkan jiray. Dh: barki, barji.

waa la naqliyay ✓

Looxa koobaaban ee ku yaal salka qaansowaraarida ee gaaddada lagu reebo marka magdaxa wax lagu duleelinayo.

waa la naqliyay ✓

وِسَادَةَ، نُمْرْقَة، رَفْرَفَ

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab yar shidid. Dh: daarid, birid.

waa la naqliyay ✓

1

(Biicin-ta)

2

Iib ku doonid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg biici. la-mid: beecin, beecis, biicis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax iibin; alaab gadid. Biicinta waa lagu kala nasib badan yahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biil siin. Dh: biilid, masruufid, quudin.

waa la naqliyay ✓

1

(Biirin-ta)

2

Gundhig hadba wax yar ku sii darid si uu u bato; kordhin; badin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biiri. la-mid: biiris¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku darid. Biirinta mishaarada waxa laga sugayaa batroonka. Dh: siyaadin, kordhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bilcil.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) firdhin ku samayn. Dh: firdhin, filqin, murgin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed dhexe ay xooluhu cunaan. Geedkaa biniinka ah hasha daaqaysa soo celi.

2

biniin -ka: (magac, lab, keli) iftiin yar oo aad mooddo inuu sii bakhtiyayo. Biniin yar ka dhex muuqda godka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) la-mid: burshin.

waa la naqliyay ✓

f. n. lip

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Plural bishimo-ha] lip (lip) ~ bushin, dibin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labada cad ee afka ku doobalan middood. Cadhada iyo ciilkuu qabo bishinta la cunayaa. Dh: bushin, dibin, faruur.

waa la naqliyay ✓

1

de: lip

2

lx: bishin

3

pd: (-ta Pl: bishimo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: bishin

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: bisqan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: bisqan.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): pubic hair

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) pubic hair (piyuubik heer) ~ shicarad, shuun

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha cawrada dusheeda ku yaal. Bisqin bis ah iyo barjo xaadle midna lama arag. Dh: busqin, shicirad.

waa la naqliyay ✓

1

a: bisqan

2

de: pubic hair

3

lx: bisqin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-mass

6

syn: shuun

7

key: bisqin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) durkin ama kordhin xero, beer iyo wixii la mid ah. Xerada adhigu firkin bay doonaysaa. Dh: durkin, weyneyn, firkis, biirin.

waa la naqliyay ✓

n., (inclination); having the same liking, isku talo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qoobkaciyaar samayn oo qarqarka dambe wadhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sakiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo xalleefsan oo labada dhinac af ku leh, oo wax lagu jarto tintana lagu xiirto. Dh: makiinad, sakiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiskin-ta)

2

1. Muddo neef la lisay, kol labaad candhadiisa caano ugu soo dhacaan oo godol laga helo.

3

2. Maalinta gelinkeeda hore; barqo.

waa la naqliyay ✓

1

xiskin¹: m.dh 1. Subaxnimada qaybyteeda hore; barqo. 2. (-imo, m.l) Neef geel ah oo la maalay inta candhadiisa caano uga soo dhacayaan. la-mid: xigsin¹.

2

xiskin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hal irmaan oo la maalay waqtigii ay mar kale godlan kari lahayd gaarid. la-mid: xigsin².

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Subaxnimada qaybyteeda hore; barqo. 2. (-imo, m.l) Neef geel ah oo la maalay inta candhadiisa caano uga soo dhacayaan. la-mid: xigsin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. time necessary for an animal to be ready for milking again

2

xiskin v. be ready to be milked again

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef labada caanamaal dhexdooda ka soo lis: hal soo xiq. Geela noo xiskin. Dh: xig.

2

xiskin-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha neefka laga liso inta labada caanamaal u dhaxaysa.

3

xiskin -ta: (magac, dhedig, keli) maalinta gelinkeeda hore. Dh: barqo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma qalloocin. Bikaacin unbaa wax lagaga cabbi karaa dhiisha.

waa la naqliyay ✓

/bin/ (n) baaldi ama siilad cuntada lugu shubto ama qashinka la isaga guro.

waa la naqliyay ✓

/bin/ (n) wal hiryng oo wal lyky shubythaw sithy teneggy, sanduuggy, baakythy iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(Iin-ta)

2

Wax la qoonsado; ceebaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh (iimo, m.l) Ceeb ama wax kale oo qiimaha wax leeyihiin hoos u dhiga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (iimo, m.l) Ceeb ama wax kale oo qiimaha wax leeyihiin hoos u dhiga.

waa la naqliyay ✓

Defect

waa la naqliyay ✓

Defect

waa la naqliyay ✓

f. n. damage, defect, physical imperfection

waa la naqliyay ✓