bikaac — Macnaha & Turjumaada

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo bikaacsashada; b. dheh; b. ka sii.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo bikaacsashada; b. dheh; b. ka sii.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) qalab saddex gees ah oo ka samaysan dhalo iyo wixii la mid ah oo loo adeegsado diraasaynta fallaadhjebinta ilayska. Bikaac weyn ayaa dugsiga yaal. Dh: bikaaco.

2

bikaac-a: (magac, lab, keli) walax wiriq ah oo leh dulo xoodan oo duwa ilaysyada kulmiska ah.

waa la naqliyay ✓

-yey say: (n) open a surface / that curves or bulges outward

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qotama qallooci. Bikaaci foostada biya kuma jiraane. Dh: janjeedhi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (fiisikis) Walax kasta oo ileys mootiye ah, lehna hal dhinac oo xoodan ama labada dhinacba xoodan. Bikaacada waxa lagu tilmaansadaa nooca dulaheeda ama raadka duluhu ku leeyihiin dhud ileys.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (fiisikis) Walax kasta oo ileys mootiye ah, lehna hal dhinac oo xoodan ama labada dhinacba xoodan. Bikaacada waxa lagu tilmaansadaa nooca dulaheeda ama raadka duluhu ku leeyihiin dhud ileys.

waa la naqliyay ✓

Lens

waa la naqliyay ✓

-bikaacada: (n) lens (leenis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhalo dhumuc ama qaro weyn, labada dhinac fallaadhaha iftiinka ah ee ku soo dhaca, xagashay ka soo galeen xagal aan ahayn u leexisa, ka saarta, u qalloocisa.

waa la naqliyay ✓

m. n. pick-up truck

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pickup truck with an open body ~ biikaab-ka

waa la naqliyay ✓

1

de: pick-up truck {Eng}

2

lx: bikaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bikaab

waa la naqliyay ✓

Emanation

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) uumi ka soo baxa meel, inta badan qudhmuun. Bukaaca musqusha naga daboola. Dh: ur, bannaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Bikaacsasha-da)

2

Bikaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Awoodda ishu ay ku qumiso dhererka kulmiska bikaacadeeda, ayna u tusto hummaagyo bayaan ah ee walxo yaala fogaanno kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bikaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bikaacso. la-mid: bikaacsad, bikaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qalab yar oo bikaaco leh oo waxa fog muuqaalkooda soo dhaweeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, m.l) (fiisikis) Hummaagga oo yeesha iin-muuqaal, ayna sababtay, bikaaco ama muraayad xoodan. Haydh midabkeeda humaaggu waxa uu yeeshaa hariiryo midabaysan, taas oo ay ugu wacantahay hannaanka kala geddisan ee ay midabada kala geddisan u qalloocdaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Awoodda ishu ay ku qumiso dhererka kulmiska bikaacadeeda, ayna u tusto hummaagyo bayaan ah ee walxo yaala fogaanno kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qalab yar oo bikaaco leh oo waxa fog muuqaalkooda soo dhaweeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dooyin, m.l) (fiisikis) Hummaagga oo yeesha iin-muuqaal, ayna sababtay, bikaaco ama muraayad xoodan. Haydh midabkeeda humaaggu waxa uu yeeshaa hariiryo midabaysan, taas oo ay ugu wacantahay hannaanka kala geddisan ee ay midabada kala geddisan u qalloocdaan.

waa la naqliyay ✓

Bikaaco kulmis-seeg

waa la naqliyay ✓

Bikaaco laalaab

waa la naqliyay ✓

Bikaaco golxo

waa la naqliyay ✓

Bixin, Bikaacin

waa la naqliyay ✓

Bikaaco

waa la naqliyay ✓

Qaacidada bikaacada

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma qalloocin. Bikaacin unbaa wax lagaga cabbi karaa dhiisha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bikaacin ku samayn. Biyo kuma dhiisha annakuba bikaacis baannuu kaga cabnay. Dh: qalloocis, janjeedhis.

waa la naqliyay ✓

1

(Bikaacsi-ga)

2

(il, kd.) kala qaadid, kala qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bikaacsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of opening wide (eyes, legs, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax kala qabasho ama kala qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of opening wide (eyes, legs, etc.)

2

lx: bikaacsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: bikaacsi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Kala qaadid, kala qabasho (il iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Kala qaadid, kala qabasho (il iyo wixi lamida). m.f.dh, bikaacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. open up ~ wide; opening one eye's or spreading one's legs while sitting

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala qabo ama kala qaad.

2

bikaacso: (fal) kala qabo, kala fur, kala qaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: open up ~ wide

2

lx: bikaacso

3

pd: (bikaacsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: s or spreading ones legs while sitting

6

xv: opening one eye

7

key: bikaacso

waa la naqliyay ✓

m. n. pickup truck (with open back)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pickup truck [with an open body]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baabuur yar oo shidh dedan iyo guro bannaan leh. Dh: xaajiyad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xaajiyad {Eng}

2

de: pickup truck (with open back)

3

lx: biikaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: biikaab

waa la naqliyay ✓

1

(Likaaca-da)

2

Jeesjees; cayaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal jeesjees ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal jeesjees ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. joking, derision, playing around

waa la naqliyay ✓

-likaacada: (n) foolery (fuulari)-, ridicule (ridikiyuul) ~ jeesjees

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeesjeeska iyo cayaayirka; dheeldheelka dhabta ka fog.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cayaar, jeesjees

2

de: joking, derision, playing around

3

lx: likaaco

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: likaaco

waa la naqliyay ✓

1

(Baac-a)

2

1. Dhererka u dhexeeya labada gacmood marka la kala fidiyo.

3

2. Dherer wax lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) 1. Cabbir dhererka u dhaxeeya labada gacmood marka la kala fidiyo. 2. Gacan la fidiyo iyo xabadka inta u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) 1. Cabbir dhererka u dhaxeeya labada gacmood marka la kala fidiyo. 2. Gacan la fidiyo iyo xabadka inta u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

Fathom

waa la naqliyay ✓

m. n. fathom (measure length with outstretched arms)

waa la naqliyay ✓

-a: (n) a unit of length measurement equal to stretched out arms

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) cabbirka dhererka labada gacmood oo midig iyo bidix u kala baxsan. Ceelkani waa saddex baac iyo badh.

2

baac -a: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa qoorta ama xabadka iyo gacan keli ah oo la furay.

3

baac -a: (magac, lab, keli) luqunta geela. Hareeriga ka baxay foocyadey baaca gelisaaye. Dh: luqun, qoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: fathom (measure length with outstretched arms)

2

lx: baac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: baac

waa la naqliyay ✓

(preffix) -less; without; lacking ~ la'aan, billaa

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qalaad. 2. B. ah: qof nacas ah.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. bleating, sound of sheep ~ goat; nonsense talk

2

bacaac m. n. stupid person

waa la naqliyay ✓

ereycodeed lagu tilmaansado cida idaha. Bacaac badanaa laxdu! Dh: macaac.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaaha iyo dillaaca waaga berigiisa. Boqorkii Islaam ihi haduu belo hor rooro, waagii bakaadaba haddu biro col soofaysto, inuu badhida ceel kula dhacaa bagihii saw maaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Bakaal-ka)

2

1. (cudur) bar cad oo isha birteeda ku dhalata.

3

2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo Dusaaga (Sahra); Xiddigta Waabberi; Waxaraxir; (ama Bakool).

4

3. Qof lixaad weyn; dhammays ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Venus (the second planet), morning star

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cataract of the eye

2

bakaal m. n. (adj.): strong person; robust, muscular

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cataract (kata raakt); an abnormality of the lens of the eye

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u awrran.

2

bakaal -ka: (magac, lab, keli) bar cad oo ku taalla isha bu'deeda. Ninka isha bidix bakaalka ku leh barkinta sii. Dh: dhalaad.

3

bakaal -ka: (magac, lab, keli) xiddigga Suhuura ama loo yaqaan Waxaraxidhxidh. Bisha iyo Bakaal, xalay way baryeen.

4

bakaal: (tilmaame) qof laxaad badan; qof xoog badan. Dh: awrran. Li: mirain.

waa la naqliyay ✓

1

(Bakaar-ta)

2

Godka badarka lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, ml.) 1. Godka badarka lagu kaydiyo. 2. Badar muddo god ku jirey. la-mid: bukaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, ml.) 1. Godka badarka lagu kaydiyo. 2. Badar muddo god ku jirey. la-mid: bukaar.

waa la naqliyay ✓

f. n. silo, grain-pit

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) an underground storage for grains

waa la naqliyay ✓

1

(tilaame) hadhuudh bakaar noqday oo bohosha ku raagay. Hadhuudh bakaar ah buu bakhaarku naga iibiyey.

2

bakaar -ta: (magac, dhedig, keli) bohosha lagu kaydiyo hadhuudhka ama firileyda kale. Bakaarta hadhuudh baa ka buuxa. Dh: bohol, god.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cawskeydinan

2

de: silo, grain-pit

3

lx: bakaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: bakaar

waa la naqliyay ✓

1

(Bidaal-ka)

2

Dareensi ama male aan hubaal ku dhisnayn; tuhun.

waa la naqliyay ✓

m.l Male aan hubaal ku dhisnayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. guess

2

bidaal vl. n. guess, guessing, assumption

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) male iyo arrin moodid oo doorbidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidaar-ta)

2

Gelgelin yar oo wareegsan oo timuhu ka dhacaan oo raggu dhalada ku yeesho kolkuu da' gaaro.

waa la naqliyay ✓

1

bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.

2

bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.

waa la naqliyay ✓

1

bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.

2

bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. baldness, bald patch, bald head

2

bidaar m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

nickname-m bolded. Cf: Hiiraale

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) bald head; baldness (booldi nes); hairlessness; alopecia (a-la-piisha)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha oo madaxa ragga qaarkiis ka go'a ama ka daata. Bidaari sibiq bay kugu gashaa.

waa la naqliyay ✓

أَصْلَع

waa la naqliyay ✓

1

(Bikrad-da)

2

Gabar aan weli la guursan; inan; cadrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Inan gabarnimadeeda qabta oo aan weli rag la gogolgelin; cadrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Inan gabarnimadeeda qabta oo aan weli rag la gogolgelin; cadrad.

waa la naqliyay ✓

f. n. virgin, untouched unmarried girl

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan loo galmoon ama aan weli la guursan. Dh: gashaanti, inan, cadrad, shabbad.

waa la naqliyay ✓

1

a: bikro

2

de: virgin, untouched unmarried girl

3

lx: bikrad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: cadrad

7

xv: Arabic

8

key: bikrad

waa la naqliyay ✓

v. start, begin

waa la naqliyay ✓

-ay / bilowday: (v) start (is-taarf); begin an activity; initiate (inishi-yeeyt); commence (ko-meensi)

waa la naqliyay ✓