ereyga

biiriqaate

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biiriqaate

DHAN

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof si xishood darro ah u qaata laaluush.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biiriqaate

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) eeg biidhiqaate.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biidhiqaate

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ka xishoon inuu sedquursi qaato; marka qofku ciddi uu wax u qabtaba ku xidho inuu lacag ka qaato. Biidhiqaate balaayaa dirsata. Dh: laaluushqaate, gubbaqaate.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac,lab, keli) ku darsamitaan. Isku biiritaan meeshii laga sugayey miyey kala tageen. biirjeex -a: (magac, lab, keli) qof aan dhibta ka cabsoonin oo ka waaban, wax kastana u birdhiga. Biirjeex geesiyoo wacan, Allaw yaanu baas dilin. Dh: birjeex, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biribaati

DHAFANDHAAF

-ga: (n) [Pl. biribaatiyaal- sha] private school (paraayvit iskuul)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ishiqaate

DHAFANDHAAF
1

(Ishiqaata-ha)

2

Ishaafalato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ishiqaate

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof arrimaha uu la kulmo wixii u dan ah ka yeela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ishiqaate

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] person who takes what he sees ~ can get; opportunist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ishiqaate

DHAFANDHAAF

-ishiqaataha: (n) cautious person; attentive person; man who feels his way

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ishiqaate

DHAFANDHAAF
1

de: person who takes what he sees ~ can get; opportunist

2

lx: ishiqaate

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: ishiqaate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciirsilaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cid uu garabsado lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birqaab

DHAFANDHAAF
1

(Birqaab-ka)

2

Bir labo qalbac oo is-haysata ka samaysan oo biraha la tumayo lagu qabto ama lagu qaabiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birqaab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) 1. Bir laba qalbac oo gadaal ama dhexda iska haysta ah oo dhuxusha birta kulul iyo wixi lamida lagu qabto. 2. Summad ka kooban laba alif oo isweydaarsan oo xoolaha lagu dhigto. la-mid: birqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birqaab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) 1. Bir laba qalbac oo gadaal ama dhexda iska haysta ah oo dhuxusha birta kulul iyo wixi lamida lagu qabto. 2. Summad ka kooban laba alif oo isweydaarsan oo xoolaha lagu dhigto. la-mid: birqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birqaab

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] pair of tongs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birqaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) bir bal dhaban oo dhexda iskaga laaban oo dhuxulaha dabka ah iyo birta kulul ee la tumayo lagu qabto. Birqaabka dhuxusha ku qabo.

2

birqaab -ka: (magac, lab, keli) sumad laba farraaq leh oo eg hiinsaraarka oo xoolaha luqunta lagaga dhigo. Ri' birqaab leh ayaa arkay oo baadi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birqaab

DHAFANDHAAF
1

de: pair of tongs (e.g., as used for holding or moving charcoal)

2

lx: birqaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: birqaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birdaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Weel fidsan oo bir ah, leh dheg la qabsado oo canjeerada iyo wixi lamida lagu dubo; birlaxooxeed. la-mid: birdaawo, birtaawe, birtaawo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birdaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Weel fidsan oo bir ah, leh dheg la qabsado oo canjeerada iyo wixi lamida. lagu dubo; birlaxooxeed. la-mid: birdaawo, birtaawe, birtaawo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birdaawe

DHAFANDHAAF

m. n. frying pan, grill, skillet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birdaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qalab madbakh ama jiko oo ka samaysan bir, kimista lagu dubo. Birdaawaha alqabankiisa saar markaad laxooxda dubayso. Dh: daawe, birdaawo, birlaxooxeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birdaawe

DHAFANDHAAF
1

a: birdaawo (/da) [n6-f]

2

bw: daawe {C & S}

3

de: frying pan, grill, skillet

4

lx: birdaawe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: birdaawe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biritaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) huritaanka dab yar. Dh: daaritaan, shiditaan, bidhitaan. Li: demitaan.

2

biritaan -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birtaawe

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: birdaawe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birtaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) birta daawaha ee taayirku uu ku jiro. Birtaawe ayuu gaaddhigu ku socday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

brigante

DHAFANDHAAF

s.m. - shufto, tuug, saqajaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BURQAALE

DHAFANDHAAF

(Burgale) S Pyrenacantha kaurabassana Baill. Icacinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ciiraale

DHAFANDHAAF

nickname-m grayish in color; cloudish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hiiraale

DHAFANDHAAF

nickname-m bald. Syn: Bidaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hiiraale

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil salxo leh oo wejigiisa ay timuhu ka durugsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiiraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof bidaar leh. Dh: bidaarre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irrigate

DHAFANDHAAF

/irrageyt/irrigation; (v) waraabinta dhulka (beeraha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irritate

DHAFANDHAAF

/irrateyt/ (v) 1. ka xanaajin (ka caraysiin). 2. cun-cun abuurid (wax cun-cun kuu keena).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jirriqaa

DHAFANDHAAF
1

(Jirriqaa-ga)

2

Bahal yar oo kobojaaga u eg; warriiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirriqaa

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jirriqaa

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirriqaa

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] cricket

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jirriqaa

DHAFANDHAAF

-ga: (n) cricket (kirkit); grasshopper (graashopar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirriqaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo booda. Meelaha qoyan iyo alaabaha galaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirriqaa

DHAFANDHAAF
1

cf: jiiqjiiqle

2

de: cricket

3

lx: jirriqaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: jirriqaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miiraale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Roob xoog leh oo habeenkii da'a oo xilliga dayrta yimaada. la-mid: miiroole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) roob weyn oo ungod iyo daroora cufan leh. Waxaa mayay soo madaw waxaa miiraale yimid ninkii meelloow ka roor.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) doondoonasho iyo gardarraysasho qof aan waxba kuu dhimin. biicmushtar -ka: (magac, lab, keli) wax kala iibsi. Biicmushtarku waa shaqo fiican. Dh: tijaaro, baayacmushtar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biifitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biifis ku suubbin. Biifitaan baan kala daalay muraaydaha daaqadaha. Dh: qurxitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biilitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biil bixitaan. Dh: bilin, masruufitaan, quudin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

birthrate

DHAFANDHAAF

/berthreyt/ (n) tirada dhalashada (inta gof ee dhalata).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) liicitaan; dheelliyitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diirimaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg diirrimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Giiryaale

DHAFANDHAAF
1

(Giiryaala-ha)

2

Qof aan geesi ahayn; fuley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giiryaale

DHAFANDHAAF

m.l Qof aad fuley u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

giiryaale

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] coward

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giiryaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof fule ah.Li: geesi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

giiryaale

DHAFANDHAAF
1

de: coward

2

lx: giiryaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: giiryaale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareere wax kale oo uu ku jiro ka nadiifitaan oo ka shubitaan; wax miiran ka dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax la tolayo afafka dhuudhdhuuban ka jeexjeexid oo serjiyadooda simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siiriwale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: seeriwale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siiriwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg siidhiwale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiirimaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xiirrimaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xiiridda lafteeda. Dh: xiiris, xiirniin, xiirriin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ishiiqaate

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof marka la waabiyana joogsada haddii kalena wuxuu doono sameeya oo aan kaa joogsan.

2

ishiiqaate -ha: (magac, lab, keli) qofka ishaafalataynta ku dhaqma marba xaalka uu ku jiro u dhaqma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiriqlaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Walax adke ah oo aaney atamyeedeedu lahayn habayn qumman. Taas macnaheedu waa ma aha wiriq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wiriqlaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Walax adke ah oo aaney atamyeedeedu lahayn habayn qumman. Taas macnaheedu waa ma aha wiriq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biiqsagaare

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh yaryar oo u sii kala baxda noocyo kala duwan. Biiqsagaaro ninkii dilaay beladu raacdaaye. Dh: sagaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bililiqaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bililiqaysi

DHAFANDHAAF

vl. n. looting, plundering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bililiqaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) pillage (pi-leeyj); looting (luuting); plundering (palaandhering)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bililiqaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhac iyo boob aan geed loogu gabban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bililiqaysi

DHAFANDHAAF
1

a: bililiqo (/da) [vn-f]

2

de: looting, plundering

3

lx: bililiqaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

syn: booli, dhac

7

key: bililiqaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bililiqayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bililiqayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho. m.f.dh, bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bililiqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diniinaya oo is daba qulqulaya. Bililiqlaynta biyaha roobkaa buuxshay bad iyo webi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Wiriq-laawe

DHAFANDHAAF

Amorphous

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

BIXIN RAAGTEY

DHAFANDHAAF
1

Pagamento ritardato

2

Delayed payment

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Bixin raagtey

DHAFANDHAAF
1

Pagamento ritardato

2

Delayed payment

waa la naqliyay ✓