Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo leh cod biiqbiiqda. Biiqbiiqda balahyaw biiqbiiglaha ahi nala dhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.l (muus.) Siinbaar.

waa la naqliyay ✓

(Bibile) N Kalanchoe lanceolata (Forsk) Pres. Crassulaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gammaanka labada lugood oo isku duuban oo wax lagu haraatiyo iyadoo ay qaarka danbe kor loo qaadayo. Dameerku biibile ayuu igu jebiyey. Dh: biqle, haraati.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig) eeg biibii.

waa la naqliyay ✓

1

(Biibbiila-ha)

2

(gammaanka) labada lugood oo isku duuban oo wax lagu haraatiyo iyadoo qaarka danbe kor loo qaada hayo; biqle; haraati.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Haraatida labada addin ee dambe iyadoo wada jira ay dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. Qalab noocyo badan leh oo carruurtu marka ay afuufaan luuq kala duwan bixisa. 3. la-mid: biibbiilayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Haraatida labada addin ee dambe iyadoo wada jira ay dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. Qalab noocyo badan leh oo carruurtu marka ay afuufaan luuq kala duwan bixisa.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bucking, rearing (of a horse)

waa la naqliyay ✓

1

cf: haraati

2

de: bucking, rearing (of a horse)

3

lx: biibbiile

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m

6

key: biibbiile

waa la naqliyay ✓

1

(Jiiqjiiqla-ha)

2

1. Geed jeerinka iyo gumarta la bah ah oo leh qodxo dheerdheer, xabag iyo miro quulle ah.

3

2. Bahal jirriqaaga u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geedgaab qodax leh oo jeerinka la bah ah oo leh xabag iyo miro la cuno, iyo mayrax xargo laga samaysto. 2. Cayayaan jirriqaaqa u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geedgaab qodax leh oo jeerinka la bah ah oo leh xabag iyo miro la cuno, iyo mayrax xargo laga samaysto. 2. Cayayaan jirriqaaqa u eg.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] thorny plant species

2

jiiqjiiqle m. n., [collective] insect species (similar to a cricket)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cricket (kin kat); type of an insects

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) geed jeerinka iyo gumarta u eg oo la bah ah ooleh qodax aan dhaadheerayn. Jiiqjiiqle ayaan beeray.

2

jiiqjiiqle-ha: (magac, lab, keli) cayayaan qolof iyo geeso dhaadheer leh oo meelaha qoyan iyo siyica aan ka dheeraan oo agabka cuna.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) codka biiqbiiqda samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sida gammaanka labada lugood ee dambe oo wada jira wax ku harraati. Carruurta la ciyaar oo la biibiilee. Dh: biqlee, harraati.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Faras, dameer iyo wixi lamida addimada dambe wax ku haraatin.

waa la naqliyay ✓

v. buck, plunge (of a horse)

waa la naqliyay ✓

1

de: buck, plunge (of a horse)

2

lx: biibbiilee

3

pd: (biibbiileeyey)

4

ps: v2b=

5

key: biibbiilee

waa la naqliyay ✓

1

de: thorny plant sp.

2

hm: 1

3

lx: jiiqjiiqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-col

6

key: jiiqjiiqle_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: jirriqaa

2

de: insect sp. (similar to a cricket)

3

hm: 2

4

lx: jiiqjiiqle

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m-col

7

key: jiiqjiiqle_2

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Birimbirqo samayn.

waa la naqliyay ✓

v. play like a child

waa la naqliyay ✓

-yey/birinbirqaysay: (v) romp (roomp); frolic (faroolik); play like a child

waa la naqliyay ✓

(fal) jiif ku galgalo, jiifka ku ciyaar si aan qaab lahayn. Cunuggu intuu birinbirqeeyey buu ooyey. Dh: cagabidhlee, firfirlee, faranfardee.

waa la naqliyay ✓

1

de: play like a child

2

lx: birinbirqee

3

pd: (birinbirqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: birinbirqee

waa la naqliyay ✓

1

(Hiihiila-ha)

2

(waabaayo, kd.) saamays daran leh; geegaali ah; hunnati; kaloolley.

waa la naqliyay ✓

m.l Mariid waabaayo daran leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. deadly poison; serious danger

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) saamayska ama waabaayda tan u daran oo aan laga kicin. Dh: hunnati, geegaali, kallooley.

2

hiihiile-ha: (magac, lab, keli) geed sun leh oo wax lagu noqdo. Dh: geegaali, hunnaati, kaloollay.

waa la naqliyay ✓

1

de: deadly poison; [fig.] serious danger

2

lx: hiihiile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hiihiile

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Balag digir marka uu ka tago halcasaadka oo uusan gaarin jalawga. 2. Ilmaha shimbiraha ee aan weli duulimaad gaarin.

waa la naqliyay ✓

1

-day / atay: (v) wiggle (wigel); move back and forth or from side to side; become weak or loose ~ liiliiji

2

liiqliiqanaya: (adj) wiggling. Ex: ilig liiqliiqanaya; wiggling tooth

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magaca jaad ka mid ah kaluunka.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: liilliiji.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Wax aan si fiican meel u haysan ruxruxasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Wax aan si fiican meel u haysan ruxruxasho. m.f.dh, liiqliiqasho.

waa la naqliyay ✓

v. wobble, become loose

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba dhan u ciiro oo lulmo. Liiqliiqo sida laan gebi ka laadlaadda. Dh: ruxmo, lululo, dhaqdhaqaaq, liilliijismo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wobble, become loose

2

lx: liiqliiqo

3

nt: liiqliiqad (ka) [vn-m], liiqliiqasho (/da) [vn-f]

4

pd: (liiqliiqaday)

5

ps: v3a=

6

key: liiqliiqo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fiiqfiiqsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) caano iyo wixii la mid ah, kabbo adiga oo hawo ku soo nuugaya; fiiqso oo haddana fiiqso; fiiq ku laaso.

waa la naqliyay ✓

1

(Liiqliiqad-ka)

2

Liiqliiqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: liiqliiqasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhan u liicid. Dh: liicliicad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liilliijin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: liilliijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Riiqriiqsi-ga)

2

Dhaqdhaqaaq yar; nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: riiqriiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqis yar samayn. Dh: nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Nafley salka nuuxnuuxin si fadhigu ugu hagaago.

waa la naqliyay ✓

v. fidget, move about, shift one's sitting position

waa la naqliyay ✓

(fal) dhqadhaqaaq samee. Dh: nuuxnuuxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: fidget, move about, shift one's sitting position

2

lx: riiqriiqso

3

nt: riiqriiqsi (ga) [vn-m]

4

pd: (riiqriiqsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: riiqriiqso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tiiqtiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal jeesjees ah ama lagu digto qofka. Dh: digasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cid ku digasho. 2. Arrin si qeexan uga hadlid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cid ku digasho. 2. Arrin si qeexan uga hadlid. m.f.dh, tiiqtiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) faahfaahin ama balbalaadhin, ku talaxtag: xarragahadal, xaragasocod. Ku tiiq tiiqso markaad qudbada shaagayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Biibbiilayn-ta)

2

Biibbiile samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biibbiilee. la-mid: biibbiile (3).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo wixii la mid ah, kabbasho yar oo dabaylkunuugis ah ku cabbid; fiiqsasho oo mar kale fiiqsasho. Dh: fiiqfiiqsi, fiiqfiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

Xiddigaha cirir mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] name of a star; period in the season of spring

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xiddig xiddigaha cirirka ka mida.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Gu'

2

de: name of a star; [ext.] period in the season of spring

3

lx: jiddhiriqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-cmp

6

key: jiddhiriqle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) muruq lagu xukumo rabitaan oo guud ahaanba ku dheggan qalfoofka. Muruqa keli ahi waxa uu ka kooban yahay rucub ah miiqyo muruq oo dheer, mid walibana wuxuu leeyahay bu'o badan, muruqa oo dhan waxa ku daboolan xuub nudo iskuxidhayaal adag oo midwaliba ku xidhanyahay dhammaadka lafta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagdhaqaag kolba dhan loo faadhumaysto samayn. Dh: nuuxnuuxsad

waa la naqliyay ✓

biiqbiiqle