biilid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg biil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masruuf siin. Dh: quudin, biilin, biilis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bikil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo cuqdad raagtay u hayn. Biili buu u qabay ninkuu dilay taniyo berigiiye. Dh: utun, eel.

2

biili: (fal) bil sii, quud sii. Biili ciyaalka oo daryeel. Dh: masruuf, quudi, nafaqee.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilid-da)

2

1. Kor u qaadid.

3

2. Qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax suusuubbin oo qurxin.

2

bilid-da: (magac, dhedig, keli) wax bidhid oo kor u qaadid. Bilid buu ku qaaday ooddii loo dhiibay.

waa la naqliyay ✓

1

(Iilid-da)

2

Barbar u leexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u leexin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gardarraysi iyo dandaansi. Biicidda waa lagu dhintaa. Dh: biicis.

waa la naqliyay ✓

1

(Biifid-da)

2

1. Biyo ku darid; qoyn.

3

2. Qurxin; caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biif². la-mid: biif¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ishu qabato oo loo bogo ka dhigid. Biifid kaddib dharka xaree. Dh: qurxin, caddayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biil siin. Dh: biilid, masruufid, quudin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad ama reer biilin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biiq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) intii hore ka naaqusmid, ka yaraansho. Biiqidda iyo kala jabka dadka maxaa sababay: Dh: biigis.

waa la naqliyay ✓

1

(Biirid-da)

2

Inyar inyar u soo kordhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biir³. la-mid: biiris².

waa la naqliyay ✓

1

Accumulo

2

Accrual

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku darsamid. Kut biiridda mucaaradku xukuumadda waa bilow cusub.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biqil². la-mid: biqil¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo bixidda abuurka ama shinnida marka dhulka rayska leh lagu aaso ama lagu saydho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciilid-da)

2

1. Ciil ka keenid, ku abuurid, badid.

3

2. Hoos aadid, dhicid, shiiqid, sii baabbi'id; ciirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciil².

waa la naqliyay ✓

1

Opprimere

2

Oppression

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciil iyo cadho ku reebid; ciil ka keened.

2

ciilid -da: (magac, dhedig, keli) aad u shiiqid oo baabi'id; hoos u dhicid. Dh: shiiqid, baabi'id, ciirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed soo bixid; soo bilqid. Dh: fiilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiilid-da)

2

Hiilin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la xidhayay aad u adkayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kiilid-da)

2

Beegid; cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh kiil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beegid; cabbirid; miisaamid.

2

kiilid-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale, cidhiidhyid oo dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dun soohid oo miiqid. Dh: liilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiilid-da)

2

(is-tiilid) dadaal ama xoog iska doonid, iska raadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «is dedaal ama xoog iska doonid, iska raadin, xoog iska deyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato hore loo geystay, biilideedii qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bikilan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilbilid-da)

2

Biyo ama wax la mid ah, sida roobka meel ugu firdhin; rushayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilbil². la-mid: bilbil¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo sida roobka kaga dhigid, ku firdhin, ku rushayn. Bilbilid buu hadhuudhku u baahanyahay biya badan uma baahna. Dh: biifin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bishkilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jikir ku adkayn oo dhan walba ka shilid. Dh: jikirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hillaac meel fog ka baxaya. Bililig hillaac gu' bilowday baa leh.

waa la naqliyay ✓

bililiq! (ereycodeed) tusmeeya biyo diniinaya oo meel ku dhacaya. Bililiqda daadkiyo dixaha wada buuxa, barwaaqo weeye tani Allow noo kadab.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diilan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caabuqid oo malaxaysasho. Maykaroobka ayaa nabarrada mililidda u keena. Dh: millilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilid-da)

2

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiil². la-mid: shiillimaad, shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag kulul dhexdii ama wax kale oo la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid; shiilis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sikil.

waa la naqliyay ✓

1

(Biid-ka)

2

Waxyar; in yar, xoogaa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax aad u yar. 2. B. ah: xarrago badan oo dharkiisu hab gaar ah u tolanyahay (qof).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax aad u yar. 2. B. ah: xarrago badan oo dharkiisu hab gaar ah u tolanyahay (qof).

waa la naqliyay ✓

m. n. bit, morsel, a little

waa la naqliyay ✓

ka: (n) fashion (faashin) moodo, casri. Syn: style, mode, vogue

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof xarraga badan.

2

biid: -ka: (magac, lab, keli) qof wax tar yar leh. Bili nimaan lahayn baa xarbiga biid ka tarahayne.

waa la naqliyay ✓

1

de: bit, morsel, a little

2

lx: biid

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: biid

waa la naqliyay ✓

1

biil¹: m.l Kharash maalmeedka ama bileed; masaruuf.

2

biil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Kharash maalmeed cid bixin; masaruufid.

waa la naqliyay ✓

1

biil¹: m.l Kharash maalmeedka ama bileed; masaruuf.

2

biil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Kharash maalmeed cid bixin; masaruufid. m.f.dh, biilid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. maintenace money for daily expenses

2

biil v. give someone money for daily expenses, maintain

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) maintenance (meyn-ta- nansi); as of a family, with the necessities of life; support (sa-poort) ~ masaariif.

2

biil -ay/shay: (v) provide for or maintain, by supplying with money or necessities

waa la naqliyay ✓

1

(fal) masruuf sii. Bahda weyn iyo bahda yar isku si u biil. Dh: quudi, biili.

2

biil-ka: (magac, lab, keli) nafaqo ama quud siin. Dh: masruuf.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Nasiib wacan. 2. Sharaf wacan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro ama muuqaal yar. Daraawiish ninkii bili u filay, waw badownimo e'.

2

bili-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar wiilal iyo hablo wada dheelaan oo la ciyaaro habeen iyo dharaarba. Waxa la ciyaaraa barqada intay xooluhu ku maqan yihiin xilli barwaaqeedka. Waxa kale oo la ciyaaraa aroosku marka uu cusub yahay ee uu afartan bixin.

3

bili-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar carruurtu ku ciyaaraan ul dheer iyo qori yar oo balan oo inta god la jeexo qoriga yar la dul dhigo ul kor loogu tuuro inta uu soo lalmanayana dhexda usha lagaga dhifto oo kolba inta uu godka ka fogaaday usha lagu dhereriyo laguna kala badiyo.

4

bili -ga: (magac, lab, keli) saaciido wanaag. Bili nimaan lahayn baa xarbiga biid ka tarahayne. Dh: ayaan, nasiib.

5

bili-ga: (magac, lab, keli) marada haweenka inta u hoosaysa; xaynka haweenka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loox, bir iyo wixii la mid ah, ballaadhin oo wax labada dhinaca ka balan ka dhigid. Usha balidda waan ugu talagalay. baliil: (tilmaame) wax dadka oo dhan u muuqda; wax bannaanyaal ah; wax aan daah saarnayn. Xaajadani waa baliil oo cidna ka ma qarsoona. Dh: banyaal, bandharaareed.

waa la naqliyay ✓

1

(Bi'id-da)

2

1. Ba' ku dhicid; hoogid.

3

2. Tirmid; baabbi'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ba'². la-mid: ba'id.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ka tirid meeshuu ku yallay, ka baaba'a meeshii uu ku dhignaa. Bi'idda magacayga belo kama taagnee ka bogorka lagu ba'ay. Dh: baabi'id, tirtirid, masaxid.

2

bi'id-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumo. Dh: baabi'id.

3

bi'id-da: (magac, dhedig, keli) xumaan oo si aan fiicnayn noqosho. Beerta bi'idda roob la'aan ayaa ugu wacan. Dh: bi'is.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidid-da)

2

1. Dareensasho aan la hubin; u qaadasho; malayn; tuhmid.

3

2. Hawada marid; duulid; haadid; lalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bid. la-mid: badid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax baal leh hawada mariddiisa. Bidid markarto shinbir garab li'i. Dh: duulid, haadid, lalid, bidis.

2

bidid -da: (magac, dhedig, keli) iskood u gu'idda timaha. Bididda timaha bidaartaa ugu wacan. Dh: rifmid, bidis.

3

bidid -da: (magac, dhedig, keli) talo ama wax doorbidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax iib u raadin. la-mid: beeci.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax iib u raadin. m.dh, biicin. la-mid: beeci.

waa la naqliyay ✓

v. sell, try to sell, put up for sale

waa la naqliyay ✓

(fal) wax iibi; cid wax ka gad. Wixii biic galaya oo dhan biici. Dh: iibi, gad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: beeci

2

de: sell, try to sell, put up for sale

3

lx: biici

4

nt: biicin (ta) [vn-f], biicis (ka) [vn-m]

5

pd: (biiciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: biici

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo yar ku rush. Soo biifi hadhuudhka aan tunne. Dh: qoo, rush, bilbil.

2

biifi: (fal) wax qurxi oo bil.

3

biifi-ka: (magac, lab, keli) wax ishu qabanayso oo quruxsan. Biifi baa ka muuqda dushiisa. Dh: qurux.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur faruurta hoose xanuuniya oo ay caddaato. Wiilka biji ayaa faruurta ka haysee ha la daweeyo. Dh: barraaqdo, bajo.

waa la naqliyay ✓

1

(Bile) NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

2

May, S Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cows ka baxa dooxyada iyo jeexjeexyada laagaha dhinacyadeedo. Biile badan baa ka baxay dixaha baashooda. Dh: birqin.

2

biile-ha: (magac, lab, keli) qaybta kor uga baxda galleyda ee xajiinta leh ka hor inta ayna yixda soo saarin oo bacrimiya. Biilihii bay tuurtay gallaydii.

3

biile-ha: (magac, lab, keli) tif yar oo sare uga baxa doogga qaarkii oo farraaqyo yaryar oo xajiin leeh bixiya oo markuu roobku da'o biqla, sida dareemada, ramaska iyo alaalida iyo waxii la mid ah. Bilihii dareemadaa indhaha naga galay

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Lacag biil ka dhigasho; masruufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Lacag biil ka dhigasho; masruufasho. m.f.dh, biilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilo) NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

2

May, S Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si tiradoodu u badato uruurin. 2. Wax inta uu yahay wax kale oo la nooc ah ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si tiradoodu u badato uruurin. 2. Wax inta uu yahay wax kale oo la nooc ah ku kordhin. m.f.dh, biirin.

waa la naqliyay ✓

v. increase, add to, accumulate

waa la naqliyay ✓

(fal) in ku dar oo kordhi. Mishaharka dadka u biiri. Dh: kordhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, add to, accumulate

2

lx: biiri

3

pd: (biiriyey)

4

ps: v2a=

5

key: biiri

waa la naqliyay ✓

1

(Biixi-da)

2

Lafaha dheerdheer oo ad'adag oo nafleyda middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xyo, m.l) 1. Lafaha dhaardheer oo ad'adag oo naflayda middooda. 2. Qayb laf ah. 3. B. ah: qof caato ah ee aad xoog u leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xyo, m.l) 1. Lafaha dhaardheer oo ad'adag oo naflayda middooda. 2. Qayb laf ah. 3. B. ah: qof caato ah ee aad xoog u leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. long animal bone

waa la naqliyay ✓