biifaysan

(Biifayn-ta)

1. Biif ka dhigid.

2. Qurxin; caddayn.

m.f.dh eeg biifee.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku darid: biyo ku bilbilid oo ku qoyn.

biifayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax qurxin. Dh: caddayn.

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku bilbilid oo ku qoyn. Biifayskii baa ka badisay ka jooji biyaha.

biifays -ka: (magac, lab, keli) wax qurxin.

(tilmaame) noole gawracan. Dh: xalaalaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax iin leh ahaansho (nafley).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax iin leh ahaansho (nafley). m.f.dh, iimaysnaan.

sifaysan¹: f.mg1 (sifaysmay, sifaysantay; sifaysmi) 1. Wax nadiif ah noqosho. 2. Wax kala miirmay noqosho. la-mid: safaysan¹.

sifaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadiifiyey ahaansho. 2. Wax la sharxay ahaansho. la-mid: safaysan².

sifaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax nadiif ah noqosho. 2. Wax kala miirmay noqosho. m.f.dh, sifaysmid. la-mid: safaysan.

sifaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadiifiyey ahaansho. 2. Wax la sharxay ahaansho. m.f.dh, sifaysnaan. la-mid: safaysan.

-sifaysnaa / sifaysnayd: (adj) refined (rifaaynidh); purified (piy-uuri-faayidh)

(tilmaame) tilmaaman; sharraxan.

sifaysan: (tilmaame) wax la safeeyey ahaan. Weel sifaysan wax noogu soo riid.

m.l la-mid: biitaysasho.

(tilmaame) ah wax la bisleeyey. Hilib bislaysan oo baruur leh noo keen. Dh: karsan, diyaarsan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciiro qarisay ahaansho.

der. [adjective] cloudy; obscure, dusty, unclear, gray

(tilmaame) wax ciiro loo yeelay ah.

de: cloudy; obscure, dusty, unclear, gray

lx: ciiraysan

pd: (ciiraysnaa)

ps: adj-der

key: ciiraysan

Miino ku aasan tahay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho. m.f.dh, miinaysnaan.

der. [adjective] mined

-miinaysnaa: (v) laid explosive mines; mined (maaynidh)

(tilmaame) miino la dhigay oo la miineeyey ah; miino lagu aasay ah. Goob miinaysan kolkaad socoto is jir.

de: mined

lx: miinaysan

pd: (miinaysnaa)

ps: adj-der

key: miinaysan

(tilmaame) mid la qiimeeyay oo qiimihiisu go'an yahay ah. Dh: qiyaasan.

-qiiraysnaa / qiiraysnayd: (adj) emotional (i-moo-shinal); intense (in-teensi)

(tilmaame) mid qiiro haysa ah; mid dareen xamaasadeed oo ficil qaba ah. Ciidan wada qiraysan ayaa cadawgii dalka afka saaray.

(tilmaame) nafaqadarraysan oo tabaalaysan.

m.f.dh eeg diifaysan. la-mid: diifaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diifi hayso ahaan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho. m.f.dh, ciishaysnaan.

der. [adjective] angry, irritated; resentful

-ciishaysnaa / ciishaysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ ciilqaba, careysan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

(tilmaame) mid ciil hayo.

de: angry, irritated; resentful

lx: ciishaysan

pd: (ciishaysnaa)

ps: adj-der

key: ciishaysan

(tilmaame) dibi sanka fiinyo kaga xidhan tahay. Dibi fiinyaysan ayaa beerta lagu qodayay.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: milxaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shiilan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax sikilo laga dhigay ahaansho.

(fal) biyo ku dar, ku bilbil, ku qoy. Horey u tun hadhuudhka waan kuu biifaye. Dh: biifee.

biifay: (fal) wax qurux badan ka dhig. Waan biifay marmarka guriga gudo iyo dibad. Dh: qurxi.

Af leh; soofaysan; lisan; looshan.

afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.

afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.

der. [adjective] sharp, sharpened

aigu.

(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.

de: sharp, sharpened

lx: afaysan

pd: (afaysnaa)

ps: adj-der

syn: soofaysan

key: afaysan

(Biimayn-ta)

Biimo ka dhigid; meel cabsi ah gelin.

m.f.dh eeg biimee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax halis gelin. Bimaynta naftaada ka daayoo bannaanka mari.

-ka: (magac, lab, keli) biimo ku samayn: halis ku ridid. Biimayska markii horeba adaa i geliyey ee iga saar.

biirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax biiray noqosho.

biirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax biiray ahaansho.

(fal) intii hore ka bado, ka siyaad intii hore, wax biiraya noqo. Biirsan oo barakoow oo balaayo kuma hesho. Dh: korodh, bado.

biirsan: (tilmaame) wax siyaadsan, la kordhiyey, la biiriyey, in dheeri ah lagu daray. Sadkaagu wuu biirsanyahay ee qaado. Dh: korodhsan.

m.f.dh eeg diifee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hagardaamayn oo wax diifi ku taallo ka dhigid. Dh: dhibaatayn.

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

-aa / ayd: (adj) laid down; laid aside

(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.

(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.

bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.

(tilmaame) wax belo haysato.

m.l Guuguun. la-mid: biitaysasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Biito ciyaarid.

(tilmaame) weel biyo lagu shubay; biyo laga buuxiyey. Galabta la doogsay oo weel waliba wuu biyeysanyahay. Dh: dhaansan.

biyeysan: (tilmaame) ah wax biyo lagu daray. Caano biyeysan baad naga gadday. Dh: badhxan, xariir.

biyeysan: (tilmaame) wax biyo lagu shubay sida beer, la waraabiyey. Beertu way biyeysantahay oo biyo ma tawana. Dh: waraabsan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax bul loo yeelay ahaansho.

der. [adjective] furnished with bows ~ a fringe, tasseled

(tilmaame) ah ul ama wax kale oo bul leh. Cidaad bulaysan ma haystaa?

de: furnished with bows ~ a fringe, tasseled

lx: bulaysan

pd: (bulaysnaa)

ps: adj-der

key: bulaysan

cufaysan¹: f.mg1 (-samay, -santay; -smi) la-mid: gufeysan¹.

cufaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gufeysan².

(tilmaame) wax cufan ah; meel gufaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo). m.f.dh, diqaysnaan.

(tilmaame) wax halkii uu ku jiray laga guray.

(qof) duf qaba ama duf ku baxay; Alle doorshey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dufeeyey ahaansho.

der. [adjective] gone from good to bad, degraded; humiliated, disgraced

(adj) disgraced (dis-graysidh); degraded (di-gareeydhidh) ~ liita

(tilmaame) wax baaba'san oo la xumeeyey.

de: gone from good to bad, degraded; humiliated, disgraced

lx: dufaysan

pd: (dufaysnaa)

ps: adj-der

key: dufaysan

(tilmaame) wax aan qarsoonayn.

-aa: (adj) corked (koorkidh); plugged (palaagidh); sealed (siilidh)

(tilmaame) mid qiiraysan oo jacayl xoog ahi wax u hayo. Dh: qiiraysan.

-aa: (adj) customary (kastamarij, legalised (lii-galaay-zidh)

(tilmaame) wax sharciga iyo qaanuunka waafaqsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: jahaysan.

-ta: (adj) directed (di-raktidh)-, addressed (a-dareesed)-, directed to ~ jahaysan

être couché, dormir.

(wadaan, kd.) afka joogta; aad u buuxda.

jilaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wadaan wax aad u buuxa noqosho.

jilaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wadaan iyo wixi lamida wax aad u buuxa ahaansho.

der. [adjective] filled up, full to the brim

jilaysan [inchoative] v. get filled up, become brim full

Lafaha madaxa wax laga yeelay; la lafeeyey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof lafaha madaxa wax laga yeelay ahaansho.

der. [adjective] having a fractured skull, with cranial bones fractured

(tilmaame) lafaha madaxa wax laga yeelay oo la lafeeyey.

lafaysan: (tilmaame) aad u weydsan oo itaal daran. Neef lafaysan qiimo fiican laguma iibsado. Dh: caataysan, weydsan. Li: naaxsan.