biglietto
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Biglietto
Warqad, xaashi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biglietto
s.m. - tigid, tigidh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bigliettàio
s.m. - tigid iibiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dilètto
agg. e s.m. - aad loo jecel yahay; farxad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rigètto
s.m. - diidmo (codsi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballétto
s.m. - cayaar masraxeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dialètto
s.m. - lahjad, af guri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
magliétta
s.f. - funaanad gacmagaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biglietteria
s.f. - halka tigidka laga iibiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
millimetro
s.m. millimeter.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biglee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin kala googgo'an oo is daba jooga samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biglee
(fal) iftiin siinyaal ah bixi. U biglee sida gaaraabildhaanka.
biglee: (fal) orod isa sii daa oo meel fog ha lagaa sii arko. Carar oo sii biglee yaan lagu soo qabane. bihimbih: (fal) si soo jiidasho iyo is jecleysiin ah isku looxloox oo u ag socsoco. Weligaaba bihinbih waxaad tahay waa lagu ogaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Biliso
magac loo baxsho gabadh laga filayo toonaan iyo dumarnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
billet
billet, n.m. - Tigidh; shati (sida tigidhka diyaaradda lagu raaco.)
billet lettre - warqad yar oo marti qaad ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
billet
n., (log of wood) xulad or xulod, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ciglio
s.m. (pl.f. ciglia) - baal (il).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figlio
s.m. - cunug (ga), wiil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ghetto
/getow/ (n) xaafad ama degmo ay ku nool-yihiin dad fakhriya, ama aan waddaniyiin loo aqoonsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ghetto
ghetto, n.m. - meel dadka gaar ahaan saboolka la isugu geeyo ama la dajiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miglio
s.m. - mayl, miil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piglet
/pig lit/ (n) doofaar yar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
silito
-silitada: (n) slipperiness (isli-pari-nes); slickness ~ taraarax, simbiriirixasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bileyso
f.mg3 (-stay, -satay) Haweenwy uur leh oo sidda dhaweysay si ay samo ugu dhasho alla bari samayn; kuraysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bileyso
f.mg3 (-stay, -satay) Haweenwy uur leh oo sidda dhaweysay si ay samo ugu dhasho alla bari samayn; kuraysasho. m.f.dh, bileysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bileyso
(fal) bilo tirso oo xilli aad sugayso raagso. Weligaaba bileyso maalinta xukunkaagu dhammaado ayaa lagu sii deyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
binette
binette, n.f. - Yaambo (qalab beerta lagu baagbaago).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
difètto
s.m. - iin, cillad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dirètto
agg. - ku jihaysan toosan, saani.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Diritto
Jid, Xaq
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diritto
agg. - toosan; quman.
s.m. - xuquuq, xaq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diviéto
s.m. mamnuuc.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insètto
s.m. cayayaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligligo
(fal) liicliic oo inaad dhacdo u dhawow ama sig. Dh: dhagdhaqaa, nugnugo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oggètto
s.m. - shay; ujeeddo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
relitto
s.m. - haraa (wax baaba'ay).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riliévo
s.m. - wax soo foocsan;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
berrétto
s.m. - koofiyad leh wax wejiga qorraxda ka celiya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biliardo
s.m. - bilyaardi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bililiqo
m.dh (-ooyin, m.l) Hanti yar oo meel la boobayo laga helo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bililiqo
m.dh (-ooyin, m.l) Hanti yar oo meel la boobayo laga helo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bililiqo
-bililiqada: (n) stolen goods; loot (luut); spoils (ispooylis); booty (buuti) ~ booli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bililiqo
-da: (magac, dhedig,keli) hanti aan si sharci ahayn loo boobay, gaar ahaan meel ay dhibi ka dhacday. Bililigo doon waa nabad diid. Dh: biliiligo, boob, dhac.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bililiqo
سَرِقَة، نَهْبٍ، سَلْبِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilkeedo
(Bilkeeda-da)
Ciribdanbeedka ama nasiibka danbe; tijaabo; baxnaano; sugitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilkeedo
m.dh Eegidda aayaha dambe sida la noqonayo. la-mid: bilkeedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilkeedo
f. n., abs., [collective] chance; destiny, future; experiment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilkeedo
-da: (magac, dhedig, keli) siday wax u dhici doonaan sugiddeed. Bilkeedo danbe ma hadhine talo keena. Dh: baxnaano, tijaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilkeedo
cf: nasiib, tijaabo, sugitaan
de: chance; destiny, future; experiment
lx: bilkeedo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs/col
key: bilkeedo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilmetel
fk. la-mid: bilmasal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biscotto
s.m. - buskud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collétto
s.m. - kuleeti, raqabad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dig into
/dhig-intu/ (v) ku mudid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispètto
s.m. - kas, maag, ula kac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falsetto
/falsetow/ (n) luuqda ragga ee ka-dheer sida dabiiciga ah, siiba kolka la heesayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figliòlo
s.m. maandhow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fillette
fillette, n.f. - foodley; inan.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il letto
Sariirta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indiétro
avv. dib, gadaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
librétto
s.m. - buug yar, sida kan keydka bankiga, kan ardayda Jaamacadda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
migliaio
s.m. kumanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rispetto
s.m. - xurmo, xushmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
schiétto
agg. - saafi; mukhlis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
soggetto
agg. - hoosjoogo, u nugul.
soggetto: s.m. - fale (naxwe), qof.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vignette
vignette, n.f. - calaamad boog lagu dhajiyo faranka bawlada canshuurta baabuurta ee sanadka oo baabuurka wajigiisa lagu dhajiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
violènto
agg. - looyaan ah, dagaal badan (qof).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abilitato
agg. - tababarsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
benedétto
agg. - duceysan, barakeysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cigarette
/cigaret/sigareyt/ (n) sigaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cigarette
cigarette, n.f. - Siigar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distrétto
s.m. - degmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grillétto
s.m. - riishad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indirètto
agg. - si dadban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ristrétto
agg. - ciriiri ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sigarétta
s.f. - sigaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigliacco
agg. e s.m. - fulay (ah).