bigamie
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bigamie
bigamie, n.f. - Ninka labada naagood qaba, nin laba xaas leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bigamy
/bigami/ (n) laba naagood qabid (guursasho) ama laba nin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Big Game
Ugaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilcamid
(Bilcamid-da)
Bilcan ka dhigid; guursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilcamid
m.f.dh eeg bilcan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilcamid
-da: (magac, dhedig, keli) bilcan noqosho Bilcamid ninkii doonayoow geel cas baad bixine. bilcan: (fal) gabadh, oori ka dhigo. Gabadh la la yaabay buu bilcamay. Dh: guurso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bitaamid
m.f.dh eeg bitaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brigante
s.m. - shufto, tuug, saqajaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dinamite
s.f. - miino.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piràmide
s.f. - haram.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitamine
vitamine, n.f. - fiitamiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitaminé
vitaminé, adj. - fiitamiin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
biographie
biographie, n.f. - Qof taariikhdii oo uu qof kale qoray.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brigadiére
s.m. sarkaal ku-xigeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bame
-ha: (magac, lab, keli) walax yar oo kuusan, gudaha baaruud kaga jirto oo qaraxda, khasaare badanna gaysata. Dh: bambo, bam.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
game
ciyaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
game
/ geym/ (n) 1. ciyaar, nooc ciyaareed, sida banooniga, turubka, shaxda iwm. (n) 2. xeelad, khiddad. e.g. What is her game? (n) 3. ugaar (adj) 3. geesi-ah, ma-gabade.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
game
n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti; kind of game, kor u boodo, -adi, shax, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
biais
biais, n.m. - Duwid; Dhinac u qalloocin; aan toosnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Shaah karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigee
(fal) shaah kari; bislee oo sonkor iyo rinji ku dar. Bigee shaaha xaraaraan qabnaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigil
m.l (-llo, m.dh) (muus.) Qalab muusig hawada ku shaqeeya, labada dacal ka furan, leh daloolo sawdkeeda lagu codeeyo oo sida badan ay ciidammadu isticmaalaan, turumbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bigil
m. n. bugle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigil
-ga: (magac, lab, keli) qalab u samaysan sida buunka oo ciidamadu u isticmaalan siiyaaba kala duwan, marka la afuufo cod dheer ka soo baxo. Dh: turunbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bigil
de: bugle {Eng}
lx: bigil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bigil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biime
(Biima-ha)
Meel cabsi leh ama aan nabaddeeda la hubin oo kas iyo ogaal loogu bareero; wax in lagu liibaani doono ama lagu hoogi doono, aan la kala hubin, kas u samayn; (ama biimo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biime
m.l B. ah: qof wax cabsi leh ama meel aan nabadgelyadeedu sugnayn u bareera. la-mid: biimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biime
m.l B. ah: qof wax cabsi leh ama meel aan nabadgelyadeedu sugnayn u bareera. la-mid: biimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biime
m. n. challenge, taking a chance, risk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biime
-ha: (magac, lab, keli) meel ama wax cabsi leh oo aan nabadgelyadeeda la hubin oo si kas iyo maag ah loogu badheedho. Biime maalkaaga iyo naftaada ha gelin. Biimaa beer falata. Dh: biimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biime
a: biimo [n6-f]
de: challenge, taking a chance, risk
lx: biime
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: biime
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blame
/bleeym/ (v) eedayn (eed saarid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blame
/bleeym/ (v) eersheeghy-thow. He was blamed for breaking the computer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blame
blame, n.m. - Canaan; Ceeb.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blame
n., masabidnimo, -adi.
blame, v.tr., masabid, hanib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamid
m.dh la-mid: ganid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad jeclayd, ka xiisadhicis oo noqnoqoshadiisa nicid; ka daalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gamin
gamin, n. - ilmo yar; canug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamme
-ha: (magac, lab, keli) timaha teedsan ee luqunta gammaanka ku yaal. Dh: raan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vigie
vigie, n.f. - qofka u xil saaran ilaalinta xeebta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agamse
-ha: (magac, lab, keli) geed qodax leh oo inta badan cagaar ah. Waa geed isasudhan oo aan la dhex mari karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bagage
bagage, n.m. - alaabta (shandadaha; seexaaradaha; sanduuqyada iwm.); Cafash; alaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagagi
m.dh.kh B. ah: basari; baali, areebo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bagagi
f. n. dirty and unclean woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagagi
-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan nadaafad badneyn; haweenay basari ah oo uskag badan. Sidii bagagi doora leh hadduu, bigigiflow rooro. Dh: baali, guumeys. Li: dhabeel, gaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bagagi
de: dirty and unclean woman
lx: bagagi
pd: (-da)
ps: n7-f
key: bagagi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
became
/bekeym/ (v) become oo fal laha moothi eh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigayn
m.f.dh eeg bigee. la-mid: bigays (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigayn
-ta: (magac, dhedig, keli) bislayn shaah; shaah karin. Bigaynta shaaha adaa igu dhaama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigays
m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bigays
m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigays
-ka: (magac, lab, keli) bigaynta shaaha. Bigays shah beri horaa iigu danbaysay.
bigays -ka: (magac, lab, keli) shaah aan caano lahayn. Laba koob oo bigaysaan cabbay: Dh: rinji, madow. Li: caddays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigbig
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhbidh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biglee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin kala googgo'an oo is daba jooga samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biglee
(fal) iftiin siinyaal ah bixi. U biglee sida gaaraabildhaanka.
biglee: (fal) orod isa sii daa oo meel fog ha lagaa sii arko. Carar oo sii biglee yaan lagu soo qabane. bihimbih: (fal) si soo jiidasho iyo is jecleysiin ah isku looxloox oo u ag socsoco. Weligaaba bihinbih waxaad tahay waa lagu ogaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biimee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Naf, hanti iyo wixi lamida biime ka dhigid. 2. Isku b.: meel cabsi leh ama nabaddeeda la hubin kas iyo ogaal ugu bareerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biimee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Naf, hanti iyo wixi lamida biime ka dhigid. 2. Isku b.: meel cabsi leh ama nabaddeeda la hubin kas iyo ogaal ugu bareerid. m.f.dh, biimayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biimee
v. take a chance, risk, put at risk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biimee
-yey/biimaysay: (n) take a risk; expose to a chance of loss or damage; danger (dheen-jar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biimee
(fal) nafta hur oo meel ama wax halisi ay ka jirto ku sii daa. Naftu kol bay dhimane dabbaasha isku biimee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biimee
de: take a chance, risk, put at risk
lx: biimee
pd: (biimeeyey)
ps: v2b=
key: biimee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bitume
s.m. laami.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bitume
bitume, n.mi. - Daamur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cigare
cigare, n.m. - Siigar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cigmid
m.f.dh eeg cigan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gigane
-ha: (magac, lab, keli) ma dhaqdhaqaaqe: xiddigo circa ku yaal oo qof la gigay la moodo. Giganihii ma muuqdo caawa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
igname
igname, n.m. - sonkor khaan (baradho macaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
legame
s.m. - xiriir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ligane
ligane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman. 2. Xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ligane
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ligane
Normal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligane
-ha: (magac, lab, keli) guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman.
ligane: [-ha: (magac, lab, keli) xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane: -ha: (magac, lab, keli) xisaab ahaan, xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku ligan yahay meeriskaa goobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mitami
f.g2 (-iyay, -isay) Si siman u kaltan siin (wax). la-mid: miltami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mitami
v. economize, use sparingly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mitami
(fal) tashiil, yaryaree. Dhulku waa oomanee biyaha noo mitami. Dh: mitaari, yaryaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mitami
de: economize, use sparingly
lx: mitami
pd: (mitamiyey)
ps: v2a=tr
key: mitami
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pagaie
pagaie, n.f. - xeegada doonida lagu wado oo aan ku dhagsanayn hooriga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rigare
v.tr. - xarriiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baamiye
m.l Qudaar dhuudhuuban oo yare xoodan ee maraqa lagu dhireeyo, oo dhadhan wanaagsanna ku kordhisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baamiye
m.l Qudaar dhuudhuuban oo yare xoodan ee maraqa lagu dhireeyo, oo dhadhan wanaagsanna ku kordhisa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAAMIYE
(Bamie) S Abelmoschus esculentus (L) Moench. Malvaceae.
S Abelmoschus ficulneus (L) Wight & Arn. Malvaceae.
S Hibiscus furcatus Willd. Malvaceae.
S Moringa longituba Engl. Moringaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baamiye
-ha: (magac, lab, keli) jaad khudradda ka mid ah. Sariibadda tag oo baamiye noo soo gad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bagarre
bagarre, n.f. - Qalalaaso.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
big toe
(n) the largest toe on the foot.
suulka lugta
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bilaabe
starter
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Koob yar oo sida badan dhoob ka samaysan oo lagu cabbo bunka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaale
-ha: (magac, lab, keli) koob shaaha lagu shubto, lagu cabbo oo dheg la qabsado leh, ka samaysan dhoobo. Bilaale shaaha ii keen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
binàrio
s.m. - dariiq tareen.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bivalve
Qabato
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyaale
m. n. water seller
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyaale
a: biyoole {N}
de: water seller
lx: biyaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: biyaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyamar
m.l (-rro, m.dh) Raadka uu roobka ku reebo meesha uu ku da'ay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biyaxir
(Biyaxir-ka)
Dhis xoog leh oo lagu joojiyo biyaha socona haya oo badda ama webiga ama durdurrada; biyacelis; (ama biyaxireen).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyaxir
m.l (-rro, m.dh) Dhismo loogu tala galay in biyaha webiyada socodkooda lagu hakiyo si loo keydiyo, heerkoodana kor loogu qaado. la-mid: biyaxireen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyaxir
m.l (-rro, m.dh) Dhismo loogu tala galay in biyaha webiyada socodkooda lagu hakiyo si loo keydiyo, heerkoodana kor loogu qaado. la-mid: biyaxireen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyaxir
v., [compound] dam (up)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyaxir
-ka: (magac, lab, keli) eeg biyaxidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyaxir
a: biyoxidh
de: dam (up)
lx: biyaxir
pd: (biyaxiray)
ps: v1=cmp
key: biyaxir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bizarre
/bizaar/ (adj) wax yaab leh (aan la arkin oo la maqal); gariib ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bizarre
/bizaar/ (adj) yaab leh, aadi ing haayny.