bidixays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixays
-ka: (magac, lab, keli) bidixaynta ku lisid. Bidixays ku lis hasha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixay
(fal) xagta bidix ka lis hal godlan; bidixda ka haaneed. Dh: bidixlis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixayn
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo talo si hagar ama dhagari ku jirto u qabad; hawl si aan qummanayn loo qabto.
bidixayn -ta: (magac, dhedig, keli) xagta bidix ka lissid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biifays
-ka: (magac, lab, keli) biyo ku bilbilid oo ku qoyn. Biifayskii baa ka badisay ka jooji biyaha.
biifays -ka: (magac, lab, keli) wax qurxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biimays
-ka: (magac, lab, keli) biimo ku samayn: halis ku ridid. Biimayska markii horeba adaa i geliyey ee iga saar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bidixeyn
(Bidixeyn-ta)
Xagga bidixda xigid; bidix ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidixeyn
m.f.dh eeg bidixee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) bidix wax ku samayn. Qofka gurran bidixeynta iyo midigayntu waa iskugu mid. Dh: bidixayn.
bidixeyn -ta: (magac, dhedig, keli) neef la lisayo bidixda ka joogsasho. Geela badhbaa bidixayn oo keliya lagu lisaa. Dh: bidixays. Li: midigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixlis
-ka: (magac, lab, keli) labada naas ee dhanka bidix lissid. Dh: haaneedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milixays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg milixayn. milixaysan: (tilmaame) milix lagu daray ah; milix leh. Dh: cusbaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidimays
-ka: (magac, lab, keli) eeg fiidimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidis
-ta: (magac, dhedig, keli) dareen bidid ah. Bidis laguma talageli karo.
bidis -ta: (magac, dhedig, keli) noola ama wax baad leh bididdiis. Bidis may karaysaa shinbirtii dhagaxa lagu dhuftay. Dh: duulis, haadis.
bidis-ta: (magac, dhedig, keli) bididda ku dhacda timaha. Dh: rifmis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bidix
(Bidix-da)
Qof woqooyi u jeeda docdiisa galbeed ku abbaaran oo ay ku taal gacanta aan aad wax loogu qabsan; docda midigta u tusmaysan, oo wadnuhu ku yaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidix
m.dh Qof wejigiisu waqooyi ku aaddan yahay dhankiisa ku toosan galbeed ee ay ku taal gacanta aan aad wax loogu qabsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bidix
m.dh Qof wejigiisu waqooyi ku aaddan yahay dhankiisa ku toosan galbeed ee ay ku taal gacanta aan aad wax loogu qabsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bidix
f. n. left (hand ~ side)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bidix
-da: (n) 1. left side (leftsaaydh) 2. left-hand ~ gu -ta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidix
-da: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ee aadamahu leeyahay, ta dadka badidiisu aanay aad wax ugu qabsan ee marka woqooyi loo jeedsado gacanta dhanka galbeed ku taal. Timo boqonta joogoo, baal gorey la moodoo, baarkana casaankii, bidix midig is gaadhoo. Dh: bida, gur. Li: midig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bidix
de: left (hand or side) Opp: midig
lx: bidix
pd: (-da)
ps: n2-f
syn: gur
key: bidix
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bidix
يُسْرَى، يَسْرَة، مَيْسَرَةً، شِمَال
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badays
-ka: (magac, lab, keli) ceel weyn oo biyo badan. Dh: birqod. Li: goof, dhadhiin, galle, laas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigays
m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bigays
m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigays
-ka: (magac, lab, keli) bigaynta shaaha. Bigays shah beri horaa iigu danbaysay.
bigays -ka: (magac, lab, keli) shaah aan caano lahayn. Laba koob oo bigaysaan cabbay: Dh: rinji, madow. Li: caddays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biifay
(fal) biyo ku dar, ku bilbil, ku qoy. Horey u tun hadhuudhka waan kuu biifaye. Dh: biifee.
biifay: (fal) wax qurux badan ka dhig. Waan biifay marmarka guriga gudo iyo dibad. Dh: qurxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biimay
(fal) wax halis geli. Baabuur lalaayoo, haad baalle mooddoo, fananaaya buur dheer, isma odhan ka boodoo, nafta sow ma biimayn. Dh: biimee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birays
-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah birayn. Birays ha la seegin wanka. Dh: xalaalays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirays
-ka: (magac, lab, keli) maryaha lagu labbisto ama la xidho ee ay qaataan askarta iyo ciyaalka dugsiyada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidays
-ka: (magac, lab, keli) eeg fidayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midays
-ka: (magac, lab, keli) eeg midayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidixee
f.g/mg2 (-xeeyay, -xeysay) 1. (f.g) Wax si hagar leh u sameyn. 2. (f.mg) Ka b.: wax dhanka bidix ka marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bidixee
f.g/mg2 (-xeeyay, -xeysay) 1. (f.g) Wax si hagar leh u sameyn. 2. (f.mg) Ka b.: wax dhanka bidix ka marid. m.f.dh, bidixayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bidixee
v. put on the left; be on the left side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixee
(fal) neef aad lisayso xagga bidixda ka joogso. Hasha bidixee.
bidixee: (fal) gacanta bidixda wax ku qabo. Kolkaad helle'meyso bidixee. Li: midigee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bidixee
de: put on the left; be on the left side
lx: bidixee
pd: (bidixeeyey)
ps: v2b=
key: bidixee
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bidixle
left-footed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixle
-ha: (magac, lab, keli) qof gacanta bidix adeegsada. Aadan waa bidixle. Dh: gurrane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biifayn
(Biifayn-ta)
1. Biif ka dhigid.
2. Qurxin; caddayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biifayn
m.f.dh eeg biifee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biifayn
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku darid: biyo ku bilbilid oo ku qoyn.
biifayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax qurxin. Dh: caddayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biimayn
(Biimayn-ta)
Biimo ka dhigid; meel cabsi ah gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biimayn
m.f.dh eeg biimee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biimayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax halis gelin. Bimaynta naftaada ka daayoo bannaanka mari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biqlays
m.l la-mid: biqlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biqlays
-ka: (magac, lab, keli) biqlo samayn oo boodboodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bislays
m.l la-mid: bislayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislays
-ka: (magac, lab, keli) wax bislayn. Bislays dheriga oo ku dhow buu dabku ka bakhtiyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
budhays
-ka: (magac, lab, keli) ul gaaban madax buuran leh oo xooggan la dhicid. Dh: budays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidlays
-ka: (magac, lab, keli) eeg cidlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidays
-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midhays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigay
(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.
midigay: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.
midigay: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miinayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milixay
(fal) milix ku dar ama dusha ka mari. Kalluunka intaanad shiilin milixay. Dh: milixee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qiimays
vl. n. evaluation, appraisal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qiimays
-ka: (n) appraisal (ap-reeysal) ~ see also [eeg] qiimayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiimays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiimayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qiimays
de: evaluation, appraisal
lx: qiimays
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: qiimays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riddays
-ka: (magac, lab, keli) wax si xoog badan u tuurid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siddays
-ka: (magac, lab, keli) siddayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siigays
-ka: (magac, lab, keli) siigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiidays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wiidayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiddays
-ka: (magac, lab, keli) eeg xiddayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisays
-ka: (magac, lab, keli) xiiso u qabid; xiise u hayn. Dh: xiisayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kolla iftiimiya kolla bakhtiyaya ahaan. Dh: biglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biditaan
-ka: (magac, lab, keli) dareensi malayn ah. Shaki iyo biditaan baad haysaa.
biditaan -ka: (magac, lab, keli) noole ama wax baad leh duulitaankii. Biditaanka diyaaradda ayuu sugayaa. Dh: haaditaan, lalitaan.
biditaan-ka: (magac, lab, keli) gu'itaan timaha. Biditaanka timaha ka ilaali. Dh: rifmitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixmar
-ka: (magac, lab, keli) maraq ku maridda hasha irmaan xagteeda bidix. Maraqa soo diir oo hasha bidixmarka ka daa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biitaysi
m.l Guuguun. la-mid: biitaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biitayso
f.mg3 (-saday, -satay) Biito ciyaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilicaws
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumara oo la guursadey oo yabyabato ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilisayn
(Bilisayn-ta)
1. Bilis ka dhigid; xorayn.
2. Gudid (gabdho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilisayn
m.f.dh eeg bilisee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilisayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dumar ka dhigid. Bilisaynta dumarkoo kaluu ka dhigay raganimadi doobeede. Dh: naagayn.
bilisayn -ta: (magac, dhedig, keli) gabar da' yar gudid; xalaalaynta gabadh yar. Dh: gabdhaggudid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadimays
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khatalid oo luggoyn. Dh: hadimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midabays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midigayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka midig ka bilaabid; xagga midig joogsasho gaar ahaan kolka geela la lisayo. Geela midigayn ayaa lagu lisaa. Dh: midigays.
midigayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax ka qaadasho aan la ogayn oo wax laga qaato xoolo la isku aaminay.
midigayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u siin. Dh: gacanmidigayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milixayn
m.dh la-mid: milxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milixayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cusbo ku darid ama dush ka marin. Dh: cusbayn, milixays.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sideways
/saydh weys/ (adv) dhinac-dhinac ~ gees. e.g. a sideways jump.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidhmays
-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo xidhmo ka dhigid. Dh: xidhmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidixmarid
-da: (magac, dhedig, keli) hal dhinaca bidix maran. Bidixmaridda hashu candho barar bay ka qaaddaye ka fur maraqa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milixaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: milxaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xididdayso
(fal) meel ku raag oo gacal iyo gayaan ku yeelo. Haddeed waad degtaye xididdayso.
xididdayso: (fal) xidid yeelo. Geed yahaw xididayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baadiyayn
(Baadiyayn-ta)
Baadi ka dhigid; lumin; habaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadiyayn
m.f.dh eeg baadiyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) luminta xoolo qof ilaalinayay. Sahal waa nin baadiyayn badan. Dh: lumin, fakin, hallayn, dayacid.
baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof reer magaal ahaa, baadiye ka dhigid; dhaqanka baadiyaha u yeelis. Dh: miyiyeyn.
baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qaldid oo khatalid. Dh: lumin.
baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) jidka hagaagsan ee diintu tilmaantay ka leexin oo gaalnimo u horseedid. Li: hanuunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacrimays
m.l la-mid: bacrimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacrimays
-ka: (magac, lab, keli) eeg bacrimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartirays
-ka: (magac, lab, keli) turub haadka socda haad aan ahayn, bartirayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidhaansi
m.l la-mid: bidhaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhaansi
-ga: (magac, lab, keli) bidhaansasho iyo dabasocod. Dh: bildhaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidhaanso
f.mg3 (-saday, -satay) Wax bidhaantooda eegasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bidhaanso
f.mg3 (-saday, -satay) Wax bidhaantooda eegasho. m.f.dh, bidhaansasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bidhaanso
v. move ~ proceed towards (something seen ~ a light in the distance)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhaanso
(fal) wax kuu muuqda muuqaalkiisa eego. Geed baaxad weynoo, la yidhaahdo Baaroo, bilig dheer hirkiisii, ma bidhaansanaynoo. Dh: bildhaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bidhaanso
de: move ~ proceed towards (s.t. seen ~ a light in the distance)
lx: bidhaanso
pd: (bidhannsaday)
ps: v3a=intr
key: bidhaanso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhitaan
-ka: (magac, lab, keli) iftiimid ama nuurid. Dh: biritaan.
bidhitaan-ka: (magac, lab, keli) sare u dallicitaan. Bidhitaan buu ku saaray haanta awrka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidingaal
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda suugada laga sameeyo gaar ahaan ta kalluunka lagu darsado. Bidingaal sooska nooga samee. Dh: bidingaan.