bidingaal

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.

/baylinguwal/ (adj) 1. laba luqadood isku si ugu hadla. 2. laba lugo ku qoran.

/baaylinguwal/ (adj) sy feyly lammy af ing ky baarrymaw waany ing abtughaw.

(Bidaal-ka)

Dareensi ama male aan hubaal ku dhisnayn; tuhun.

m.l Male aan hubaal ku dhisnayn.

v. guess

bidaal vl. n. guess, guessing, assumption

-ka: (magac, lab, keli) male iyo arrin moodid oo doorbidid.

m.l.kh la-mid: fiigtaal.

-ka: (magac, lab, keli) neef dadka ka carara. Dh: fiige, fiigtaal.

pron., pl. It is you all who ...

de: It is you all who ... = idinka + baa

lx: idinkaa

ps: pro-2pl + focus

key: idinkaa

(Tiigaa-sha)

Wax la doonayo in la gaaro, in la tiigsado; wax la higsanayo.

m.dh la-mid: tiigsasho.

f. n. distant place; aim, goal

-sha: (magac, dhedig, keli) yool iyo meel loo socdo; wax la tiigsanayo ama loo danleeyahay; wax la doonayo in la gaaro oo la hiigsanayo. Dh: taamid. Li: timaado.

de: distant place; [fig.] aim, goal

initial: t

lx: tiigaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: tiigaal

m.dh Garannuug dheddig oo qaan-gaar ah.

-ka: (magac, lab, keli) dareensi malayn ah. Shaki iyo biditaan baad haysaa.

biditaan -ka: (magac, lab, keli) noole ama wax baad leh duulitaankii. Biditaanka diyaaradda ayuu sugayaa. Dh: haaditaan, lalitaan.

biditaan-ka: (magac, lab, keli) gu'itaan timaha. Biditaanka timaha ka ilaali. Dh: rifmitaan.

* (Kiintaal-ka)

Boqol kiilogaraamme culayskood.

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

m. n. quintal (100 kilograms)

-ka: (n) a sack holding 100 kilograms objects in bulk; quintal (kuwin-tal)

-ka: (magac, lab, keli) wax culayskiisu boqol kiilogaraam yahay.

de: quintal (100 kilograms) {Eng}

lx: kiintaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kiintaal

m.l (-llo, m.dh) la-mid: muruqmaal.

-ka: (magac, lab, keli) qofka ama dadka addimadooda ku shaqaysta ee xoogsatada ah.

-ha: (magac, lab, keli) qof hadalka googooya oo aan si toos ah u soo saarin. Dh: shigshiglow, shigshigaaye, haghagle.

(Riddingal-ka)

Dadabgal; ardaaggal.

m. n. space for receiving one's daughter's suitors

de: space for receiving one's daughter's suitors

lx: riddingal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: riddingal

(Digher-gal) Canavalia virosa (Roxb.) Wight & Arn. Papilionaceae.

(Maalingaal-ka)

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

lx: maalingaal

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalingaal

(fal) cid meel koraysa, dabadiisa gacantaada ku taageer oo kor u qaad; taageero u fidi. Geedkii uu fuulo ba ninkaan badhikintaalaayey. Dh: badhi'itaal, badhitaar, baritaar, barikintaal.

badhikintaal -ka: (magac, lab, keli) cid meel koraysa, dabadiisa gacantaada ku taageerid oo kor u qaadid; taageero u fidin.

(Jidiinqallal-ka)

Jidiinjab.

jidiinqallal¹: m.l 1. Hunguriga oo oon dartii engega. 2. la-mid: jidiinqallalid.

jidiinqallal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Hunguriga oon dartiis engegid.

m. n., [compound] dryness of the throat

jidiinqallal [inchoative] v. have ~ get a dry throat

(fal) macaluul iyo gaajo dareemid.

jidiinqallal -ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo cunno la'aan.

-da: (magacwadareed) xiddigo isku toosan oo yaryar. Waxa kale oo lo yaqaan kodxin cawo.

-da: (magac, dhedig, keli) xilli qofka dhashaa uu geelu u badto. Dh: hoodaale.

(I) Cammello da sella;

(S) Rakúub (S. c. s.: Rakùb, Rekùb)

pron., sg. It is you who ...

(pron.) it is you... Ex: Adigaa laguu yeerayaa; it is you who is called

de: It is you who ... = adiga + baa

lx: adigaa

ps: pro-2sg + focus

key: adigaa

-ka: (magac, lab, keli) meel loo socdey ama loo kicitimay nabad ku gaadhid. Dh: nabadgelid.

(Bidaar-ta)

Gelgelin yar oo wareegsan oo timuhu ka dhacaan oo raggu dhalada ku yeesho kolkuu da' gaaro.

bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.

bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.

bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.

bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.

f. n. baldness, bald patch, bald head

bidaar m. n. bald person

nickname-m bolded. Cf: Hiiraale

-ta: (n) bald head; baldness (booldi nes); hairlessness; alopecia (a-la-piisha)

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha oo madaxa ragga qaarkiis ka go'a ama ka daata. Bidaari sibiq bay kugu gashaa.

أَصْلَع

(Biinan-ka)

Cudur maskaxeed oo keena in qofku, wax aan waxba ahayn ka dido, ama ka naxo, ama la boodo, sida wax bayr qaba.

m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.

m.l 1. Jirro maskaxeed qofka ka dhigta mid fudud oo aan dagganayn. 2. (w) eeg biin.

m. n., pl. paranoia (mental illness)

-ka: (n) (paara nooy); a psychotic disorder, paranoia ~ cuqdad nafsi

-ka: (magac, lab, keli) in qofku wax aan waxba ahayn ka dido ama ka naxo oo ka boodo, sidii wax bayr qaba. Nin biinaan qaba ayaa ii dirtay taliye. Dh: baydad, bayr.

de: paranoia (mental illness)

lx: biinan

pd: (-ka)

ps: n4-m-pl

key: biinan

name-m dampness of rain, moisture, freshness. Lit: that which satisfies thirst

1. (Cigaal-ka) Qoofal gaar ah oo xarrago madaxa loo gashado.

2. (Cigaa-sha) Riddo dheer.

cigaal¹: m.l (-llo m.dh) Xarig dun madow ka samaysan oo cimaamadda madaxa lagula xajiyo.

cigaal²: m.dh Tuuryo meel dheer ku dhacda.

cigaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Tuuryo meel dheer ku dhicid.

m.l (-llo m.dh) Xarig dun madow ka samaysan oo cimaamadda madaxa lagula xajiyo.

name: Igal

m. n. headband, turban

cigaal v. put a turban on someone

cigaal [feminine] n. long range shot

cigaal v. shoot a long-range shot

name-m headband, turban; long range shot

-ka: (n) a traditionally Arab headdress; turban (toor-ban) for a men only

magac loo baxsho wiil dhashay ka dib kolkii uu walaalkiisii ka horreeyay dhintay. Waxa kale oo loo baxshaa wiil kolkii uu dhashay xayuub cigaal u eg uu madaxa kaga duubnaa.

-ka: (magac, lab, keli) wax lagu beddelay, wax kale oo hore loo waayay ama u lumay. Dh: cige.

cigaal -ka: (magac, lab, keli) xadhig wareegsan oo dun madoobi ku dahaadhan tahay oo cimaamadda madaxa korka laga saaro. Waa xadhig si qurux badan loo farsameeyo oo xarrago darteed madaxa loo gashado.

cigaal -sha: (magac, dhedig, keli) riddo dheer.

(Dagaal-ka)

Dirir; islayn; faro isasaar.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan. 2. la-mid: dagaalid.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin. m.f.dh, dagaalid.

fight

v. attack, fight, do battle, wage war

dagaal vl. n. fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign

-ka: (n) war (woor); fight (faayt); battle (baa-tal) ~ xarbi, dirir, dagaalamid

dagaal -ay / dagaashay: (v) fight against

Guerra

War

(fal) cid kale, la dirir oo colaadi. Dh: dirir.

dagaal -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad dirireed oo waxyeello ka dhacdo. Dagaal wiil baa ku dhintee wiil kuma dhasho. Dh: colaad. Li: nabad.

de: strategy, military tactic

lx: dagaal

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dagaal

حَرْب

name-m minder

(Digaag-ga)

Diyaad; dooro; luki.

m.l.u Shimbir aan duulin, la dhaqdo oo hilibkeeda iyo ukunteedaba la cuno; dooro; luki. la-mid: diyaad, diyaaj.

m.l.u Shimbir aan duulin, la dhaqdo oo hilibkeeda iyo ukunteedaba la cuno; dooro; luki. la-mid: diyaad, diyaaj.

m. n., [collective] poultry (e.g., chicken, duck)

-ga: (n) chicken (Ji-kin)-, poultry (pool-tari)-, fowl (faawl) ~ dooro

(I) Anatra, anche ogni altro anatide domestico;

(E) Duck, also any domestic Fowl

(S) Digaag (Prov. N.; Digąg)

-ga: (magac, lab, keli) jaad shinbiraha dadku dhaqdaan ka mid ah oo aan aad u duuli karin. Digaag badan ayaan dhaqday. Dh: luki, dooro.

bw: Arabic

cf: diyaad

de: poultry (e.g., chicken, duck)

lx: digaag

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: digaag

m.dh Daran cusbo badan oo geelu aad u jecelyahay.

(Dinah) N, C Pseudolithos migiurtinus (Chiov) Bally. Asclepiadaceae.

m.dh (-goxo, m.dh) Nooc dermooyinka ka mid ah oo cawda mayrada laga sameeyo.

(Diraal-ka)

(guddi, ergo, kd.) meel loo diray oo la faray hawl gaar ah qabashadeed.

m.l (-llo, m.dh) 1. Dad meel loo diray oo la faray iney qabtaan hawl gaar ah. 2. Muhimad gaar ah oo diraal loo xilsaaray.

vl. n. emissary, delegate; group of emissaries, delegation; act of sending