ereyga

bidaarhoraad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bidaarhoraad

DHAN
1

(Bidaarhoraad-da)

2

Salax; hiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidaarhoraad

DHAN

m.dh Bidaarta gasha madaxa intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bidaarhoraad

DHAN

m.dh Bidaarta gasha madaxa intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bidaarhoraad

DHAN

f. n., [compound] baldness in front

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidaarhoraad

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo wejiga ka hugma oo dib iyo qadaadka u noqda. Dh: salxanyo, giiro, salax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaarhoraad

DHAN
1

de: baldness in front

2

lx: bidaarhoraad

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-cmp

5

syn: hiiro

6

key: bidaarhoraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Salax

DHAABAN
1

(Salax-da)

2

Bidaarhoraad; hiiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiiro

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) timaha wejiga iyo dhakada sare ee madaxa oo ay timuhu ka dhammaadaan oo wejiga iyo madaxu isku ekaadaan. Dh: bidaar. Dh: bidaarhoraad, salax.

2

hiiro -da: (magac, dhedig, keli) xusuusta dhib horay loo geystay.

3

hiiro -da: (magac, dhedig, keli) eeg hiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiiro

DHAABAN
1

bw: salax

2

de: partial baldness, receding hairline ~ hair

3

lx: hiiro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

syn: bidaarhoraad, salxo

7

xv: hiir {S}

8

key: hiiro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baashiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) weji furan iyo farax ku soo dhoweynta iyo qaabilaadda qof marti ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudaaharaad

DHAFANDHAAF
1

(Mudaaharaad-ka)

2

Banbax; bannaanbax; dibadbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudaaharaad

DHAFANDHAAF
1

mudaaharaad¹: m.l la-mid: muddaaharaad¹.

2

mudaaharaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: muddaaharaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mudaaharaad

DHAFANDHAAF

m. n. demonstration, manifestation; public meeting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mudaaharaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) demonstration (demenistareeyshin); rally (raali); riot (raayat); a public display of group opinion, as by a rally or march ~ bannaanbax.

2

mudaaharaad -ay / day: (v) demonstrate (dhe-men-stareeyt); rally (raali); take part in a demonstration; rally against

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudaaharaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dibadbax ay dad badani isku soo baxaan si ay wax u taageeraan ama uga soo horjeestaan. Dh: bannaanbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudaaharaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: demonstration, manifestation; public meeting Alt sp: muddaaharaad

3

lx: mudaaharaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: mudaaharaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

mudaaharaad

DHAFANDHAAF

مظاهرة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidaarloobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bidaarlow. la-mid: bidaarroobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidaarroobid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bidaarloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidaarlow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax bidaar ghashay noqosho. la-mid: bidaarrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bidaarlow

DHAFANDHAAF

inch. v. become ~ get bald

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidaarlow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg bidaarle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaarlow

DHAFANDHAAF
1

a: bidaarloob

2

de: become ~ get bald

3

lx: bidaarlow

4

pd: (bidaarloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: bidaarlow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidaarrow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: bidaarlow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CIBAARHOR

DHAFANDHAAF

? (Ebarhor) C Cleome tenella L.F. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daakiraad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Addinka iyo ducooyinka la akhriyo arooryada hore. 2. Waqtiga addinka arooryada hore.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daakiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labada aaddaan ee subaxa ka hore ee lagu hiraabto. Daakiraaddu aadaanka salaadda way ka horrreysaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanhoraad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ninka silsilad maanso ama heeso ugu hor bilaaba ee laga daba qaato. Dh: ibafur, bilaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalhoraad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Dhammaadka gamashiga, waqti ugu horreeya waraabka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhammaadka gamashiga, waqti ugu horreeya waraabka xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baarograaf

DHAFANDHAAF

Barograph

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baarograam

DHAFANDHAAF

Barogram

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarranaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) afeefashada wax laga afeefto oo laga shardamo. Baarranaadka hadalkeennu waa kow dheh, beentiyo isdhaaf-dhaafku waa belo dheh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daanyoqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof u hadla qof kale ama difaaca maxkamad horteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiddarraac

DHAFANDHAAF
1

hiddarraac¹: m.l 1. Baaridda dad ama xoolo meesha asalkoodu ka soo jeedo la raadiyo. 2. Qof ku dhaqma caadooyinka soo jireenka ah ee dadkiisa. 3. la-mid: hiddarraacid.

2

hiddarraac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Dad ama xoolo abkood iyo isirkood baarid. 2. (f.mg) Dad iyo xoolo firkood raacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hiddarraac

DHAFANDHAAF
1

hiddarraac¹: m.l 1. Baaridda dad ama xoolo meesha asalkoodu ka soo jeedo la raadiyo. 2. Qof ku dhaqma caadooyinka soo jireenka ah ee dadkiisa.

2

hiddarraac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Dad ama xoolo abkood iyo isirkood baarid. 2. (f.mg) Dad iyo xoolo firkood raacid. m.f.dh, hiddarraacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiddarraac

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] following tradition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiddarraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dhaqan horay u jiray ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiddarraac

DHAFANDHAAF
1

de: following tradition

2

lx: hiddarraac

3

pd: (-a)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: hiddarraac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudaharaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dibadbax ay dad badani isku soo baxaan si ay wax u taageeraan ama uga soo horjeestaan. Dh: mudaaharaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arǫorhoraad

DHAFANDHAAF

m.dh (-ddo, m.dh) la-mid: arǫoryohoraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiid-horaad

DHAFANDHAAF

m.l Fiidka intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiid-horaad

DHAFANDHAAF

m. n. early in the evening

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiid-horaad

DHAFANDHAAF

-ka: (v) early evening

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiid-horaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiidadaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Badad horsan

DHAFANDHAAF

Field, ordered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muddaaharaad

DHAFANDHAAF
1

muddaaharaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Bannaanbax ay dadweyne tiro badan meel fagaaro ah ku sameeyaan, iyagoo wax taageeraya ama diidaya. la-mid: mudaaharaad¹.

2

muddaaharaad²: f.mg1 (-day, -dday) Dadweyne tiro badan oo wax taageeraya amaba diidaya fagaaro isugu soo bixid. la-mid: mudaaharaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muddaaharaad

DHAFANDHAAF
1

muddaaharaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Bannaanbax ay dadweyne tiro badan meel fagaaro ah ku sameeyaan, iyagoo wax taageeraya ama diidaya. la-mid: mudaaharaad.

2

muddaaharaad²: f.mg1 (-day, -dday) dadweyne tiro badan oo wax taageeraya amaba diidaya fagaaro isugu soo bixid. m.f.dh, muddaaharaadid. la-mid: mudaaharaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muddaaharaad

DHAFANDHAAF

v. show, manifest, give a public demonstration

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muddaaharaad

DHAFANDHAAF
1

de: show, manifest, give a public demonstration Alt sp: mudaaharaad

2

lx: muddaaharaad

3

pd: (muddaaharaaday)

4

ps: v1=intr

5

key: muddaaharaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midhaxareedaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xasharaad yaryar oo kalluunka u eg eg oo aad uga yaryar oo ceelasha iyo ajada ku dhasha. Dh: muraxareedaad, mudhaxareeraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qodaal roobaad

DHAFANDHAAF

Farming, dry

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhaadhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo raaxo helitaan. Dh: badhaadhid, badhaadhis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidaardanbeed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo qadaadka danbe ka hugma.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cibaaraqaadad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, dhedig, keli) (ku ~) dhacdo hore, cashar ka dhigasho; ku waantoobid. Dh: cibraqaadasho, cibaaraqaadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramaroorsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho; cid kale, xoog ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iska horimaad

DHAFANDHAAF

Paradox

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iska-horimaad

DHAFANDHAAF

-ay I tay /een / nay: (v) come face to face with; confront (kanfaroont)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaardhexaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lakab jinsi oo u dhexeeya dub duleedka iyo dub gudeedka. waxaana uu soo saaraa nudo isku-xidhayaal dhiiqa, muruqyada iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miraxareedaad

DHAFANDHAAF
1

(Miraxareedaad-ka)

2

Lullumada kaneecada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miraxareedaad

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Ukunta kaneecada iyo xayawaanka kale ee biyo ku noolka ahi ka abuurmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miraxareedaad

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Ukunta kaneecada iyo xayawaanka kale ee biyo ku noolka ahi ka abuurmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miraxareedaad

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] mosquito larvae

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miraxareedaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bahalo yarar oo kalluunka u eg eg laakiin aad uga yaryaror biyaha ajada ah iyo ceelasha waawayn ku dhasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miraxareedaad

DHAFANDHAAF
1

de: mosquito larvae Lit: fruit of rainwater

2

lx: miraxareedaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

syn: lullumo

6

key: miraxareedaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudaaharaadid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: muddaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudaaharaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bannaanbax wax lagu diiddan yahay ama lagu taageerayo samayn. Dh: bannaanbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bannaan hoosaad

DHAFANDHAAF

Peneplain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cinwaan hoosaad

DHAFANDHAAF

(n) subtitle (sab-taaytal) ~ cinwaan farac ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidaa daraadeed

DHAFANDHAAF

conj-expr: for that reason, therefore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaa_daraadeed

DHAFANDHAAF
1

de: for that reason, therefore

2

initial: s

3

lx: sidaa daraadeed

4

ps: conj-expr

5

key: sidaa_daraadeed

waa la naqliyay ✓