bicchiere — Macnaha & Turjumaada

s.m. - bakeeri, koob.

waa la naqliyay ✓

s.m. hantiile bangi.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- garaacid, tumid, dilid.

waa la naqliyay ✓

Bakeeriga Biyaha

waa la naqliyay ✓

fichier, n.m. - xaashiyo yaryar oo la isu soo uruuriyeyoo wax ku qoran yihin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diidid; imtixaan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - foorin, fiijis.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qasid, walaaqid, dheehid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. halis gelin, sigasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuuqid, nuugid, jaqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ku dhex jirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku xirid, ku oodid, awdid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hodmin, tanaadin.

waa la naqliyay ✓

s.m. sarkaal ku-xigeen.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u warsasho, codsasho, u baahnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u xirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bar ama wasakh baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin.

waa la naqliyay ✓

saccharifère, adj. - dhaliya sokor

waa la naqliyay ✓

bêcher, v. - badiil ciid ku rogrogid

waa la naqliyay ✓

/bikar/ (v) murmid micno darro ah

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Qof bidci ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Qof bidci ka dhigid. m.f.dh, bidcayn.

waa la naqliyay ✓

v. lead someone into heresy

waa la naqliyay ✓

(fal) bidco ka dhig; wax sharciga khilaafsan ka dhig. Dh: bidcay.

waa la naqliyay ✓

1

de: lead s.o. into heresy

2

lx: bidcee

3

pd: (bidceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bidcee

waa la naqliyay ✓

question word, time: what month?, which month?

waa la naqliyay ✓

1

de: what month?, which month? = bil + tee

2

lx: bishee

3

ps: qw-time

4

key: bishee

waa la naqliyay ✓

bucher, n.m. - Dadaal.

waa la naqliyay ✓

cahier, n.m. - Daftar

waa la naqliyay ✓

/kowhiyr/ (v) isku-xirmid (isku-dhegid).

waa la naqliyay ✓

1

ficher, v. - warbixin (qoraal)

2

ficher le camp - bax; orod; carar.

waa la naqliyay ✓

nichée, n.f. - Buul shimbireed; Guriga shimbirta.

waa la naqliyay ✓

occire, v. - dilid; qoor ka jarid.

waa la naqliyay ✓

cong. - maadaama.

waa la naqliyay ✓

vicier, v. - hoos u dhigid; daciifin; kharibid.

waa la naqliyay ✓

/ajiiv/achieves, achieving, achieved; (v) lib ku dhammayn; guul ku dhammayn. e.g. He achieved his goals.

waa la naqliyay ✓

/ajiiv/ (v) deerow, liibanow. He achieved his goals.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhamay, khalaas, idlay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhunkasho, shummin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. wax ku qabasho (af-shimbireed); qabasho.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu midkii reerka ku soo kordhiyay iftiin iyo faraxad; wiilkii u dhashay reer hore gabdho uun u lahaa. Dh: biriye.

waa la naqliyay ✓

1

boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·

2

boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.

waa la naqliyay ✓

Ragaad, buqis

waa la naqliyay ✓

/bujar/ (n) kawaanle (qofka hilibka gada ama qala).

waa la naqliyay ✓

/bujar/ (n) kawaanleey.

waa la naqliyay ✓

1

n., adhi qal, -ki.

2

butcher, v.tr., gowrac, qal.

waa la naqliyay ✓

Cagaf jeexe, hataqeeye

waa la naqliyay ✓

1

enchère, n.f. - naado ka qaybgal

2

Vente aux enchères - xaraash; naadin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoog ku gelin, gelin.

waa la naqliyay ✓

fichtre, interj. - aga! now! dheega!

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aallid.

waa la naqliyay ✓

lisière, n.f. - Hareeraha ama agagaarka magaalada

waa la naqliyay ✓

v.intr. - jeclaansho, ka helid.

waa la naqliyay ✓

piocher, v. - qodid; dhulka gudihiisa ciid ama wax kale kasoo bixin, kasoo qufid; faagid; faarfaarid.

waa la naqliyay ✓

/pijar/ (n) 1. garaafo (weel dheg leh oo cabitaanka qaboow lagu shubto) 2. qofka banooniga tuuranaya (ciyaarta beys-boolka, qofka kubbadda gamanaya).

waa la naqliyay ✓

n., jalaxad, -di, kusad, -di.

waa la naqliyay ✓

rivière, n.f. - webi; il (ta biyaha oo kale);

waa la naqliyay ✓

rizière, n.f. - beer bariis ah

waa la naqliyay ✓

s.f. - dad safan oo hubaysan.

waa la naqliyay ✓

/sinsiir/ (adj) daacad ah (mukhlis ah).

waa la naqliyay ✓

sincère, adj. - daacad ah; fiican; mukhlis ah; weji furan

waa la naqliyay ✓

a., lilaahi ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

vicaire, n.m. - wadaad ku xeegan (diinta krishtaanka).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkaasho; rayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - uurkujirto.

waa la naqliyay ✓

visière, n.f. - buurta figta.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid (arrin).

waa la naqliyay ✓

/baakfaayar/backfires, backfiring, backfired;(v) 1. arin sidii loo rabay aan nogon (khaldantay). e.g. This plan backfired. (v) 2. baabuur dab ka sii daaya gadaal (cod qarax oo kale ah sii daaya).

waa la naqliyay ✓

bannière, n.f. - Heer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - timajare.

waa la naqliyay ✓

barrière, n.f. - aan laga gudbi karin.

waa la naqliyay ✓

s.m. xabaal qode.

waa la naqliyay ✓

1

(Biciriir-ka)

2

Wax eegid iyadoo indhaha aan dhab loo kala qaadin, muruqyadoodana la adkayna hayo: kolka indhaha wax-araggoodu yar yahay ama if xoog badani ka hor yimaado.

waa la naqliyay ✓

m.l Eegitaan aan indhaha dhab loo kala qaadin iyadoo muruqyadooda la adkaynayo kolka aragtidoodu yartahay ama if xoog badani ka hor yimaado.

waa la naqliyay ✓

m.l Eegitaan aan indhaha dhab loo kala qaadin iyadoo muruqyadooda la adkaynayo kolka aragtidoodu yartahay ama if xoog badani ka hor yimaado.

waa la naqliyay ✓

1

v. look from under one's eyelids, glance furtively

2

biciriir vl. n. furtive glance, quick look

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo aad u naaxsan sida dibiga. Biciriir dibiyaa martida loo qalay markay barada soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

bouclier, n.m. - Gaashaan.

waa la naqliyay ✓

/barowshuur/ (n) buug war bixineed.

waa la naqliyay ✓

/browshuur/ (n) buug yer oo war ky yaaly.

waa la naqliyay ✓

brochure,n.f. - Buug yar; Jariidad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bucshira-da)

2

Wax kala gadasho ama kala iibsasho; ganacsi; geddis; tijaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: bucshirad. Ganacsi. 2. Alaab laga ganacsado, badeeco. 3. Nooc ka mid ah ciyaaraha turubka oo afarta warqadood ee badda taal la baayaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: bucshirad. Ganacsi. 2. Alaab laga ganacsado, badeeco. 3. Nooc ka mid ah ciyaaraha turubka oo afarta warqadood ee badda taal la baayaco.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] trade, commerce

waa la naqliyay ✓

-bucshirada: (n) business (biizinis); commerce ~ ganacsi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala iibsad. Dh: geddis, ganacsi, tijaaro, ganac.

2

bucshiro -da: (magac, dhedig, keli) noocyada turubka la ciyaaro ka mid ah. Bucshiro soddon iyo toddoba hallawday.

waa la naqliyay ✓

1

de: trade, commerce

2

lx: bucshiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: bucshiro

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ugaarsasho; cayrin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buurane, gool.

waa la naqliyay ✓

glacière, n.f. - meesha barafka lagu kaydiyo ama jalaatada.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xardhid; duubid (cod).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- sulub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

/misjef/ (n) 1. wax kharibid (rabsho samayn) badanaa carruurta. 2. dhibaato gaarsiin (dhaawac gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

n., xisdi, -gi, waxyeello, -adi; do some mischief, waxyeel.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. helid; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓