biaiser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
biaiser
biaiser, v. - si toos ah qof ula hadlid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baser
baser, v. - ku dhisan; ku salaysan; ka shiidaal qaadanaysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
biais
biais, n.m. - Duwid; Dhinac u qalloocin; aan toosnayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
biased
/bayast/ (adj) eehithow, shal jeelathow, iilythow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bisser
bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boiser
boiser, v. - Dhireyn; Dhir ku beerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
briser
briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liaise
/liyeys/ (v) wada shaqayn iyo iska war-hayn joogta ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apaiser
apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baisser
baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;
se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid
baisser la voix - codka hoos loo dhigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilisee
f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Bilis ka dhigid; xorayn. 2. Gudid (gabar).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilisee
v. liberate; manumit (a slave); circumcise a girl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilisee
(fal) gabadh yar bilis ka dhig; inan yar dumar ka dhig oo gud. Dh: gud, xalaalee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilisee
de: liberate; manumit (a slave); circumcize a girl
lx: bilisee
pd: (biliseeyey)
ps: v2b=
key: bilisee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diviser
diviser, v. - Qaybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraiser
fraiser, V. - qodid; daloolin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mobiliser
mobiliser, V. - diyaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rivaliser
rivaliser, v. - tartansiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abaisser
abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose
s'abaisser - hoos isu dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aiguiser
aiguiser, v. - Afayn lisid soofayn, (mindi gudin) faas iwm.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BAANSERY
Erythrochlamys sp. 10
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brailler
brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égaliser
égaliser, v. - is le'ekaysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étatiser
étatiser, v. - qaramayn; marka dawladdu ay wax la wareegto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graisser
graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laiciser
laiciser, v. - ku maamulid la'aan diineed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
minister
/minastar/ (n) 1. wasiir 2. wadaad kaniisad u madax ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piailler
piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réaliser
réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sinister
/sinistar/ (adj) shar leh (shar iyo dhibaato leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
utiliser
utiliser, v. - isticmaalid; ka faa'idayn; ka faa'idaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cicatriser
cicatriser, v. - Bogsiin (meel bogtay); daa weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
signaliser
signaliser, V. - calaamayn (sida habka jidka loo maro)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
socialiser
socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stabiliser
stabiliser, v. - fadhiisin; dajin; qaboojin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
subdiviser
subdiviser, v. - sii kala qaybin kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
subtiliser
subtiliser, v. - xada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aisé
aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan
mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa
riche - Hodan; Xoolo badni;
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Base
Sal
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Base
Sal
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
base
(n) (nt) in chemistry, the non-acid part of a salt; a substance that combines with acids to form salts.
kimisteri, walax aan aysiidhahayn markay ku darsanto aysiidhka samaysa milixda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
base
/beeys/ (n) 1. sal ama aasaas. e.g. a cup with a heavy base (v) 2. ku salaysan ama laga helo. e.g. His business is based on honesty.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Base
Sal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
base
/beeys/ (n) 1. lessy (hoos). (v) 2. assal amy sal ingky weelow. His story is based on equality.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
base
s.f. - aasaas, saldhig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
base
base, n.f. - saldhig; asaas; sal; amboqad; gundhig; dhinac (joometariyada); isugaynta unugyada xisbiga
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
base
a., fudud.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bias
Xaglis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bias
/bayas/ (n) eex, dhan u ilasho (dhan u eexasho), aan go'aan miisaaman lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bier
n., (wooden frame to carry a dead body) rarab, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biir
(Biir-ta)
Gaas ur gaar ah oo waabaayaysan leh oo lagu dhinto; neecaw ur jaadkaas ah leh oo lagu biiroodo oo meelaha qaarkood, sida ceelasha gudohooda ka samaysanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biir
biir¹: m.l Nooc khamriga ka mid ah oo aan alkolo badan lahayn.
biir²: m.dh 1. Neef sun ah oo ur gaar ah leh oo ceelasha aan muddo laga cabin marmar yeeshaan. 2. Wax aad u khamiiray. 3. Caano aad u dhanaan.
biir³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax intay ahaayeen ka badasho. 2. Ku b.: wax tiradooda kordhin. 3. Ku b.: cid ka mid noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biir
biir¹: m.l Nooc khamriga ka mid ah oo aan alkolo badan lahayn.
biir²: m.dh 1. Neef sun ah oo ur gaar ah leh oo ceelasha aan muddo laga cabin marmar yeeshaan. 2. Wax aad u khamiiray. 3. Caano aad u dhanaan.
biir³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax intay ahaayeen ka badasho. 2. Ku b.: wax tiradooda kordhin. 3. Ku b.: cid ka mid noqosho. m.f.dh, biirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biir
v. increase, multiply; ferment
biir m. n., (mass n.): beer
biir [feminine] n., (mass n.): brackish, impure water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biir
-ay tay (v) 1. accumulate (a ku mileeyt); pile up. 2. join (jooyn) Ex: waxuu ku biiray ciidamada; he joined the army.
biir -ta: (n) beer (biir) ~ khamri
biir -ta: (n) fermented water with poisonous gas, especially a watering place [well]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biir
(fal) intii la joogay iyo heerkii la taagnaa ka sii bado. Xoola aan la baylah tirin ma biiraan. Dh: korodh.
biir: (fal) ku ku darsan dad ama urur, ka mid nogo. Ku bir oo kaaley ka mid noqo bulsha weynta.
biir-ka: (magac, lab, keli) caano aad u dhanaan. Dh: watabiir, jinaw, karuur.
biir-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah farshada ama khamrida. Biir bilaa denbi ahi ma jiro.
biir-ta: (magac, dhedig, keli) ur aad u qadhmuun; ur ceelka in badan dhoobnaa yeesho, lagu dhinto. Biir buu noqday ceelkii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aider
aider, v. - Gargaarid; Caawinid,
Est-ce que vous pouvez m'aider, s'il vous plait? - Gacan ma i siin karta adiga oo raali ka ah?
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aimer
aimer, v. - Jacayl, Jecel. Ka Helid; U bogid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aimer
(skilful), n., nin dug badan, toogasho badan; (ganaad, -ki, ganasho, -adi, the aiming).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baase
conj. but [, CONTRAST.]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baase
-ha: (magac, lab, keli) belada iyo colaadda aad u daran ee wax galaafata. Baase Allaw naga xijaab. Dh: hoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baase
de: but [FOCUS + CONTRAST] = baa + -se
lx: baase
ps: focus + conj
key: baase
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
baker
/beeykar/ (n) 1. qofka wax duba siiba rootiga, keega wm. e.g. He worked as a baker for ten years. (n) 2. dukaanka rootiga, (foorno).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
baker
/beeykar/ (n) qofky rootighy, muufothy amy doolshythy dubaw waany gathaw. bakery/beykari/ (n) foorny, tinaar (meely rootighy iwm. lyky dubaaw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
baker
n., cajiinle, -ihi, khabbaas, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balse
inter. well, first, but first, just
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balse
(interjection.) used to introduce a remark; well (weel); but
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balse
de: well, first, but first, just = bal + -se
lx: balse
ps: intj
key: balse
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Basar
(Basar-ka)
1. Sansaanka qofku ku dhaqmo; falaad; falfal; baxaalli.
2. Tab; hab; qaab; hannaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basar
basar¹: m.l 1. Hab iyo hannaan qof bulsho uu la noolyahay ula dhaqmo. 2. Tab iyo xeelad qof adeegsado si uu arrin ugu xalliyo. 3. la-mid: basrid.
basar²: f.g1 (-sray, -sartay; -sri) Wax si tab iyo xeelad leh u xallin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basar
basar¹: m.l 1. Hab iyo hannaan qof bulsho uu la noolyahay ula dhaqmo. 2. Tab iyo xeelad qof adeegsado si uu arrin ugu xalliyo.
basar²: f.g1 (-sray, -sartay; -sri) Wax si tab iyo xeelad leh u xallin. m.f.dh, basrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basar
m. n. behavior; way, method, technique
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
basar
-ka: (n) the skill and technique of handling or method of doing things
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basar
-ka: (magac, lab, keli) farsamo toosan iyo dhaqan dhab ah waxkastana halkiisii la dhigo. Dh: edab, hannaan, hab, hannaan, hagaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basar
bw: Arabic
cf: edeb
de: behavior; way, method, technique
lx: basar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: basar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bi'is
m.l la-mid: bi'in.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bi'is
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka tiris meeshuu ku yaallay ama ku qornaa. Bi'ista cashirka adigaa u sabab ah. Dh: baabi'is, tirtiris.
bi'is-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan ama xoolo, baabi'is. Biis looga cabsi qabaa gabdhaha dugsigan wax ka barta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bicir
m.l la-mid: dubayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bicir
nickname-m shorter and small-framed; sedentary person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidis
-ta: (magac, dhedig, keli) dareen bidid ah. Bidis laguma talageli karo.
bidis -ta: (magac, dhedig, keli) noola ama wax baad leh bididdiis. Bidis may karaysaa shinbirtii dhagaxa lagu dhuftay. Dh: duulis, haadis.
bidis-ta: (magac, dhedig, keli) bididda ku dhacda timaha. Dh: rifmis.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BIILE
(Bile) NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.
May, S Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biile
-ha: (magac, lab, keli) cows ka baxa dooxyada iyo jeexjeexyada laagaha dhinacyadeedo. Biile badan baa ka baxay dixaha baashooda. Dh: birqin.
biile-ha: (magac, lab, keli) qaybta kor uga baxda galleyda ee xajiinta leh ka hor inta ayna yixda soo saarin oo bacrimiya. Biilihii bay tuurtay gallaydii.
biile-ha: (magac, lab, keli) tif yar oo sare uga baxa doogga qaarkii oo farraaqyo yaryar oo xajiin leeh bixiya oo markuu roobku da'o biqla, sida dareemada, ramaska iyo alaalida iyo waxii la mid ah. Bilihii dareemadaa indhaha naga galay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biime
(Biima-ha)
Meel cabsi leh ama aan nabaddeeda la hubin oo kas iyo ogaal loogu bareero; wax in lagu liibaani doono ama lagu hoogi doono, aan la kala hubin, kas u samayn; (ama biimo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biime
m.l B. ah: qof wax cabsi leh ama meel aan nabadgelyadeedu sugnayn u bareera. la-mid: biimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biime
m.l B. ah: qof wax cabsi leh ama meel aan nabadgelyadeedu sugnayn u bareera. la-mid: biimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biime
m. n. challenge, taking a chance, risk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biime
-ha: (magac, lab, keli) meel ama wax cabsi leh oo aan nabadgelyadeeda la hubin oo si kas iyo maag ah loogu badheedho. Biime maalkaaga iyo naftaada ha gelin. Biimaa beer falata. Dh: biimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biime
a: biimo [n6-f]
de: challenge, taking a chance, risk
lx: biime
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: biime
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biire
m. n. pen, ball-point pen, byro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biire
biiraha: (n) ballpoint pen ~ qalin biire
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biire
de: pen, ball-point pen, byro {It}
lx: biire
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: biire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biisa
-da: (n) pizza (piitsa)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bikis
-ka: (magac, lab, keli) bikin ku samayn. Halkaa daloosh bikisteedaan haleeli kari waayey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilis
(Bilis-ta)
1. Cid wanaagsan ka dhashay; gob; dhalad; xor.
2. Haween; dumar; dheddigood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilis
m.dh.u 1. Bulshada inteeda aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 2. B. ah: qof aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 3. B. xaawo: haween.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilis
m.dh.u 1. Bulshada inteeda aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 2. B. ah: qof aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 3. B. xaawo: haween.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilis
f. n. noble, well-off, high-caste, free-born person
bilis [feminine] n., [collective] women, womankind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilis
-ta: (n) women (wi-men); women considered as a group; womenkind ~ dumar, bilis-xaawalay, haween, naago