bi'itaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bi'itaan
-ka: (magac, lab, keli) ka tiritaan meeshuu ku yallay. Baabi'itaanka sadarkan biyaa taabtay. Dh: baabi'itaan, tirtiritaan.
bi'itaan -ka: (magac, lab, keli) dhaqan ahaan ama tayo ahaan baabi'id. Bi'itaanka beerta roob la'aan baa keentay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ba'itaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ba'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biditaan
-ka: (magac, lab, keli) dareensi malayn ah. Shaki iyo biditaan baad haysaa.
biditaan -ka: (magac, lab, keli) noole ama wax baad leh duulitaankii. Biditaanka diyaaradda ayuu sugayaa. Dh: haaditaan, lalitaan.
biditaan-ka: (magac, lab, keli) gu'itaan timaha. Biditaanka timaha ka ilaali. Dh: rifmitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilitaan
-ka: (magac, lab, keli) bilis iyo qurxin heersare ah.
bilitaan -ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biritaan
-ka: (magac, lab, keli) huritaanka dab yar. Dh: daaritaan, shiditaan, bidhitaan. Li: demitaan.
biritaan -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhitaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bixitaan
Emittance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixitaan
vl. n. departure, leaving
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixitaan
-ka: (n) departure (dibaar-jar) 2. issuance (i-shuu-wansi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bixitaan
de: departure, leaving
lx: bixitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: bixitaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
di'itaan
m.l la-mid: di'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
di'itaan
-ka: (magac, lab, keli) roob soo daadasho oo di'id. Di'itaanka roobka aad baa loogu baahnaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoqanxorjab
-ka: (magac, lab, keli) bi'itaanka cuncunka oogada jidhka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhitaan
-ka: (magac, lab, keli) iftiimid ama nuurid. Dh: biritaan.
bidhitaan-ka: (magac, lab, keli) sare u dallicitaan. Bidhitaan buu ku saaray haanta awrka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biicitaan
-ka: (magac, lab, keli) doondoonasho iyo gardarraysasho qof aan waxba kuu dhimin. biicmushtar -ka: (magac, lab, keli) wax kala iibsi. Biicmushtarku waa shaqo fiican. Dh: tijaaro, baayacmushtar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biifitaan
-ka: (magac, lab, keli) biifis ku suubbin. Biifitaan baan kala daalay muraaydaha daaqadaha. Dh: qurxitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biilitaan
-ka: (magac, lab, keli) biil bixitaan. Dh: bilin, masruufitaan, quudin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biiritaan
-ka: (magac,lab, keli) ku darsamitaan. Isku biiritaan meeshii laga sugayey miyey kala tageen. biirjeex -a: (magac, lab, keli) qof aan dhibta ka cabsoonin oo ka waaban, wax kastana u birdhiga. Biirjeex geesiyoo wacan, Allaw yaanu baas dilin. Dh: birjeex, hawlkar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bitaan
bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.
bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bitaan
bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid. m.f.dh, bitaamid.
bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aa'itaan
-ka: (magac, lab, keli) tuuritaanka iyo riddaynta walax meel ama qof lagu abbaaray. Aa'itaanka rasaasta ha loo meel dayo. Dh: riditaan, tuuritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqitaan
-ka: (magac, lab, keli) carar iyo didmo ku jirid.
baqitaan-ka: (magac, lab, keli) dareemidda baqis ama cabsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritaan
-ka: (magac, lab, keli) waxbaritaan, u dhigitaanka cashir. Baritaanka Soomaaliga berri baa la bilaabi.
baritaan -ka: (magac, lab, keli) (is ~) isbaritaanka dad aan is aqoonin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basitaan
-ka: (magac, lab, keli) basid aan wax ba ka soo hadhin gubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxitaan
-ka: (magac, lab, keli) ka tegitaan; ka baxniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beditaan
-ka: (magac, lab, keli) wax lagugu lahaa bixintiisa, magadhabitaankiisa.
beditaan -ka: (magac, lab, keli) ciyaar intii lagaa dhaliyey dib u dhalitaankeeda. Beditaanka kubbadda lagu kala nasiib roonaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bejitaan
-ka: (magac, lab, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax qabashadiisa ku farxitaaan. U bogitaankaa u bogay iyo farxaddaan ka qaaday weli ku joogaa.
bogitaan-ka: (magac, lab, keli) dhammaystiritaanka wax qabya ahaa. Bogitaakii kabaddiyo waxaa isku beegmay carooskii. Dh: ebyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bujitaan
-ka: (magac, lab, keli) furidda weel ama wax kale oo daboolan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulitaan
-ka: (magac, lab, keli) bul u yeelitaan. Bulitaanka cidaadda badi. Dh: bulniin.
bulitaan-ka: (magac, lab, keli) wakhtika abaaraha geedaha dhaadheer ee xoolaha loo tumo si caleentu u soo daadato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buritaan
-ka: (magac, lab, keli) fal ama cibaado la gudanayay, sharci ahaan jabid ama qaldamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciyitaan
-ka: (magac, lab, keli) samaynta ci'da lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiditaan
m.l la-mid: fidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiditaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg fidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filitaan
m.l la-mid: Filid; la-mid: filasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Filitaan
Expectation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filitaan
-ka: (magac, lab, keli) sugitaanka wax la dhawrayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firitaan
-ka: (magac, lab, keli) timo iyo wax la mid ah, saqaf ama wax kale ku kala saarid. Dh: firniin, fidhitaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jilitaan
-ka: (n) performance (per-foormansi); the acting ~ matalaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiritaan
(Jiritaan-ka)
Wax jira ama jooga ama abuuran ama run ah oo sugan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiritaan
vl. n. existence, creation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiritaan
-ka: (n) existence (ig-ziis-tansi); being (biiying) actuality (akjuwaalati), entity (entati) ~ jimiin -ka
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Jiritaan
Esistenza
Existence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiritaan
-ka: (magac, lab, keli) abuurka iyo joogista dunida dusheeda. Dh: abuuran Li: jiritaanla'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiritaan
de: existence, creation
lx: jiritaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: jiritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kicitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg kicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax caaro leh, meel ka taagitaan ama ka ligkayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lisitaan
-ka: (magac, lab, keli) lisidda. Dh: lisniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
militaan
-ka: (magac, lab, keli) wax la milay oo dareere loo beddeley ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miritaan
-ka: (magac, lab, keli) aa'idtaan dhagax la shiido. Dh: shiiditaan.
miritaan -ka: (magac, lab, keli) eegitaan xoolo habeen la eego iyo daajintooda. Xooluhu xalay oo dhan bay miritaan ku jireen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiritaan
-ka: (magac, lab, keli) qirid oo jiritaanka dhacdo horay loo hayay ka run sheegid. Dembi maqal iyo muuqaal lagu hayaa qiritaan kale uma baahna. Dh: qirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riditaan
-ka: (magac, lab, keli) rididda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rifitaan
-ka: (magac, lab, keli) guritaan oo baalal ama dun midmid u siibitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rimitaan
-ka: (magac, lab, keli) neef rimman ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sa'itaan
-ka: (magac, lab, keli) kicitaan iyo xasildarro daran awgood o oqofka la qaban kari waayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siditaan
-ka: (magac, lab, keli) sare u hayn, u qaadid, u xanbaarid: sidniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sigitaan
-ka: (magac, lab, keli) ku dhowaad in aad meel ama qof wax ku dhufato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
simitaan
vl. n. act of leveling ~ equalizing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
simitaan
-ka: (n) the act of aligning, smoothing or levelling
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
simitaan
de: act of leveling ~ equalizing
initial: s
lx: simitaan
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: simitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tigitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq u diiditaanka. Dh: giijis
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiritaan
vl. n. cancellation, erasure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiritaan
-ka: (magac, lab, keli) masixitaanka; bi'itaanka wax la tirtiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiritaan
de: cancellation, erasure
initial: t
lx: tiritaan
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tiritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tisitaan
-ka: (magac, lab, keli) tuqitaanka, tan dhaafitaanka. Tisitaan shandadu way ka jilicsan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wicitaan
m.l la-mid: wicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xigitaan
-ka: (magac, lab, keli) xigidda xigga la xigo ee cadka aan loo baahnayn iyo xaasawda cad ee xadhiga laga samaynayo la kala saaro. Dh: xigid.
xigitaan-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan intaan caanamaalkii kali gaadhin xig ka maalitaan oo dib u lisitaan. Hasha xigitaanka badan ka daaya. Dh: dibulis, xigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiritaan
m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiritaan
m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiritaan
-ka: (n) closure (kalow-sher); shutdown (shat-dhaawn); completion (kempiliishin) closing down ~ gabagabo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xiritaan
Chiusura
Closing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabi'itaan
-ka: (magac, lab, keli) tirtirmitaanka wax jirey oo raadkiisa la waayey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabiqitaan
-ka: (magac, lab, keli) fulin oo sidii uu ahaa u hirgelin. Wax lagu heshiiyay dabiqitaanka sharciga Eebbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ababid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akiditaan
-ka: (magac, lab, keli) adkaynta iyo xoojinta xog ama talo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayiditaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ayidaad. ayidsan: (tilmaame) taageersan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabitaan
-ka: (magac, lab, keli) fal ku akhriyid; sixir ku samayn. Baabitaanku waa xaaraan. Dh: sixritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacitaan
-ka: (magac, lab, keli) kor u qaaditaan labada gacmood wax lagu qaado oo madaxa kor loo dhaafiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaditaan
-ka: (magac, lab, keli) kala maqnaansho daba dheeraaday. Baaditaan baan ku kala maqnqyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahitaan
-ka: (magac, lab, keli) faaafitaanka war ama wax kale. Dh: fiditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanitaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, la garramid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u yeedhid ama codsi u jeedin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaritaan
(Baaritaan-ka)
Baaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaritaan
m.l 1. Raadinta wax qarsoon. 2. Suuq waayidda badeeco ganac loo soo bandhigay. la-mid: baarid².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaritaan
m.l 1. Raadinta wax qarsoon. 2. Suuq waayidda badeeco ganac loo soo bandhigay. la-mid: baarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaritaan
vl. n. investigation, analysis, research, inspection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaritaan
ka: (n) 1. investigation (investageyshan); analysis (anaalisis) 2. checkup (jeek ap) Ex: baaritaan caafimaad; medical checkup [a general physical examination] baarid, baaris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon raadin ku suubbin. Dh: baadhitaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaritaan
a: baadhitaan; baaraan, baarid, baaris
de: investigation, analysis, research, inspection
lx: baaritaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: baaritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax horreeyay, dhaafid.
baasitaan -ka: (magac, lab, keli) ku guulaysashada itixaan aad martay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg babbid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badcitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg badcid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg badhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bakistaan
pr. n., loc. Pakistan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Bakistaan
(n) Pakistan (paakastaan); Islamabad is the capital and Karachi the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Bakistaan
de: Pakistan
lx: Bakistaan
ps: n0-loc-f
key: Bakistaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg balxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo caano isku daritaan. Dh: barxitaan.
barxitaan-ka: (magac, lab, keli) barxista baraarka. Barxitaan baraar lihiyo dhaylo badhiyeede. Dh: badhxitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beegitaan
-ka: (magac, lab, keli) beegista wax la beego. Beegitaan xumaa dukaankani bal inta waa kiiloo yadhi fiiriya!
beegitaan-ka: (magac, lab, keli) ku toosid oo ku aadid. Ku beegitaanka caroosku waa 12ka bisha afraad. Dh: Abbaaritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelitaan
-ka: (magac, lab, keli) waayitaan waxaad lahaan jirtay. Aabba beelitaan horey ii heshaye allow hooyo ii daa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeritaan
-ka: (magac, lab, keli) dhul dhir ku abuuris. Beeritaan beereed buu ku maqanyahay.