beytimmaalid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg beytimmaal². la-mid: baytammaalid, baytimmaalid, beytummaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baylahtir la'aan; tashiil la'aan. Dh: bulqaasid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hanti baylah ka dhigid. la-mid: baytimmaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beytimmaali. la-mid: baytimmaalin, baytimmaalis, beytimmaalis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

beytimmaal¹: m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. 2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. la-mid: baytammaal¹, baytimmaal¹, beytummaal¹.

2

beytimmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Hanti baylihid. la-mid: baytammaal², baytimmaal², beytummaal².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. 2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. la-mid: baytammaal, baytimmaal, beytummaal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: beytimmaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beytimaalis iyo tashiil la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytummaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo qiyaas la'aan wax u isticmaalid. Nin aan lexjeclo lahayn ayaa baytamaalid sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaw.

2

beytimaal -ka: (magac, lab, keli) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaan. Dh: bulqaas.

3

beytimaal -ka: (magac, lab, keli) dawladihii hore ee Islaamka meeshay ku kaydsan jireen lacagaha iyo wixii maguurto ah, oo qiimo weyn leh, sida dahabka iyo qalinka.

waa la naqliyay ✓

1

baytimmaal¹: m.l la-mid: beytimmaal¹.

2

baytimmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytimmaal².

waa la naqliyay ✓

1

(Beytummaal-ka)

2

Maalka qaranka ama dadweynaha guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

beytummaal¹: m.l la-mid: beytimmaal¹.

2

beytummaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytimmaal².

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] treasury, state property; public assets

2

beytummaal v. confiscate, turn into state property

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytammaal

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: treasury, state property; public assets Lit: house of money

3

hm: 1

4

lx: beytummaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: beytummaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: confiscate, turn into state property

2

hm: 2

3

lx: beytummaal

4

pd: (beytummaalay)

5

ps: v1=tr

6

key: beytummaal_2

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hanti iyo wax la mid ah, ku israafid oo daadaadin. Alahayow rag waa bixi jiree baytimaal noqoye.

2

baytimaal -ka: (magac, lab, keli) meesha hantida muslimiinta lagu kaydiyo ee cidda baahan laga gargaaro. Sakada waxa lagu shubaa baytimaalka Muslimiinta. Dh: baan, baytulmaal

waa la naqliyay ✓

1

baytammaal¹: m.l la-mid: beytummaal¹.

2

baytammaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytummaal².

waa la naqliyay ✓

m. n. treasury; government wealth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytulmaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) israaf iyo daadaadin aan wax la tashiilan. Dh: israaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: treasury; government wealth

3

lx: baytammaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: beytummaal

7

key: baytammaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg beytimaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Isticmaalid-da)

2

Wax ku qabsasho; ku adeegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isticmaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adeegsi; ku shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meytakaal².

waa la naqliyay ✓

1

(Barqammaalid-da)

2

Barqadii xoolaha maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barqammaal². la-mid: barqammaal¹ (1).

waa la naqliyay ✓

vl. n. late-morning milking

waa la naqliyay ✓

1

de: late-morning milking

2

lx: barqammaalid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: barqammaalid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budh lala dhaco keliya lagu maalo ama wax ku tara. Dh: budhkummaalis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeel iyo ujeeddo ama meel u qasdid. Dh: tiigsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Tilmaamid-da)

2

Tilmaan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tilmaan². la-mid: tilmaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tilmaam ka bixin; wax lagu garto u eyelid ama ka sheegid. tilmaamitaan -ka: (magac, lab, keli) siduu yahay iyo meeshu yahay sheegitaanka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xammaalid-da)

2

Hawsha xammaalka qabasho; tunka wax culus ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammaal². la-mid: xamaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax culus tunka ama dhabarka ku qaadid. Dh: qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bootimaala-ha)

2

Cayaar ku dhisan booddo jaadad badan leh; bootin-cayaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Tartan lagu tartamo bootin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dance characterized by much jumping

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar geed, ood ama meel sare laga boodo. Bootimaale kaalay aan ciyaarnee.

waa la naqliyay ✓

1

de: dance characterized by much jumping

2

lx: bootimaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m-col

5

key: bootimaale

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiidmaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale badhikintaalid oo taageerid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barqamaal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo caano laga listo; maalitaanka caanaleyda.

2

caanammaalid -da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo barwaaqo ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiirammaal². la-mid: hiirammaalis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo meel sare higsanaysa, xagga danbe ka joogso oo hore u taageerid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Calaamad la isla wada yaqaan ama wax lagu aqoonsado. 2. Meel la isla wada yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Calaamad la isla wada yaqaan ama wax lagu aqoonsado. 2. Meel la isla wada yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

Obbiettivo

2

Goal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel la hiigsanayo, meesha shiishku hayo. Bartilmaameedka loo socdaa waa baydka reer boqore.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg budhkummaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nebi-ammaan².

waa la naqliyay ✓

السبت

waa la naqliyay ✓